COTE Marseille Provence n°132 mai/jun 2011
COTE Marseille Provence n°132 mai/jun 2011
  • Prix facial : 6 €

  • Parution : n°132 de mai/jun 2011

  • Périodicité : bimestriel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (240 x 300) mm

  • Nombre de pages : 140

  • Taille du fichier PDF : 14,6 Mo

  • Dans ce numéro : Marseille, capitale du bijou fantaisie.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 18 - 19  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
18 19
MONTRES TIMEWEAR 18 tendance/trends Graff La GraffStar Dame Ultra-féminin, ce modèle est la déclinaison de la classique GraffStar. Elle se distingue dans une nouvelle taille, 38 mm, et par des chiffres et index sertis de brillants sur le cadran en nacre disponible en blanc, noir, rose ou bleu, auquel s’assortit le bracelet. Le boîtier en saphir transparent porte une couronne sertie d’un diamant. La lunette facettée évoquant un diamant taille brillant, devenue signature maison, s’illumine de 113 diamants et de 11 émeraudes. -/An ultra-feminine version of the classic GraffStar, distinguished by a new size (38mm) and brilliant-set numerals and hour circle on a mother-of-pearldial available in white, black, pink or blue with matching strap. The transparent sapphire-crystal case has a diamond-tipped crown and the bezel faceted like a brilliant-cut diamond, now a brand signature, is further enhanced by 113 diamonds and 11 emeralds. mai-juin 2011 www.cotemagazine.com BÂLE : AU FÉMININ BASEL : FOR WOMEN Bulgari Serpenti 7 Tours En 2011, la montre Serpenti, nouvelle réinterprétation du reptile par la maison, s’offre un bracelet pouvant faire jusqu’à sept tours sur le poignet, soit 35 mètres d’or rose. Aux frontières de l’horlogerie et de la joaillerie, son boîtier galbé et poli abrite un mouvement suisse à quartz personnalisé pour Bulgari. La lunette sertie de 38 diamants enlace un cadran pavé de 190 diamants. -/For 2011 the Serpenti watch treats itself to a bracelet that can coilup to seven times around the wrist – 35m of pink gold in all ! A fine example of watchmaking and jewellery alike, the curvy polished case houses a Swiss quartz movement personalised for Bulgari. A bezel set with 38 diamonds surrounds the dial pavéset with 190 diamonds. Chanel J 12 Chromatic Habillé de céramique de titane dont la résistance approche celle du saphir, le modèle phare de Chanel change d’éclat selon la lumière. Ces reflets chatoyants sont obtenus grâce à une technique de polissage réalisé à partir de poudre de diamant. Doté d’une lunette tournante unidirectionnelle, le boîtier abrite un cadran de 41 mm et un mouvement mécanique à remontage automatique. -/Clad in titanium ceramic, almost as tough as sapphire, Chanel's flagship model takes on colour glints that change with the light. These shimmering reflections are obtained using a special polishing technique involving powdered diamond. The case with its one-way revolving bezel houses a 41mm dial and a self-winding mechanical movement.
Dégradés arc-en-ciel, tourbillons de cristaux et explosion de couleurs… Tout en finesse, les bijoux se parent de pierres aux reflets euphorisants. Aucun doute : le printemps est là ! -/Rainbow gradations, crystal whirls, explosions of colour. Very delicately, jewellery arrays itself in stones with a euphoric sparkle. No doubt whatsoever that spring is here ! 3_Arc-en-ciel -/Rainbow Boucheron aime à s’étonner des bizarreries de la nature. Cette année, les créoles viennent compléter la parure chamarrée Caméléon (broche et bague). Pavées de 355 pierres colorées, elles reproduisent la texture de la peau du curieux animal. -/Boucheron loves being amazed by nature's oddities. This year, creole earrings complete the wonderfully colourful Caméléon set (brooch and ring). Pavé set with 355 coloured stones, they reproduce the texture of that curious animal's skin. 2 HAPPY DAYS ! 3 tendance/trends PAR JULIE DE LOS RIOS 1 1_Clair-obscur -/Chiaroscuro Chez Pomellato, les bagues Capri en or rose jouent les contrastes. Le pavage fin et translucide en diamants noirs, saphirs, tsavorites ou rubis se heurte à l’imposante opacité d’une turquoise, d’une chrysoprase ou du corail… -/At Pomellato, the Capri rings in pink gold play on contrasts. The delicate, translucent, pavé setting in black diamonds, sapphires, tsavorites or rubies counters the imposing opacity of a turquoise, a chrysoprase or coral. 2_Garde-robe printanière -/Spring wardrobe Les bagues Montblanc de la ligne Carnaval des Saisons s’offrent de nouvelles couleurs : « Prune » sur or blanc en améthystes et saphirs bleus, « Pêche » sur or rose en saphirs roses et « Lilas » en améthystes sur or blanc. -/The Montblanc rings in the Carnaval des Saisons line treat themselves to new colours : Prune in white gold with blue amethysts and sapphires, Pêche with pink gold and pink sapphires and Lilas with amethysts on white gold. mai-juin 2011 www.cotemagazine.com JEWELLERY JOAILLERIE 19



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE Marseille Provence numéro 132 mai/jun 2011 Page 1COTE Marseille Provence numéro 132 mai/jun 2011 Page 2-3COTE Marseille Provence numéro 132 mai/jun 2011 Page 4-5COTE Marseille Provence numéro 132 mai/jun 2011 Page 6-7COTE Marseille Provence numéro 132 mai/jun 2011 Page 8-9COTE Marseille Provence numéro 132 mai/jun 2011 Page 10-11COTE Marseille Provence numéro 132 mai/jun 2011 Page 12-13COTE Marseille Provence numéro 132 mai/jun 2011 Page 14-15COTE Marseille Provence numéro 132 mai/jun 2011 Page 16-17COTE Marseille Provence numéro 132 mai/jun 2011 Page 18-19COTE Marseille Provence numéro 132 mai/jun 2011 Page 20-21COTE Marseille Provence numéro 132 mai/jun 2011 Page 22-23COTE Marseille Provence numéro 132 mai/jun 2011 Page 24-25COTE Marseille Provence numéro 132 mai/jun 2011 Page 26-27COTE Marseille Provence numéro 132 mai/jun 2011 Page 28-29COTE Marseille Provence numéro 132 mai/jun 2011 Page 30-31COTE Marseille Provence numéro 132 mai/jun 2011 Page 32-33COTE Marseille Provence numéro 132 mai/jun 2011 Page 34-35COTE Marseille Provence numéro 132 mai/jun 2011 Page 36-37COTE Marseille Provence numéro 132 mai/jun 2011 Page 38-39COTE Marseille Provence numéro 132 mai/jun 2011 Page 40-41COTE Marseille Provence numéro 132 mai/jun 2011 Page 42-43COTE Marseille Provence numéro 132 mai/jun 2011 Page 44-45COTE Marseille Provence numéro 132 mai/jun 2011 Page 46-47COTE Marseille Provence numéro 132 mai/jun 2011 Page 48-49COTE Marseille Provence numéro 132 mai/jun 2011 Page 50-51COTE Marseille Provence numéro 132 mai/jun 2011 Page 52-53COTE Marseille Provence numéro 132 mai/jun 2011 Page 54-55COTE Marseille Provence numéro 132 mai/jun 2011 Page 56-57COTE Marseille Provence numéro 132 mai/jun 2011 Page 58-59COTE Marseille Provence numéro 132 mai/jun 2011 Page 60-61COTE Marseille Provence numéro 132 mai/jun 2011 Page 62-63COTE Marseille Provence numéro 132 mai/jun 2011 Page 64-65COTE Marseille Provence numéro 132 mai/jun 2011 Page 66-67COTE Marseille Provence numéro 132 mai/jun 2011 Page 68-69COTE Marseille Provence numéro 132 mai/jun 2011 Page 70-71COTE Marseille Provence numéro 132 mai/jun 2011 Page 72-73COTE Marseille Provence numéro 132 mai/jun 2011 Page 74-75COTE Marseille Provence numéro 132 mai/jun 2011 Page 76-77COTE Marseille Provence numéro 132 mai/jun 2011 Page 78-79COTE Marseille Provence numéro 132 mai/jun 2011 Page 80-81COTE Marseille Provence numéro 132 mai/jun 2011 Page 82-83COTE Marseille Provence numéro 132 mai/jun 2011 Page 84-85COTE Marseille Provence numéro 132 mai/jun 2011 Page 86-87COTE Marseille Provence numéro 132 mai/jun 2011 Page 88-89COTE Marseille Provence numéro 132 mai/jun 2011 Page 90-91COTE Marseille Provence numéro 132 mai/jun 2011 Page 92-93COTE Marseille Provence numéro 132 mai/jun 2011 Page 94-95COTE Marseille Provence numéro 132 mai/jun 2011 Page 96-97COTE Marseille Provence numéro 132 mai/jun 2011 Page 98-99COTE Marseille Provence numéro 132 mai/jun 2011 Page 100-101COTE Marseille Provence numéro 132 mai/jun 2011 Page 102-103COTE Marseille Provence numéro 132 mai/jun 2011 Page 104-105COTE Marseille Provence numéro 132 mai/jun 2011 Page 106-107COTE Marseille Provence numéro 132 mai/jun 2011 Page 108-109COTE Marseille Provence numéro 132 mai/jun 2011 Page 110-111COTE Marseille Provence numéro 132 mai/jun 2011 Page 112-113COTE Marseille Provence numéro 132 mai/jun 2011 Page 114-115COTE Marseille Provence numéro 132 mai/jun 2011 Page 116-117COTE Marseille Provence numéro 132 mai/jun 2011 Page 118-119COTE Marseille Provence numéro 132 mai/jun 2011 Page 120-121COTE Marseille Provence numéro 132 mai/jun 2011 Page 122-123COTE Marseille Provence numéro 132 mai/jun 2011 Page 124-125COTE Marseille Provence numéro 132 mai/jun 2011 Page 126-127COTE Marseille Provence numéro 132 mai/jun 2011 Page 128-129COTE Marseille Provence numéro 132 mai/jun 2011 Page 130-131COTE Marseille Provence numéro 132 mai/jun 2011 Page 132-133COTE Marseille Provence numéro 132 mai/jun 2011 Page 134-135COTE Marseille Provence numéro 132 mai/jun 2011 Page 136-137COTE Marseille Provence numéro 132 mai/jun 2011 Page 138-139COTE Marseille Provence numéro 132 mai/jun 2011 Page 140