COTE Marseille Provence n°142 jan/fév 2013
COTE Marseille Provence n°142 jan/fév 2013
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°142 de jan/fév 2013

  • Périodicité : bimestriel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (295 x 400) mm

  • Nombre de pages : 184

  • Taille du fichier PDF : 18,8 Mo

  • Dans ce numéro : Rencontre avec Bruno Schnebelin.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 30 - 31  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
30 31
30
Bâtisseur | Builder Marseille [Architecte humaniste] Jacques Sbriglio Par Maurice Gouiran -/Humanist Architect Portrait : Jean-Michel Sordello [1972 Voyage of discovery to Chandigarh, Le Corbusier’s city in the Punjab. [1972, 1990, 1992] Births of my children, Alexis, Léa and Andrea. [1998] Expo 02, Switzerland. The only other French architect selected was Jean Nouvel. [2009] Euroméditerranée. Selected with Leclerc and Marciano for the extension programme. [1972] Voyage initiatique à Chandigarh, la ville du Corbusier au Pendjab. [1972, 1990, 1992] Naissances d’Alexis, Léa et Andrea, mes enfants. [1998] Expo 02 Suisse, seul architecte français retenu avec Jean Nouvel. [2009] Euroméditerranée. Sélectionné avec Leclerc et Marciano pour le programme de l’extension. La découverte C’est une vue de la Tourette dans une librairie marseillaise, qui a fait naître ma passion pour l’architecture en général, Pouillon et Le Corbusier en particulier. J’avais 18 ans. Avec Le Corbusier, j’ai découvert un homme et une éthique derrière le profil convenu de l’architecte de « la maison du fada », chère aux Marseillais. Il fallait alors que je voie Chandigarh. À mon retour, c’était clair : je deviendrai architecte et autodidacte. Comme lui. Le Corbusier est le centre de gravité de la dizaine de livres que j’ai écrits. Je lui ai également consacré plusieurs expos, à Taïwan, en Inde ou au Brésil – toujours ce goût du voyage qui m’a fait sillonner le monde – tant son message est universel. C’est d’ailleurs sur ce thème que je proposerai l’expo dans le cadre de MP2013. La transmission On identifie généralement Le Corbusier à ses réalisations, mais ce qui m’a surtout intéressé chez lui, c’est qu’il a su bâtir un véritable projet de vie. Il a prouvé qu’un architecte doit être à la fois un intello, un artiste, un écrivain, un ingénieur… Je devais donc construire, bien entendu, mais aussi écrire, enseigner… Enseigner, car la transmission m’apparaît comme le prolongement naturel et nécessaire de mon activité professionnelle. Je professe à l’École nationale supérieure d'architecture de Marseille depuis une trentaine d’années. À ce titre, je suis fier d’avoir ainsi pu former des générations d’architectes marseillais, mais aussi d’avoir conçu l’École d’architecture de Montpellier. L’homme Comme tous les vrais Marseillais, mes racines plongent ailleurs, dans les terres ligures et siciliennes. Comme tous les vrais Marseillais, j’ai toujours une valise prête pour le voyage, des petits plats qui mitonnent dans ma cuisine et quelques amis pour refaire le monde. Les architectes sont des bâtisseurs, leurs œuvres sont concrètes, médiatiques et souvent spectaculaires. Quelques-uns accèdent au statut de stars. Mais avez-vous remarqué que, sous les feux des caméras, ils parlent toujours du bâtiment, mais rarement de l'homme ? L’homme doit être placé au centre des questions de l’architecture. L’architecte doit être un humaniste, savoir prendre de la hauteur. Si concevoir des environnements de vie est bien l’objectif de mon agence aixoise qui emploie cinq personnes, parcourir le monde à la rencontre des autres ou préparer une aigue saou pour des amis me semble aussi important que tous les traités d’ingénierie. -/Discovery Seeing a picture of La Tourette in a Marseille bookshop triggered my passion for architecture in general, and for Pouillon and Le Corbusier in particular. I was 18. With Le Corbusier, I discovered the man and the philosophy behind Marseille's beloved Cité Radieuse. From that moment, I had to see Chandigarh. When I came back, I knew I would become an architect, self-taught like him. Le Corbusier is the centre of gravity for the dozen or so books I’ve written. I’ve also dedicated a number of exhibitions to him, in Taiwan, India and Brazil, his message is universal and it willalso be the theme for my Marseille-Provence 2013 exhibition. Transmission We generally associate Le Corbusier with his output, but what I’ve always been interested in is the way he could build a project for living in. He showed that an architect should be an intellectual, an artist, a writer and an engineer. So I had to build, of course, but also write, teach and so on. Teach because transmission seemedto be the natural, essential extension of my work. I’ve been lecturing at the École Nationale Supérieure d'Architecture in Marseille for thirty odd years, proud to help shape generations of Marseille architects, but also to have designed the École d’Architecture in Montpellier. People Like anyone from Marseille, my roots are far-reaching, stretching to Liguria and Sicily, and my bag’s always packed ready for an adventure. Architects are builders, their works are practical, media-friendly and often spectacular. Some architects get to be celebrities. But have you noticed how when the camera is on them they always talk about buildings, never about people ? People should always be the focus of questions about architecture. Although the purpose of my five-man agency in Aix is to create living environments, for me, travelling the world meeting people or making our local fish soup for friends are just as important as all the world's engineering treatises. 31



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 1COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 2-3COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 4-5COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 6-7COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 8-9COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 10-11COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 12-13COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 14-15COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 16-17COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 18-19COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 20-21COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 22-23COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 24-25COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 26-27COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 28-29COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 30-31COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 32-33COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 34-35COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 36-37COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 38-39COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 40-41COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 42-43COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 44-45COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 46-47COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 48-49COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 50-51COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 52-53COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 54-55COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 56-57COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 58-59COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 60-61COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 62-63COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 64-65COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 66-67COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 68-69COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 70-71COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 72-73COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 74-75COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 76-77COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 78-79COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 80-81COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 82-83COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 84-85COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 86-87COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 88-89COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 90-91COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 92-93COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 94-95COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 96-97COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 98-99COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 100-101COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 102-103COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 104-105COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 106-107COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 108-109COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 110-111COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 112-113COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 114-115COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 116-117COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 118-119COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 120-121COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 122-123COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 124-125COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 126-127COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 128-129COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 130-131COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 132-133COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 134-135COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 136-137COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 138-139COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 140-141COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 142-143COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 144-145COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 146-147COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 148-149COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 150-151COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 152-153COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 154-155COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 156-157COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 158-159COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 160-161COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 162-163COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 164-165COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 166-167COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 168-169COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 170-171COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 172-173COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 174-175COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 176-177COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 178-179COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 180-181COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 182-183COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 184