[1993] Part aux Beaux-Arts de Barcelone. [1995] Part faire son service civil au Congo Brazzaville. [2000] Réalisation de La piste d’atterrissage. [2003] Participation à la 50 eme Biennale de Venise. [2012] Participation à la Documenta 13 à Kassel (Allemagne). -/[1993] Leaves for Barcelona fine arts school. [1995] Leaves for volunteer service in Congo Brazzaville. [2000] Creates La piste d’atterrissage (Landing Strip). [2003] Takes part in the 50th Venice Biennale. [2012] Takes part in Documenta 13 in Kassel, Germany. Des combats Naître un 31 décembre, c’est déjà se battre ! J’ai toujours la sensation d’arriver et de partir de quelque part en même temps. L’ennui, aussi. Comment le dissocier des choses qui m’intéressaient, comme l’architecture ou la philosophie ? En trouvant une réponse concrète et abstraite, pour un vrai dialogue avec le spectateur. L’art permet ça. Militant à gauche pour les droits des sans-papiers, j’ai également été fasciné par les transsexuels algériens exilés à Paris. La piste d’atterrissage parle d’eux : c’est une œuvre d’art autant qu’un manifeste. Des aspirations La vraie question est : pourquoi je continue ? Comme le personnage joué par Michel Piccoli dans Holy Motors de Leos Carax : « Pour la beauté du geste ». Un but jamais réellement atteint, dans une quête sans fin de la vérité. Répéter des choses différentes. Ou dire toujours la même chose, mais de façon différente. Je m’oriente de plus en plus vers l’aspect naturel des choses. L’artiste n’est que l’ombre de son travail. Car c’est cela qui reste. Des inspirations Comme Le Corbusier, je considère que le corps est la première architecture. La cité radieuse ou les créations de Fernand Pouillon s’inspirent de l’architecture de la Casbah, la vieille ville d’Alger bâtie au XVe siècle. Je retourne aux mêmes sources. Pour Le Corbusier, la Casbah offre deux possibilités : soit traverser la ville par les rues qui la constituent ; soit la traverser en descendant de la colline, vers la mer, en se déplaçant uniquement sur les terrasses. Oubliée en Méditerranée européenne, la terrasse est une pièce à part entière qui incite à une certaine douceur de vivre. Un projet pour Marseille-Provence 2013 La Digue du large de Marseille se situe dans un contexte de croisement des énergies fascinant : celle de la ville, construite, culturelle, historique, et celle de la vue sur un paysage de reliefs sauvage. J’entends apporter une invitation à la promenade et au farniente, dans le contexte d’un ouvrage d’art destiné à faire jouir les visiteurs de toutes les possibilités qu’offre l’architecture d’apprécier le lieu. Des séries de modules de béton peints en blanc vont être installées et exposées tout l’été. En plein soleil, au milieu de l’eau, la réverbération est intense. D’où l’importance de prévoir aussi des zones d’ombre… Rédaction réalisée avec le soutien de la SMC. -/Battles Life's already a battle if you're born on a 31 December ! I always feel l'm arriving somewhere and leaving at the same time. Boredom, too. How to dissociate that from the things l'm interested in, like architecture and philosophy ? By finding a practical, abstract answer, a genuine dialogue with the spectator. Art enables you to do that. l'm also an activist in the struggle for illegal immigrants'rights and I was fascinated by the Algerian transsexuals in exile in Paris. La piste d’atterrissage is about them : it's a manifesto as wellas an art work. Aspirations The real question is why do I continue ? Like Michel Piccoli's character in Leos Carax's Holy Motors : "For the beauty of the act". An endless quest for truth, never reaching the goal. Repeating different things. Or saying the same thing in different ways. l'm increasingly turning to the natural aspect of things. The artist is only the shadow of his work. It's the work that remains. Inspirations Like Le Corbusier, I think the first architecture is the body. The Cité Radieuse and Fernand Pouillon's works were inspired by the architecture of the Casbah, Algiers'old 15th-century town. I draw on the same sources. Le Corbusier saw two possibilities in the Casbah:either take the streets that cut across town along the contours, or go down towards the sea from terrace to terrace. The European side of the Mediterranean has forgotten, but the terrace is an item in its own right, it encourages a certain art of gentle living. A project for Marseille-Provence 2013 Marseille's long breakwater is like a fascinating junction between different energies : that of the town, man-made, cultural and historical, and that of the view across the wild rocky landscape. I want to make it an invitation to strolland to idle, with a work of art that encourages visitors to take advantage of all the structure's possibilities and just appreciate the place. A series of white-painted concrete modules will be on show all summer. In full sunlight, out there at sea, there's an intense reverberation, so it's important to provide some shady areas too. Article sponsored by SMC. 117