URBANGUIDE Collection femme JSTB. ELLE CHERCHE, ELLE TROUVE Geneviève Delrieux Chercheuse de talent. C'est ainsi que se définit elle-même celle qui a porté sa propre marque à bout de bras pendant près de dix ans. « Une belle aventure mais épuisante se souvient-elle. Créer, diffuser, monter une collection est un vrai parcours du combattant. Qui coûte aussi très cher. » C'est ainsi que Geneviève Delrieux a peu à peu décidé de s'occuper des autres : lancement de nouveautés, création de niches de marché, conseil artistique, conception de « crêtes de collections ». Un savoir-faire qu'elle déploie essentiellement aujourd'hui auprès de grandes marques de lingerie et sous-vêtements telles que Martingall, Green Attitude Compagnie, Les Insurgés, HOM, Kaporal Underwear… « J'anticipe, je « devine » les lignes et les matières qui seront portées demain. » Outre son activité de style, la créative Geneviève Delrieux, qui vient d'être nommée coordinatrice lingerie Femme pour La Redoute, réalise également de nombreux costumes de spectacles, du stylisme photographique, de la coordination… Toujours dans la nouveauté. -/Seeker, finder - Geneviève Delrieux defines herself as a trend spotter. Before, she had her own brand for nearly ten years. "A wonderful adventure, but exhausting," she remembers. "It's anuphill struggle designing, makingup a collection and selling. And costly." So Geneviève Delrieux decided to take care of other people, launching new creations, creating market niches, giving artistic advice, designing logos for collections. Now she lends her skills mainly to leading lingerie and underwear brands like Martingall, Green Attitude Compagnie, Les Insurgés, HOM and Kaporal Underwear. "I look ahead and'foretell'the styles and materials that people will be wearing." But this creative woman also makes costumes for the stage, picks clothes for photographs, provides coordination and more. Ahead of the trend, always. Marseille Geneviève Delrieux - Tél. 06 07 73 27 50 - http://genevievedelrieux.blogspot.com/136 | SEPTEMBRE-OCTOBRE 2012 - www.cotemagazine.com SEULEMENT SUR RENDEZ-VOUS Mimmo Carabetta À lui seul, ce nom évoque déjà un style. Coloré, gai, charmant. Latino. Après un dense périple londonien et madrilène, revoilà le jeune styliste marseillais sur ses terres. Plus précisément, dans son nouveau showroom qu'il ouvre à ses clientes, uniquement sur rendez-vous. Là, on découvre la collection de prêt-à-porter JSTB (Je Suis Très Belle), quelques pièces du soir sur mesure et des robes de mariées. Dans ses créations, Mimmo aime le détail. Pour lui, un vrai souci. Un seul bouton mal cousu et hop, on défait tout ! Quant à nous, les hommes, il faudra encore attendre… Pour l'instant, ce féru de soie, de superpositions et de broderies ne chouchoute que ces dames. Dommage. -/By appointment only - Mimmo Carabetta. The name itself suggests the style : gay and colourful with a charming Latin touch. After an intensive experience of London and Madrid, the young stylist is back home in Marseille with a new showroom, open by appointment only. There you'll find the JSTB (Je Suis Très Belle) ready-to-wear collection, and some made-to-measure evening dresses and wedding gowns. Mimmo likes detail in his creations. One badlysewn button and he starts again. For the moment he's into silks, layering and embroidery to pamper the ladies. The men will have to wait. That's a pity. Mimmo, 68 rue Sainte, Marseille 1 er - Tél. 06 50 97 36 61. COCOMALET 2012 Sous-vêtements Les Insurgés. D.R Pochette et sac en cuir et zips entièrement fait main par Céline Schener. Vite, un sac ! Céline Schener. Toujours étudiante à l'Institut International de la Coupe et de la Création à Marseille (elle entre en 3 e année) et déjà créatrice d'une ligne de sacs qu'elle confectionne entièrement à la main, chez elle. « Des pièces uniques, très personnelles que je vends via les réseaux sociaux et par le bouche-àoreille (de 30 à 250 € maxi). » Le rêve de Céline ? Un concept store, café, galerie, boutique, atelier ouvert aux artistes, où elle pourrait aussi exposer et vendre ses créations. -/Bags of bags Céline Schener. Just starting her third year at Institut International de la Coupe et de la Création in Marseille, she already has her own line of bags, which she makes at home entirely by hand. "They're one-of-a-kind items, very personal. I sell them through social networks and by word of mouth, at € 30 to € 250." Céline's dream is to have a concept store, café, gallery, boutique and atelier open to artists, where she can also sell her own work. Cé l i ne S c h en e r Tél. 0 6 9 9 2 8 5 2 8 8. shopping Par Louis Badie D.R