COTE Marseille Provence n°134 sep/oct 2011
COTE Marseille Provence n°134 sep/oct 2011
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°134 de sep/oct 2011

  • Périodicité : bimestriel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (240 x 300) mm

  • Nombre de pages : 212

  • Taille du fichier PDF : 24,9 Mo

  • Dans ce numéro : rencontre avec les architectes.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 162 - 163  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
162 163
URBAN PROVENCE MARSEILLE NEWS MARSEILLE 162 L’intérieur lumineux du magasin Voltex à Marseille. L’ouverture Voltex -/Voltex in bricks and mortar Après ses showrooms à Paris et à Toulouse, la boutique de luminaire et mobilier contemporains s’installe à Marseille à la place d’Intramuros, le magasin de décoration historique depuis 25 ans. Situé rue Paradis, dans un espace de 300m2, le showroomentièrement rénové, plus fluide et plus lumineux, expose depuis juillet les pièces des célèbres designers. Artemide, Flos et Foscarini pour les luminaires et Driade, Vitra, Moooi et Magis pour le mobilier. Le nouvel espace bien plus contemporain que son prédécesseur se met au diapason de notre rue spécialiste du mobilier. G.M. -/Voltex is going for bricks and mortar. With showrooms already in Paris and Toulouse, the contemporary furniture and lighting store has opened in Marseille, replacing Intramuros, an interior decoration shop with a 25-year history. The 300m2 store in Rue Paradis opened in July, refurbished throughout and displaying items by celebrated designers. A welcome addition to a street that already specialises in furniture. Voltex, 167 rue Paradis, 13006 Marseille VOLTEX Intérieur de la boutique de décoration « Il y a de l’eau sur Mars » et vue sur certaines créations d’Urbanoïd, LN Boul, Maxime Paulet... JULIE LOCHER Un univers créatif -/Creative Dans un ancien local de photographie, cette nouvelle boutique accueille des créations d’artistes venus de Marseille et d’ailleurs. Une collection variée qui va du mobilier jusqu’aux bijoux. Cet espace propose tous les deux mois, des expositions de différents créateurs tels que Urbanoïd, Maxime Paulet, LN Boul... La jeune Marseillaise, Julie Locher, diplômée d’un BTS de design et créatrice de bijoux, envisage d’emmener son projet au plus loin, en accueillant des créateurs étrangers. G.M. -/This new store in a former photography workshop stocks a variety of creations, from furniture to jewellery, by artists from Marseille and elsewhere. The place puts on two-monthly exhibitions by such creatives as Urbanoïd, Maxime Paulet and LN Boul. Proprietor Julie Locher, a young Marseille jewellery maker, plans to reach out further with her project and host creatives from outside France as well. Il y a de l’eau sur Mars, 14 boulevard Louis Salvator, 13006 Marseille Ambiance Cuisine Boutique au grand espace dans le coeur de Marseille, l’enseigne se veut qualitative. Il est vrai que le lieu n’a rien à envier à d’autres magasins étant donné la dimension que revêt Ambiance Cuisine dans sa spécialité. On y découvre les plus grands professionnels dans le domaine, en particulier l’allemand Eggersmannvéritable référence dans le domaine de la cuisine sur mesure et le choix des matériaux : la gamme Unique avec façade en inox, en corian ou en pierre composite nous fait redécouvrir les assemblages prestigieux. La gamme Miele est également présente à travers ses Ligne Prestige et Elégance : Nous retrouvons lave - vaisselles, fours, plaques de cuisson, four vapeurs, machines à café… l’essentiel pour la cuisine mais comme Ambiance Cuisine est distributeur régional officiel de la marque on y déniche aussi lave - linge, sèche - linge, appareils ménagers encastrables… La qualité avec les conseils avisés garantis. Olivier Magny s’attache à trouver le projet nous correspondant, passionné de cuisine en tant qu’espace d’ouverture. Il nous invite à découvrir son hall d’exposition empli de ses différents modèles pour améliorer ce lieu de vie. L’enseigne vous propose des solutions globales de conception et d’aménagement : cuisines modernes, traditionnelles ou design… de quoi créer une pièce renouvelée et fonctionnelle. -/With its spacious store in the heart of Marseille, Ambiance Cuisine is a true specialist in kitchens and household appliances. Here you'll find the top names in the field, especially German brands such as Eggersmannand Miele. Olivier Magny will design a living space that's just right for you. You're invited to his showroom : quality goods and wise advice guaranteed ! 82 BOULEVARD DE LA CORDERIE - 13007 MARSEILLE – T. 04 91 33 40 44 www.ambiancecuisines.com septembre-octobre 2011 www.cotemagazine.com
SHOWCASE 6e Sens Design Décorations d’intérieurs C’est une passion qui l’habite mais c’est surtout une question de goût et d’esthétisme qui a amené Martine Codaccioni à faire de la décoration d’intérieur son métier, de fonder 6e Sens Design et de proposer à tout à chacun de revisiter, d’adapter, son lieu de vie. Conception, rénovation, harmonisation sont des maîtres mots pour Martine qui donne vie à vos projets d’aménagement d’espaces et qui s’adapte à votre demande et exigences. Accompagnée par des fournisseurs et des marques de qualité qu’elle découvre lors des salons (Allemands, Italiens, Hollandais…) et sélectionne selon des critères bien définis, la décoratrice de talent compte désormais bon nombre de cabinets, appartements, villas, restaurants à son actif…pour le plaisir des yeux et des sens ! Asium Design Didier Todisco réalise des projets d’espaces consacrés au sport, boutiques (comme la boutique Hummel à Marseille) mais aussi la rénovation d’appartements, maisons, locaux administratifs … Aménagements intérieurs, colorimétrie, conseils en éclairages et en décoration, réalisation de mobilier sur-mesure, son entreprise est complète et intervient sur le second œuvre. En tant que maître d’œuvre, il assure sur les chantiers la coordination des corps de métiers – plâtres, plomberie, électricité, jusqu’à la finalisation du projet dans le moindre détail. Des interventions indispensables alliant le soin, l’esthétique et le savoir-faire. Un contact précieux. 49 TRAVERSE DE LA SALETTE 13012 MARSEILLE T.06 80 18 33 51 martine@6emesensdesign.fr DIDIER TODISCO. T. 06 58 09 38 54 asiumdesign@free.fr www.asiumdesign.fr BÉATRICE RECOING AGENCE D’ARCHITECTURE INTÉRIEURE D’un lieu improbable, Béatrice le transforme en petite œuvre singulière… son dernier projet en date, réalisée avec sa collaboratrice Julie : la maison d’un particulier située à Marseille : une maison étroite, très rectangulaire, avec peu d’ouverture… De cette perspective linéaire est née un charmant itinéraire piétonnier. Regards sur cette expression architecturale. Quand on découvre cette construction, chaque pièce annexe se côtoie et initie la circulation principale de l'appartement qui s’ouvre sur un bel espace à vivre envahi de lumière… Effets de perspective et de profondeur. Les secrets de leurs projets réussis ? Béatrice et Julie, les expliquent simplement. Trouver le fil conducteur. Chaque maison leur inspire une thématique particulière qu’elles déclinent dans le moindre détail tout en respectant l’existant, avec un choix soigné de matériaux nobles et un jeu précis de lumière. Denis Dalmasso Le travail sur la lumière fictive ou naturelle ? Essentiel pour réaliser leurs projets. « Les éclairages représentent au moins 50% de notre décoration. Nous faisons appel à des spécialistes qui apportent leur savoir faire, la connaissance de leurs produits et de leur technicité ». Autre facteur de réussite. La concordance des besoins avec les désirs des clients. « Avant de commencer une conception nous nous entretenons beaucoup avec eux, cela nous paraît essentiel » ajoutent Béatrice et Julie. Du défi à la réussite. L’alchimie entre son sens relationnel, certainement aguerri par une clientèle avec le plus haut niveau d’exigence, la maîtrise des jeux de lumière, et son sens de la mise en scène pour chaque projet, explique la renommée et le succès de Béatrice Recoing, et de son équipe depuis plus de 25 ans. 53 RUE GRIGNAN - 13006 MARSEILLE/TÉL. 04 91 33 16 91 - M. 06 60 35 16 40 ba@beatricerecoing.com - www.beatricerecoing.com



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 1COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 2-3COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 4-5COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 6-7COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 8-9COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 10-11COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 12-13COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 14-15COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 16-17COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 18-19COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 20-21COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 22-23COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 24-25COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 26-27COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 28-29COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 30-31COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 32-33COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 34-35COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 36-37COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 38-39COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 40-41COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 42-43COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 44-45COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 46-47COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 48-49COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 50-51COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 52-53COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 54-55COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 56-57COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 58-59COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 60-61COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 62-63COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 64-65COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 66-67COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 68-69COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 70-71COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 72-73COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 74-75COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 76-77COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 78-79COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 80-81COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 82-83COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 84-85COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 86-87COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 88-89COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 90-91COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 92-93COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 94-95COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 96-97COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 98-99COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 100-101COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 102-103COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 104-105COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 106-107COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 108-109COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 110-111COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 112-113COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 114-115COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 116-117COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 118-119COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 120-121COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 122-123COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 124-125COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 126-127COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 128-129COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 130-131COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 132-133COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 134-135COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 136-137COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 138-139COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 140-141COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 142-143COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 144-145COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 146-147COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 148-149COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 150-151COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 152-153COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 154-155COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 156-157COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 158-159COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 160-161COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 162-163COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 164-165COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 166-167COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 168-169COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 170-171COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 172-173COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 174-175COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 176-177COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 178-179COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 180-181COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 182-183COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 184-185COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 186-187COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 188-189COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 190-191COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 192-193COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 194-195COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 196-197COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 198-199COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 200-201COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 202-203COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 204-205COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 206-207COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 208-209COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 210-211COTE Marseille Provence numéro 134 sep/oct 2011 Page 212