COTE Marseille Provence n°140 sep/oct 2012
COTE Marseille Provence n°140 sep/oct 2012
  • Prix facial : 6 €

  • Parution : n°140 de sep/oct 2012

  • Périodicité : bimestriel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (240 x 300) mm

  • Nombre de pages : 172

  • Taille du fichier PDF : 31 Mo

  • Dans ce numéro : esprit d'en France...

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 156 - 157  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
156 157
URBANGUIDE Aix-en-Provence 156 | SEPTEMBRE-OCTOBRE 2012 - www.cotemagazine.com Tout le monde passe aux Milles pour se rendre à la gare TGV, au centre commercial ou pour aller d’Aix à Marseille. Peu d’entre nous ont entendu parler du Camp des Milles. Aujourd’hui, il est impossible de l’ignorer. -/Everyone passes through Les Milles on their way from Aix to the TGV station, the shopping mall or Marseille, but few had heard of its internment camp. Now it can no longer be ignored. zoom Par Claude Ponsolle SITE MÉMORIAL DU CAMP DES MILLES APPEL À MÉMOIRE ET RÉFLEXION Le site Mémorial du Camp des Milles. Au bout d’une rue des Milles, une tuilerie désaffectée aux murs de briques, comme il y en a tant dans la région. Autour, la campagne, les cigales, un vieux chemin de fer qui se perd dans l’herbe folle, un wagon rouillé arrêté en plein milieu. Même les gens qui habitent aux alentours ne remarquent pas ce lieu insolite, n’en parlent pas. Une histoire oubliée jusqu’en 1983 : quelques anciens résistants et déportés apprennent que le camp allait être détruit. Alors, une poignée de rescapés témoignent… Entre 1939 et 1942, le Camp des Milles a connu un engrenage d'internements d'artistes dont Max Ernst, d'intellectuels et d'antifascistes de trente-huit nationalités. Sous le régime de Vichy, à partir de 1940, il devint, d'août à septembre 1942, une antichambre d'Auschwitz où deux mille hommes, femmes et enfants juifs furent déportés. Aujourd’hui, seul camp français d’internement et de déportation intact et accessible au public, reconnu Monument Historique après trente ans de combat soutenu par S. Veil, S. Klarsfeld, E. Wiesel, R. Badinter et J. Semprun, c’est un site mémorial et éducatif exceptionnel. « Son exposition historique (témoignages, peintures murales classées, chemin du souvenir) enrichie d’une partie innovante éducative, contribue à ce que cette souffrance dépasse l’Histoire et forme le visiteur à une réflexion active », souligne Alain Chouraqui, président de la Fondation du Camp des Milles - Mémoire et Éducation. Ouvert au public depuis cet été, son inauguration a eu lieu le 10 septembre, anniversaire du départ du dernier des cinq convois de déportation. -/Remembrance and reflection Fondation du Camp des Milles - Mémoire et Éducation.. At the end of a road in Les Milles is an abandoned tile works surrounded by countryside, chirring cicadas and an old overgrown railway with a rusty goods wagon in the middle. Even people living nearby didn't notice the place, didn't speak of it. A burdensome secret, kept until 1983 when a few former deportees learned that the Camp was to be destroyed and a handful of survivors spokeup. Between 1939 and 1942, the Camp des Milles housed increasing numbers of artists (including Max Ernst), intellectuals and anti-fascists of 38 nationalities. Then from August to September 1942 is became a holding camp for Jews destined for Auschwitz. Two thousand Jewish men, women and children were deported from here. Today it is the only extant internment and deportation camp in France that's open to the public (since June this year) and listed as a historic monument. That took 30 years of activism, backed by Simone Veil, Serge Klarsfeld, Elie Wiesel, Robert Badinter and Jorge Semprun. It is a place of remembrance, a place for learning. Its history exhibition (witness accounts, prisoners'wall paintings, a remembrance trail) and innovative educational section help to bring that suffering out of the history books and encourage visitors to actively reflect on it. 40 chemin de la Badesse Aix-en-Provence www.campdesmilles.org
RESTAURANT JEAN-JACQUES PRÉVÔT Nouveauté ! Un nouveau Mac Prévôt arrive au restaurant Prévôt à Cavaillon. Depuis 3 années, le chef Jean-Jacques Prévôt propose ces délicieux burgers au foie gras, saumon, melon, asperge, truffe… En édition limité, voici le plus franchouillard …Le MAAAAAC Prévôt à l’andouillette. Présenté dans sa boite et posé sur sa serviette rouge vichy, il saura conquérir les amateurs. Recette originale avec base d’andouillette AAAAA, pomme golden, oignon rouge, parmesan, salade craquante et moutarde au potiron dans son fameux pain à la semoule. À savoir, le Mac Prévôt d’automne à base de cèpe, foie gras, potiron… À découvrir dès mi septembre. 353, avenue du Verdun - 84300 Cavaillon Tél. 04 90 71 32 43 www.restaurant-prevot.com VILLA GALLICI Vaste demeure de charme et de prestige du XVIIIe, la Villa Gallici, hôtel d’exception, est l’un des meilleurs restaurants de la région. Sous les platanes, un délicieux moment se prolonge… La cuisine gastronomique est reine, le chef Christophe Gavot propose une carte regorgeant de belles trouvailles. À découvrir cet été indien un pavé de thon mariné au soja, fine ratatouille ou un carré d’agneau filet cuit au sautoir accompagné de barigoule d’artichauts et autres saveurs du sud. The Villa Gallici is not just a high prestige hotel, it also has an outstanding restaurant where Epicureans will find their heart’s desire. Av. de la Violette - 13100 Aix-en-Provence Tél. 04 42 23 29 23 www.villagallici.com MAS DE L’AMARINE L’été Indien se vit au Mas de l’Amarine ! Vous ne saurez résister à la cuisine de saison de Bernard Coloma, toute en saveurs et délicatesse. Les portes de la maison s’ouvrent pour un week-end prolongé, avec la formule 2 nuits payantes pour 3 nuits passées. L’accueil d’Alice Monnier saura parfaire votre séjour et le rendre irrésistible. Ancienne voie Aurélia, Saint Rémy de Provence Tél. O4 90 94 47 82 Camille Moirenc HOTBRASS SHOWCASE BLEU’LE JOUR Un nouvel habit pour une cosmétique de plus en plus aboutie, la gamme Bleu’le Jour évolue toujours. En cet automne, découvrez les produits qui vous accompagneront pour les premiers frimas et vous prépareront au climat hivernal. La Lotion tonique « pétales de rose » visage et l’Huile précieuse « pétales de coquelicot » visage et corps seront vos complices. www.bleulejour.com Découvrez le restaurant " le Nino", ouvert 7/7 midis et vendredi et samedi soirs.Venez déguster nos pizzas au feu de bois, nos spécialités italiennes, poissons, grillades. Une carte variée qui convient à tous les appétits. Une belle alchimie avec la discothèque. Entrez dans Le Hot Brass, un lieu métamorphosé, pour une saison pleine de surprises. Ce grand Club a bâti sa notoriété sur une haute conception de la Fête, destiné à une fréquentation éclectique et sélectionnée. Trentenaires d'hier, d'aujourd'hui et de demain aiment se retrouver dans cet endroit culte. À noter les célèbres Nuits "I love Disco ! ", premier vendredi du mois. Parkings, service VIP, Shows. 1857 Chemin d’Eguilles Celony 13 090 Aix-en-Provence Club : 04 42 21 05 57 Restaurant : 04 42 96 06 23 www.hotbrassaix.com



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 1COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 2-3COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 4-5COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 6-7COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 8-9COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 10-11COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 12-13COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 14-15COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 16-17COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 18-19COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 20-21COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 22-23COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 24-25COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 26-27COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 28-29COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 30-31COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 32-33COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 34-35COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 36-37COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 38-39COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 40-41COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 42-43COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 44-45COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 46-47COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 48-49COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 50-51COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 52-53COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 54-55COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 56-57COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 58-59COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 60-61COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 62-63COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 64-65COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 66-67COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 68-69COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 70-71COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 72-73COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 74-75COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 76-77COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 78-79COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 80-81COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 82-83COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 84-85COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 86-87COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 88-89COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 90-91COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 92-93COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 94-95COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 96-97COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 98-99COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 100-101COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 102-103COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 104-105COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 106-107COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 108-109COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 110-111COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 112-113COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 114-115COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 116-117COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 118-119COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 120-121COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 122-123COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 124-125COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 126-127COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 128-129COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 130-131COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 132-133COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 134-135COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 136-137COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 138-139COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 140-141COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 142-143COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 144-145COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 146-147COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 148-149COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 150-151COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 152-153COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 154-155COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 156-157COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 158-159COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 160-161COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 162-163COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 164-165COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 166-167COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 168-169COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 170-171COTE Marseille Provence numéro 140 sep/oct 2012 Page 172