DESIGN DÉCORATION Graphisme, transparence, fluidité de l’espace, reflets du brise-soleil… 103 L’histoire commence comme un jeu de vœux insolites entre l’architecte Henri Paret et la propriétaire des lieux : ombre/lumière, dedans/dehors, anticonformisme/urbanité, hiver/été, en vacances/en ville, sérénité/convivialité, cocon/évasion… - « J’avais envie de tout projeter à l’extérieur, de faire table rase de mes meubles anciens. De vivre dehors dans ma maison, circulant de pièces en terrasses, bien confortable l’hiver sans être retirée à l’intérieur. J’ai dit à Henri, allégez tout, lâchez-vous ! » - « Et le déclic s’est fait, répond l’architecte. J’ai oublié l’existant tout en conservant l’âme de la maison, j’ai ouvert les fenêtres, aboli les limites, effacé les frontières, puis organisé les contraintes par le jeu des transparences et la cohérence du choix des matériaux. De septembre 2010 à juin 2011, un vrai travail de collaboration s’est enchaîné entre la propriétaire, moi-même et mon équipe. » La fluidité pour fil conducteur Le résultat est spectaculaire : une maison dotée d’une force contemporaine parfaitement connectée au site face à la baie de Marseille, un souffle de liberté à travers l’expression d’un vécu. Henri Paret a supprimé deux poteaux d’angle et un mur porteur, plusieurs petites pièces, fluidifié l’espace et la circulation, et fait émerger l’esprit graphique de la façade : le linéaire de menuiseries extérieures vitrées suit le profil en ligne brisée de la maison et ses angles ouverts, un grand brise-soleil anime la façade tout en filtrant les rayons, le bow-window en chêne des marais comme suspendu à l’extérieur se love en cocon confortable. Les sols et murs en pierre Paloma bianca, la verticalité du patio d’entrée tout en hauteur avec sa toiture vitrée donnent l’illusion que l’ensemble flotte dans l’espace avec la transparence pour soutènement… -/It began with an unusual interplay of ideas between architect Henri Paret and the owner : light/shade, indoors/outdoors, anticonformism/urbanity, winter/summer, holiday life/city life, calm/conviviality, cocoon/escape. - "I wanted to throw everything out, get rid of all my old furniture. To live outdoors in my house moving freely from room to terrace, but comfortable in winter without having to close doors. I said to Henri,'Lighten it allup, let yourself go !'" - "And it just clicked," says the architect. "I forgot about the existing arrangement but kept the soul of the house. I opened windows, abolished boundaries and organised the constraints with a play of transparency and a coherent choice of materials. From September 2010 to June 2011 the owner, my team and I were working in constant collaboration." Fluidity as the keynote The result is spectacular : a house with a contemporary power perfectly in tune with its site on Marseille's bay ; freedom achieved in the expression of life and experience. Henri Paret demolished two corner posts and a supporting wall, did away with several small rooms, produced a fluid space allowing easy movement and brought out the graphic spirit of the façade. The linearity of the woodwork of the glass façade follows the broken-line profile of the house with its open angles. A wide brise-soleil filters the sun's rays and brings variety to the façade ; the swamp oak bay window is like a comfortable cocoon suspended on the outside. The floors and walls in Paloma Bianca stone and the verticality of the entrance patio with its high glass roof give the impression that the whole house is floating in space, supported only by transparency. septembre-octobre 2011 www.cotemagazine.com