URBAN PROVENCE TOURISME PROVENCE CHRISTOPHE BILLET 188 Issho décoration. Kaaron Design Créateurs de mobilier et d’espace contemporain, formés aux Beaux-Arts, Karine et Aron sont les partenaires rêvés des particuliers soucieux de créer leur univers avec l’appui de concepteurs. Avec leur enthousiasme d’inventeurs, ils sont également les collaborateurs idéaux des architectes, décorateurs d’intérieur. « Nous aimons créer un mobilier qui porte à la réflexion », confient-ils. Retenez le dessin de ce fauteuil, tout juste sorti de leur bureau de création. Un futur best-seller. Showroom ouvert de 14h à 19h du mardi au samedi, et sur rendez-vous. -/Karine and Aron are talented young furniture designers. Their highly contemporary creations are produced in limited series and some are unique items. 06 18 92 65 62/04 90 26 33 15 28bis bd Mirabeau 13210 St Rémy de Provence www.kaarondesign.com Issho « L'étude d'un projet de décoration commence par la fin, par celles et ceux qui vivront le lieu, par leur style de vie et leur manière d'employer l'espace. » Nous commençons aussi par la fin, en contemplant leurs réalisations qui s’accordent parfaitement à leur propos. Pour eux, l’écoute, la qualité, les échanges ne sont pas de vains mots. Ils prennent dans leur travail tous leurs sens, les accompagnant à chaque phase de l’acheminement du projet. Ce sont ces attentions, souvent grandes, qui leur permettent de découvrir au plus profond les attentes de ceux qui viennent à leur rencontre. Le bois, la pierre, le béton et l’acier en sont les lignes directrices, l’articulation, la matrice. Ainsi chemin faisant il n'y a rien de fortuit à ce que viennent très naturellement s'associer diverses sonorités, divers langages de styles dans le choix ultime des éléments complémentaires. « Nos choix de couleurs, de matières textiles, de mobilier et d'accessoires sont toujours guidés par nos coups de cœur. Ils sont tous indispensables, qu'ils soient classiques, baroques ou bien ultra contemporains. » Michel Pignan et Frédéric Michel s’expriment très librement autour de leurs créations. Ces deux passionnés éclairés de la décoration, vous ouvrent un nouveau monde où les idées affluent, vous interpellent et viennent à vous très librement. -/ « A design project always begins at the end, with those who will live in the place, their lifestyle and their use of space. » We too are starting at the end by admiring the designers’creations, so perfectly in tune with their words. For them, listening, quality and communication are not empty words. They take on their full meaning in the designers’work, accompanying them through each phase of the project. It is through this attentiveness that they can fully understand client expectations. Wood, stone, concrete and steel are the guidelines, the linking structure, the matrix behind their work. So it is no accident that diverse tones and style vocabularies come naturally together in the final choice of complementary elements. septembre-octobre 2011 www.cotemagazine.com |
