COTE Marseille Provence n°142 jan/fév 2013
COTE Marseille Provence n°142 jan/fév 2013
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°142 de jan/fév 2013

  • Périodicité : bimestriel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (295 x 400) mm

  • Nombre de pages : 184

  • Taille du fichier PDF : 18,8 Mo

  • Dans ce numéro : Rencontre avec Bruno Schnebelin.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 28 - 29  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
28 29
Vidéastes | Videographers Marseille [Destins chorégraphiés en duo] Dunes -/Destinies dancing in duet Par Gérard Martin Photos : Jean-Michel Sordello [1980] Groupe Dunes formed. Mariage des passions. [1987] Projections, Théâtre de la Bastille, Paris. [1992] Moving into La Friche la Belle de Mai. [2013] Rooftop shows at La Friche la Belle de Mai and in Buenos Aires. [1980] Mariage des passions, création du Groupe Dunes. [1987] Projections au Théâtre de la Bastille à Paris. [1992] Installation à la Friche la Belle de Mai. [2013] Sur les toits terrasses de la Friche la Belle de Mai et à Buenos Aires. Rencontre Madeleine Chiche, naissance à Alger, Bernard Misrachi, naissance à Nice. Sans nous connaître, nous fréquentons en même temps, à Paris, le Cours Jacques Lecoq où sont enseignés les arts du mime et du geste. Danseurs et scénographes, nous nous rencontrons à Aix à la fin des années 1970. Notre projet de vie : la réalisation artistique, notre passion, la ville. Notre enfant : le Groupe Dunes. L’amour de la ville Nous choisissons de vivre à Marseille. Depuis la Friche de la Belle de Mai, à partir des toits terrasses, qui deviennent notre scène idéale, notre terrain de jeu, nous projetons sur les murs, les cheminées, les palissades, des images de la ville. Nous la donnons à entendre, vivre et voir différemment, dans son flux et ses polarités multiples. Nous renouvelons l’expérience dans d’autres friches et lieux insolites. 1994 : Portraits Paysages, une création à Bezons en région parisienne, dans un bâtiment de Jean Nouvel. 1996 : Heu ! et autres bruits au Théâtre de la Bastille accompagné d’une installation, hors champ, des vidéos à la Galerie Donguy, juste en face. 1999 : sur 8 000 mètres carrés et 50 points de diffusion, dans Vous êtes ici, nous utilisons des outils informatiques qui intègrent l’aléatoire dans la représentation. Installation interactive, le spectateur est invité à visionner, in situ et dans l’intime, les multiples facettes que lui offre sa ville. 2004 : Paysage Possible, la commande d’Euro Méditerranée et l’adhésion à la Société d’intérêt collectif de la Friche nous ancrent encore plus à Marseille. 2009 : le Jardin Laboratoire. En collaboration avec IBME nous faisons de la « terrasse » un espace public art et science. MP2013, sur les toits terrasses de la Friche et à Buenos Aires Voyage voyages Nous avons été invités à Montréal, Shanghai, Copenhague, Vilnius, Zagreb… Dunes est reconnu pour ses expérimentations qui révèlent les beautés et les poésies urbaines. L’idée des « terrasses » comme nouvelles scènes de production et d’expérimentation, comme observatoire des mutations biologiques et sociétales se répand. Nous développons parallèlement de nouveaux outils multimédias pour des projections à suivre en temps réel sur la toile, tout en nous installant dans notre nouvel atelier de la Friche de la Belle de Mai. -/Meeting Madeleine Chiche was born in Algiers, Bernard Misrachi in Nice. We both studied mime and acting at Jacques Lecoq in Paris, but we met in Aix in the 70s when we were dancers and choreographers. Our goal in life is artistic creativity, our passion is the city, and our child is Groupe Dunes. Love of the city We decided to live in Marseille. From the flat roof at La Friche de la Belle de Mai, which has become our ideal stage, our playground, we project images of the city on to walls, chimneys and fences. We want people to listen, live and see the all facets of the city differently. Over the years we have recreated the experience in other places. 1994 : Portraits Paysages in Bezons in the Paris suburbs, in a building designed by Jean Nouvel. 1996 : Heu ! et autres bruits at the Théâtre de la Bastille, accompanied by an installation of videos in the Donguy gallery opposite. 1999 : we used computer techniques to create random sequences spanningeight thousand square metres and fifty venues with Vous êtes ici, an interactive installation that invites the spectator to consider the multiple facets of the city in intimate close-up. 2004 : Euro Méditerranée commissioned Paysage Possible and we joined the body formedto run La Friche ; all this consolidated our roots in Marseille. 2009 : the Jardin Laboratoire. In collaboration with IBME we have turned the flat roof at La Friche into a public area for art and science. Marseille-Provence 2013, on the roof at La Friche and in Buenos Aires. On the road We have been invited to Montreal, Shanghai, Copenhagen, Vilnius, Zagreb and other places. Dunes is known for the way its experiments reveal urban beauty and poetry. The idea of rooftops as stages for creativity and experimentation, and as observatories for biological and social change, is spreading. In parallel, we are developing new multimedia tools for real-time projections online and are currently settling into our new workshop at La Friche de la Belle de Mai. 28
29



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 1COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 2-3COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 4-5COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 6-7COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 8-9COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 10-11COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 12-13COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 14-15COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 16-17COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 18-19COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 20-21COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 22-23COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 24-25COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 26-27COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 28-29COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 30-31COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 32-33COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 34-35COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 36-37COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 38-39COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 40-41COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 42-43COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 44-45COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 46-47COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 48-49COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 50-51COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 52-53COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 54-55COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 56-57COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 58-59COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 60-61COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 62-63COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 64-65COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 66-67COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 68-69COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 70-71COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 72-73COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 74-75COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 76-77COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 78-79COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 80-81COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 82-83COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 84-85COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 86-87COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 88-89COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 90-91COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 92-93COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 94-95COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 96-97COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 98-99COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 100-101COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 102-103COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 104-105COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 106-107COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 108-109COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 110-111COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 112-113COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 114-115COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 116-117COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 118-119COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 120-121COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 122-123COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 124-125COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 126-127COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 128-129COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 130-131COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 132-133COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 134-135COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 136-137COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 138-139COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 140-141COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 142-143COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 144-145COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 146-147COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 148-149COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 150-151COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 152-153COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 154-155COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 156-157COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 158-159COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 160-161COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 162-163COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 164-165COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 166-167COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 168-169COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 170-171COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 172-173COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 174-175COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 176-177COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 178-179COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 180-181COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 182-183COTE Marseille Provence numéro 142 jan/fév 2013 Page 184