COTE Marseille Provence n°131 mar/avr 2011
COTE Marseille Provence n°131 mar/avr 2011
  • Prix facial : 6 €

  • Parution : n°131 de mar/avr 2011

  • Périodicité : bimestriel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (239 x 302) mm

  • Nombre de pages : 132

  • Taille du fichier PDF : 23,7 Mo

  • Dans ce numéro : décoration, l'imagination au travail.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 108 - 109  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
108 109
DÉCO URBAN 108 URBAN PROVENCE DÉCO Devine qui vient dîner ? Guess who's coming to dinner Et qui va nous apporter un cadeau sympa et original qui va se démarquer des six autres bouquets ? Des idées déco, des bougies et senteurs raffinées, des petits meubles d’appoint, des lanternes, de la vaisselle décorée ABC, Guzzini… De succulents produits à picorer à l’apéro, caviars d’aubergine, tapenades et huiles aromatisées, un corner Flower Box en exclusivité sur Marseille, avec de jolies céramiques à accrocher au mur pour composer un décor végétalisé… C’est l’idée de Sébastien Germe qui a créé en collaboration avec Valérie Trani cet espace de 110 m2 qui regorge d’idées « décô, cadô, végétô, apérô » de dernière minute : « Importateurs de poteries et céramiques, nous avions remarqué que nos produits bien présentés en coin cadeaux dans les jardineries, avaient beaucoup de succès auprès des clients venus chercher une plante et repartant avec un cadeau original. » NICOLAS FACENDA Par Claude Ponsolle mars-avril 2011 www.cotemagazine.com les nouveautés du mois/this month’s news Ambiances et Matières. Le nouveau Dôme Vanadia. Les housses pour ordinateurs portables Loca-Loca. Kaaron Design Karine et Aron sont de jeunes et talentueux créateurs de mobilier contemporain. A Saint Rémy de Provence, ils créent avec la nécessité d'une démarche engagée, s'attachent à retrouver la richesse d'un savoir faire humain grâce à une collaboration de proximité avec des artisans de très grandes qualités. Le bois, le fer, le marbre, le papier, le verre, en un étonnant dialogue de matières qui exprime avec intensité le vide autant présent que le plein. Leurs créations très contemporaines sont éditées en petites séries et certaines des pièces uniques. Showroom ouvert de 14h à 19h du mardi au samedi, et sur rendezvous. Karine and Aron are talented young furniture designers. Their highly contemporary creations are produced in limited series and some are unique items. 06 18 92 65 62/04 90 26 33 15 28bis bd Mirabeau 13210 St Rémy de Provence www.kaarondesign.com www.kaarondesign.canalblog.com -/And who will bring us a nice present quite different from the six other bouquets ? Design ideas, candles and sophisticated home fragrances, small furniture items, lanterns, decorated china by ABC, Guzzini etc. Succulent nibbles to go with your aperitif, aubergine caviar, tapenade and flavoured olive oil, a Flower Box section (the only one in Marseille) with pretty ceramic plant holders to hang on the wall. All these ideas come from Sébastien Germe who created this 110m2 store in collaboration with Valérie Trani. It's overflowing with last-minute gift ideas. Ambiances et Matières, 3 Bld Notre Dame, 13006 Marseille. Tél. 04 91 54 94 87 Bel anniversaire ! -/A date to celebrate Relooking complet chez ce spécialiste phare de l’agencement intérieur. Nouveau lieu réinterprété en fonction des codes actuels, bien au-delà de la décoration qui revisite parquets, couleurs, éclairages, c’est une autre manière de présenter les produits qu’il met en scène à travers les canaux les plus innovants. Deux postes de présentation en 3D sur écrans géants de 107 cm, mise en ambiance des produits et décors, avec par exemple les nouveautés Leicht et Gaggenau ou les nouvelles hottes conçues pour les cuisines ouvertes sur le séjour qui deviennent de véritables décorations, comme un luminaire ou une sculpture. -/Leading Marseille interior fitting specialist Dôme Vanadia have a totally new look, in new premises reinterpreted in line with today's design codes. They've done much more than decorate, revive wood floors and change the lighting ; this is a completely new and innovative way of presenting and staging their products. With two giant 107cm screens to display your project in 3D, atmospheric staging for products and decors, and new items from Leicht and Gaggenau. The new cooker hoods for kitchens open to the lounge are truly decorative, like light fittings or sculptures. Dôme Vanadia, 165 rue Paradis, 13006 Marseille. Tél. 04 91 81 82 18 Bête de mode ! -/Fashion freak Mon ordinateur est très branché ! Je l’emmène partout et pas question de l’habiller de n’importe quoi ! Surtout depuis que je connais Sophie et Maëlle : d’idées de folie et de projets un peu déjantés, ces deux Marseillaises ont créé Loca- Loca. Leur concept, habiller les objets du quotidien d’humour, de couleurs et de clins d’œil « Mode in Marseille ». Par exemple, des housses douillettes et pas tristes pour nos chers portables. PC ou Mac, pas de jaloux, elles les habillent de housses jolies, pratiques, légères et tout confort, fabriquées avec soin dans des petits ateliers bien de chez nous. Housses en toile polyester enduit, doublées de mousse 100% coton tout doux, la collection pétille de bonne humeur et de motifs. -/Sophie and Maëlle, two Marseille fantasists, have founded Loca-Loca. The concept is to dress everyday objects in colourful, amusing ways with a wink at made-in-Marseille fashion. Like their cheerful, soft laptop cases for PC or Mac. Pretty, practical, light and comfortable to handle, they're made of coated polyester fabric lined with 100% cotton padding. www.loca-loca.fr
Niché au coin d’un escalier classé aux Monuments historiques, le restaurant continue à être l’un des mieux notés de Marseille. Force est donc de constater que les bonnes tables ne sont pas celles qui sont les plus visibles ou les plus excentriques mais celles qui savent procurer un moment de convivialité et offrir aux gourmets les plats les plus raffinés. Après des travaux de rénovation et d’embellissement, l’endroit s’attache à ses valeurs et propose les mêmes saveurs qu’avant. L’équipe du chef Jean-Jacques Eyraud est la même et l’endroit toujours aussi cosy. En ce qui concerne la cuisine proprement dite, si la carte de cet hiver offrait de truculentes saveurs à nos sens éveillés autant par l’odeur que par l’esthétique des créations, ce printemps, les différents menus aux mets finement disposés sauront ravir les papilles des délicats : ravioles de homard breton, Risotto crémeux aux cèpes de Bordeaux… savent renouveler l’art gastronomique de ce lieu pour le plaisir de tous. Au niveau accompagnement avec prés de 350 bouteilles placées dans un vaste meuble à la vue du client, ce dernier continuera à avoir la possibilité de pouvoir en toute liberté choisir le vin souhaité avec les conseils de l’œnologue Karine Beneteau. À la fois table de tradition et table très gourmande, La Trilogie des Cépages pourrait bien devenir notre adresse incontournable. À noter que le Bottin Gourmand a décerné à l’établissement un coup de cœur, signe révélateur de la qualité de la maison et de sa possible ascension vers les étoiles. LA TRILOGIE DES CÉPAGES LA TRILOGIE DES CÉPAGES 35 RUE DE LA PAIX 13001 MARSEILLE - T. 04 91 33 96 03 -/Tucked away in the corner of a staircase that's part of a listed monument, this restaurant is still one of Marseille's highest rated. Proof that the best dining places are not the most visible or the most eccentric, but those that know how to create a moment of conviviality and serve exquisite food for discerning palates. Recently renovated and refurbished, the restaurant has stayed faithful to its values and serves the same delicious fare as before. Chef Jean-Jacques Eyraud and his team are still there and the setting as comfortable as ever. While this winter's menu awakened our senses with its fragrant and gorgeous-looking meals, this spring's set menus with their delicately presented dishes will set every epicure's taste-buds a-tingle. The Breton lobster ravioli and creamy risotto with Bordeaux cep mushrooms take the chef's gastronomic art to new heights. Pure pleasure. A vast set of shelves in full sight of diners displays nearly 350 bottles of wine. This way you can choose as you please, with wise advice from œnologist Karine Beneteau. With its combination of tradition and high gourmet fare, La Trilogie des Cépages could well become our most indispensable dining spot. And we are not alone : the Bottin Gourmand has rated this establishment among its favourites, a sure sign of quality and an indication that a Michelin star may not be far away.



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 1COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 2-3COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 4-5COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 6-7COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 8-9COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 10-11COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 12-13COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 14-15COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 16-17COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 18-19COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 20-21COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 22-23COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 24-25COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 26-27COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 28-29COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 30-31COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 32-33COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 34-35COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 36-37COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 38-39COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 40-41COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 42-43COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 44-45COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 46-47COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 48-49COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 50-51COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 52-53COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 54-55COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 56-57COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 58-59COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 60-61COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 62-63COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 64-65COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 66-67COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 68-69COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 70-71COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 72-73COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 74-75COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 76-77COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 78-79COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 80-81COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 82-83COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 84-85COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 86-87COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 88-89COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 90-91COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 92-93COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 94-95COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 96-97COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 98-99COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 100-101COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 102-103COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 104-105COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 106-107COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 108-109COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 110-111COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 112-113COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 114-115COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 116-117COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 118-119COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 120-121COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 122-123COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 124-125COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 126-127COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 128-129COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 130-131COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 132