Pool – Léa Padovani et Sébastien Kieffer – L’image avant tout C’est en travaillant aux côtés de Noé Duchaufour-Lawrance qu’ils se sont rencontrés. Avec une idée en tête : se jeter à l’eau avec leur propre studio avant leurs trente ans. C’est ainsi que Pool est né, non sans avoir longuement réfléchi à leur identité, en avril 2011 lors de l’exposition « Nouvelle Vague » à Milan. Leur premier succès ? La chaise « Souviens-toi que tu vas mourir », -/Image above all When they were working for Noé Duchaufour- Lawrance they were both determined to setup their own studio before they reached 30. So in April 2011, after much reflection about identity, they created Pool for the New Wave exhibition in Milan. Their first success was the chair called Souviens-toi que tu vas mourir ("remember that you will die"), a vanity version of the ordinary plastic garden chair. Their approach is to talk about the image of the object first of all ; they want this to be immediate. Each of them has a history in time, like the object itself. A reinvention of sustainable design. Scénographie pour Cassina : tour à tour « totémisé », « accumulé » ou « atmosphérisé », l’objet « icône » entre dans la grammaire d’un méta-objet qui le camoufle, le dépasse et le magnifie, l’éloignant de sa valeur d’usage pour révéler sa force symbolique. 70 | SEPTEMBRE-OCTOBRE 2012 – www.cotemagazine.com Marie Dessuant - Transparence et exigence C’est à l’école des Arts décoratifs de Strasbourg que Marie Dessuant s’est fait remarquer avec son mémoire sur la divagation au quotidien. Une collection Objets Vagues en est née, d’où est issue la désormais célèbre étagère de coin. Marie travaille à partir des lieux pour créer des objets avec de larges possibilités d’évocation, facile à s’approprier. Les souvenirs sont importants, ainsi que ces moments d’entre-deux, où l’on se retrouve avec soi-même. Un espace de création pour cette jeune designer pour qui la mer, « ce moment tant attendu dans l’année », et les stations balnéaires restent une source d’inspiration inépuisable, à en juger par sa collection de six objets pour Singularité : une banquette, un tabouret, un miroir, une étagère Y, une céramique Balise et la céramique Onde. -/Transparency and rigour -/Marie Dessuant first attracted attention at the decorative arts school in Strasbourg, with her dissertation on "everyday wanderings". Out of this came a collection of Objets Vagues, and out of that the now famous corner shelf. Marie starts from place to create her objects. They evoke so many references that they're easy to adopt as one's own. Memories are important, as are those in-between moments when one is face to face with oneself. The sea and the seaside are also an undying source of inspiration for Marie Dessuant – as in her Bay collection for Singularité : a bench, a stool, a mirror, a set of shelve, the Balise pot and the Onde pot. Etagere de coin : Collection Objets vagues, prix Cinna « révélateur de talents 2010 », Editions : Cinna. La banquette et le tabouret « Watching the ships roll in ». Édite par Singularité à 30 exemplaires. version « vanité » de la banale chaise en plastique de jardin. Leur phi - losophie ? Parler d’abord de l’image d’un objet, que les deux jeunes designers souhaitent immédiate. Chacun d’eux a une histoire, qui perdure dans le temps, comme l’objet lui-même. Ou comment réinventer le « DD », le design durable. Samuel Kirszenbaum |
