DÉCORATION [Interiors] Par Faustine Sappa Les entremetteurs du design The go-betweens of the design world Depuis quelques années, on voit fleurir de nouvelles maisons d’édition dans le paysage du design français, contribuant à son dynamisme. Parfois décalées, souvent audacieuses, elles mettent en valeur les savoirfaire, à mi-chemin entre l’artisanat et l’industrie. Et, surtout, elles donnent leur chance à de jeunes designers qui gagnent à être connus, et reconnus. -/In recent years a flurry of new design houses has sprungup in France, injecting fresh energy into the scene. Sometimes offbeat, often daring, they highlight this know-how midway between craft and industry. Above all, they give a chance to young designers, who gain from the visibility and recognition. Stéphane Lanez. 74 | SEPTEMBRE-OCTOBRE 2012 – www.cotemagazine.com Marcel By Développement à l’international -/Marcel By - International growth « Un designer ne peut pas exister tout seul. Un éditeur non plus. Et idem pour un fabricant. C’est la synergie du travail des trois qui rend la création possible. » Si Stéphane Lanez, lui-même designer et cofondateur de la maison d’édition Marcel By avec Jean-Jacques Lejal est si affirmatif, c’est qu’il a choisi de mettre la rencontre et l’échange au centre de son travail. Parti du constat qu’en France, le mobilier de style avait de plus en plus tendance à disparaître, en bon businessman, il en a déduit qu’il y avait une place à prendre pour le mobilier contemporain. Le mot d’ordre de la maison ? La qualité de la conception. Les deux associés ne choisissent pas leurs fabricants au hasard. Entre artisanat et manufacture, ce qui importe à Stéphane Lanez, c’est le côté humain dans le travail. « L’idée, souligne-t-il, est d’associer la fabrication artisanale aux dessins de créateurs contemporains, tout en utilisant les innovations techniques d’aujourd’hui et de demain. » Pour sa première collection, Marcel By a fait se rencontrer une petite dizaine de fabricants et d’artisans français – parmi eux : un maître verrier, des menuiseries ébénisteries ou encore une entreprise spécialisée dans le béton composite – et quatre designers parmi lesquels Noé Duchaufour-Lawrance, Jakob+Macfarlane ou bien encore Samuel Accoceberry. La marque de fabrique ? Des lignes épurées et des associations originales entre matériaux nobles laissés bruts, pour la plupart, et de nouvelle génération. Si la maison d’édition est encore toute jeune, elle compte bien s’établir audelà de nos frontières. « Depuis le début, nous projetons un développement international, en mettant en œuvre dès que possible des modes de production intelligents, moins polluants. » Affaire à suivre… Chaise Bamby, Marcel by, Noé Duchaufour-Lawrance. Piétement en frêne, assise laquée ou tapissée. Prix TTC : 950 € (laquée) 1 200 € (tapissée). -/"A designer cannot exist on his or her own. Nor can a design house, or a manufacturer. It's the synergy between all three that makes design possible." Indeed Stéphane Lanez, designer and co-founder (with Jean-Jacques Lejal) of design house Marcel By has made it his business to provide the link between designers and manufacturers. When his businessman's eye saw that period furniture was on its way out in France he reckoned there was a role to be filled for contemporary furniture. The company's by-line is design quality. Nor do the two partners choose their manufacturers at random. What's important to Stéphane Lanez is the human side of the work. "The idea," he says, "is to combine designs by contemporary creators with small-scale production while using innovative and avant-garde techniques." For its first collection, Marcel By brought together fewer than ten French manufacturers and artisans – including a master glassblower, furniture makers and a firmthat specialises in composite concrete – and four designers including Noé Duchaufour-Lawrance, Jakob+Macfarlane and Samuel Accoceberry. The house style is sleek, pared-down lines and original combinations of precious materials, usually left in the raw state, with new-generation materials. The company is still young but exports are already in its plans. "We've always intended to go international, adopting intelligent, less polluting production methods as soon as possible." A company to watch. http://marcelby.fr |
