PAR GÉRALDINE MARTENS Nos architectes se DÉCHAÎNENT -/Architects having fun IDÉES LUMINEUSES ET CONFORT ASSURÉ, QUAND LES STARS DE L AR- CHITECTURE SE PENCHENT SUR NOTRE MOBILIER. -/WHEN LEADING ARCHITECTS LET LOOSE ON FURNITURE WE GET BRIL- LIANT IDEAS AND GUARANTEED COM- FORT. SHOPPING DECORATION 90 MLA Connection RP BISMUT & BISMUT Table basse « Puzzle PM » composée d’un plateau laqué en bois ou en feuille argentée et d’un piètement en inox ou en métal noirci, se fait sur mesure. La table de tous nos caprices. -/The Puzzle PM coffee table consists of a lacquered or silvered wood top and stainless steel or black metal base. Made to measure. Great fun. Cassina GAETANO PESCE (NÉ EN/BORN 1939) Le projet « Sessantuna » célèbre le 150 ème anniversaire de l’unification de L’Italie. D’une table géante de 25x20m représentant l’Italie, se déclinent soixante et un morceaux dispersés dans le monde. Danand à Marseille possède la 26 ème pièce. Chaque partie du puzzle se constitue de résines moulées dans les couleurs du drapeau tricolore. Spectaculaire anniversaire. -/The Sessantuna project celebrates the 150th anniversary of the unification of Italy. Pesce designed a huge 25 x 20m table in the shape of Italy, cut it into 61 parts and sent them around the world. Danand in Marseille have the 26th piece of the jigsaw. Each piece is made of moulded resin in the colours of the Italian flag. A spectacular idea. septembre-octobre 2011 www.cotemagazine.com |
