COTE Marseille Provence n°131 mar/avr 2011
COTE Marseille Provence n°131 mar/avr 2011
  • Prix facial : 6 €

  • Parution : n°131 de mar/avr 2011

  • Périodicité : bimestriel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (239 x 302) mm

  • Nombre de pages : 132

  • Taille du fichier PDF : 23,7 Mo

  • Dans ce numéro : décoration, l'imagination au travail.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 106 - 107  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
106 107
DÉCO URBAN 106 URBAN Par Claude Ponsolle Au Salon Maison & Objet At the Maison & Objet design fair Maison & Objet est devenu pour tous les professionnels de la décoration le lieu de rendez-vous privilégié pour découvrir en début d’année les nouvelles collections de l’ensemble des éditeurs de tissus et de papier peint. La fine fleur européenne du textile d’ameublement, des plus grandes maisons, aux créateurs les plus pointus, dévoilent au salon de Villepinte, l’exclusivité de leurs créations de l’année. Après avoir visité le salon, il paraît évident que certaines tendances de fonds sont en train de bouleverser le monde du design. En déco aussi, les consommateurs s'orientent de plus en plus vers tout ce qui est plus naturel, a plus de sens... Et de sensualité ! En textile, les fibres naturelles, comme le lin et le bambou pour son naturel et sa douceur, s’épanouissent. Longue vie aussi aux revêtements en matières recyclables et durables. Côté motifs, l’ethnique, les imprimés fleurs ou sixties ont la vedette. Chez Sériés, on a beaucoup aimé les collections Zéphyrine et Ornemental Garden signées par Designers Guild, très florales et raffinées, déclinées en papiers peints, tissus et coussins, avec des bouquets composés de beaucoup de couleurs, bleu, rose, violet… La collection printemps-été explose de roses, dahlias, glycines, pour encadrer nos fenêtres d’un jardin exubérant, la collection Designers Guild Enfants est particulièrement tonique et délicieuse. Également citée, la collection de papiers peints d’Osborne & Little, en particulier Maharani dans une palette de couleurs très fraîche et contemporaine. Une mention particulière également pour la collection griffée Christian Lacroix pour Designers Guild qui s’intitule Arles : fabuleux mars-avril 2011 www.cotemagazine.com PROVENCE Modèle Zéphirine signé Designers Guild. Collection Arles de Christian Lacroix pour Designers Guild. « Banbury Plumbago » chez Cole & Son. Ouvrez les fenêtres et laissez pousser ! -/Open the windows and let it all grow Allez, c’est décidé, on repeint notre quotidien en rose du sol au plafond ! En roses et en fleurs, du rose bonbon au rose fuchsia plein d’énergie et un brin provoc’. -/Right, it's decided, we're going to paint our living space pink from floor to ceiling ! With flowers and roses, candy pink to fuchsia, bursting with energy and a tad provocative. « Soleil et Ombre », création Christian Lacroix pour Designers Guild. imprimés, velours somptueux et satins étourdissants transformeront votre décor en salon baroque mêlant le noir, la pourpre, le magenta et l’or, les fleurs voluptueuses, aux rayures chics ou en serre de naturaliste, emplies de papillons et de grappes de fleurs… -/From what we saw here it's obvious that some basic trends are turning the design world on its head. In interiors too, consumers are increasingly opting for natural, sensual and meaningful. In textiles, natural fibres are blooming : linen, bamboo with its natural softness. And long live wall coverings in recyclable, sustainable materials ! Patterns are ethnic, floral or sixties-style. On the Sériés stand we loved the wallpapers, fabrics and cushions in the Zéphyrine and Ornamental Garden collections from Designers Guild, with multicoloured flower clusters in blue, pink and purple. The spring and summer collection is an explosion of roses, dahlias and wisteria to frame windows with an exuberant garden. The Designers Guild children's collection is especially bright and delicious. Equally attractive are Osborne & Little's wallpapers, especially Maharani, in a fresh, contemporary colour range. Special mention for Christian Lacroix'Arles collection for Designers Guild with its fabulous prints, sumptuous velvets and stunning satins. Chez Cole & Son… From Cole & Son …la Collection Banbury Plumbago décline ses fleurs en couleurs vives sur fond neutre : un look contemporain, en violet, bleu, rose, rouge sur différents fonds faisant ressortir les couleurs des fleurs. -/The Banbury Plumbago collection offers brightlycoloured flowers on neutral backgrounds : a contemporary look in violet, blue, pink and red on different grounds that bring out the colours of the flowers.
Fauteuil recouvert de l’imprimé « Floride », Vano Home Interiors. CARNET D’ADRESSES Roche Bobois 107 avenue du Prado 13008 Marseille Tél. 04 91 25 91 85 Ressource 88 rue Grignan 13001 Marseille Tél. 04 91 15 19 09 Agnès Fenetrier 25 rue des Trois Frères Carasso 13004 Marseille Tél. 04 91 49 41 54 Bernardi Chantal 17 rue de Baremes 13200 Arles Tél. 04 90 96 79 39 Deck 13 39 rue Granet 13100 Aix-en-Provence Tél. 04 42 96 08 38 Sériès Décoration 108 rue Breteuil 13006 Marseille Tél. 04 91 37 24 95 SO.TEX.AM. 36 rue Saint-Suffren 13006 Marseille Tél. 04 91 37 79 00 « kodari piccadilly », Un Amour de Tapis. Fraîcheur estivale et bonne humeur garanties Summer cool and good humour guaranteed Vano Home Interiors lance une nouvelle collection printemps/été 2011 de tissus d’ameublement vive et colorée. Soucieuse de l’environnement, la marque belge travaille les fibres naturelles et les nouvelles matières, coton et bambou, si agréables au toucher. Réchauffer l’atmosphère, rehausser la couleur ou simplement la sublimer, les Imprimés Fleuris Summer et Floride métamorphosent les lieux en un décor plein de gaieté, de fraîcheur et de soleil. Ils se coordonnent à une multitude de couleurs fraîches parmi les unis ou les rayés. Une collection champêtre très remarquée. -/Vano Home Interiors are launching a new spring/summer 2011 collection of bright and colourful furnishing fabrics. This environmentfriendly Belgian brand works with natural fibres and new materials, cotton and bamboo. Their Summer and Floride floral prints will transforma room into a place of fresh, sunny gaiety, pairing perfectly with the firm's wide range of fresh-coloured plain and striped fabrics. www.vano-home-interiors.be Bouquet de roses chez Roche Bobois Roses from Roche Bobois À cueillir dans la Collection les Contemporains, ce tapis « Bouquet de 3 » design signé Magali Renard, en velours pure laine de Nouvelle Zélande (L. 200 xl. 300 cm). Remarqués, les Canapés In Love habillés d’un jeu de coussins Sonia Rykiel Maison associant rayures et fleurs fuchsia, rose, pourpre très lumineux. Très fleurie, la Collection Mah-Jong du designer Hans Hopfer : coussins matelassés à composer et superposer en banquettes, en tissus exclusifs Roche Bobois imprimés de grosses pivoines épanouies pourpres sur fond turquoise. -/Gather ye roses in the Contemporains collection : here's the Bouquet de 3 rug designed by Magali Renard, in pure New Zealand wool velvet. We also noticed the In Love sofas decked with Sonia Rykiel Maison that combine stripes and flowers in fuchsia, pink and crimson. The Mah-Jong collection by designer Hans Hopfer is beautifully flowery : floor cushions to mix, match and stack as seats, in exclusive Roche Bobois fabrics printed with big crimson peonies on a turquoise ground. DÉCO les sélections du mois/this month’s selections Palette en rose par Ressource. Tapis « Bouquet » pour Roche Bobois. Ressources de couleurs à coordonner Colour matching with Ressource Depuis sa création en 1998, Ressource redonne à la peinture ses lettres de noblesse avec des collections comme The 1950’s et 1960’s, Les peintures à effets, les Patines, déclinées dans une infinité de palettes où les roses pourpres et profonds, comme Opéra ou Carmen, jouent un rôle essentiel. Inspirées et réalisées par des designers, décorateurs et architectes d’intérieur partageant la passion de la couleur, elles offrent un choix chromatique unique et des conseils pointus personnalisés. -/Since it started businessin 1998, Ressource has restored house paint to its rightfully honoured place with its 1950’s, 1960’s and other collections. Also special-effects paints and patinas in an infinite colour range where Opéra and Carmen play an essential part. Inspired and created by designers, decorators and interior architects who share a love of colour, they offer a unique choice of shades. Ressources also offer astute personalised advice. www.ressource-peintures.com « Un amour de Tapis » ose le rose ! Un Amour de Tapis dares to go for pink Une sélection de tapis où le rose s’affiche sans complexe dans une explosion de nuances d’une intensité vivifiante. Habituellement synonyme de féminité et de douceur, le voilà qu’il s’enhardit et nous révèle sa sensualité. Sur ce site, designers et créateurs déroulent tapis artisanaux, actuels ou traditionnels, tapis de décoration modernes, grands tapis de salon ou petits tapis d’appoint, en acrylique, en laine ou en coton. Unis ou à motifs, abstraits, géométriques, ethniques, à fleurs, inspirés de dhurries, d’un tableau de Klimt ou d’un boudoir à la Pompadour, Un Amour de Tapis nous fait voyager vers des horizons où la vie forcément se vit en… rose ! Ici, « Kodari Piccadilly » par Brink & Campman. -/A selection of rugs unashamedly blazoned with pink : an explosion of vibrant colour, plain or patterned, abstract, geometrical or floral, inspired by dhurries, a Klimt painting or a Pompadour boudoir. These magic carpets from Un Amour de Tapis will definitely put you in the pink. www.unamourdetapis.com mars-avril 2011 www.cotemagazine.com DESIGN URBAN 107



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 1COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 2-3COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 4-5COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 6-7COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 8-9COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 10-11COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 12-13COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 14-15COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 16-17COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 18-19COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 20-21COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 22-23COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 24-25COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 26-27COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 28-29COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 30-31COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 32-33COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 34-35COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 36-37COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 38-39COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 40-41COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 42-43COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 44-45COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 46-47COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 48-49COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 50-51COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 52-53COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 54-55COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 56-57COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 58-59COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 60-61COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 62-63COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 64-65COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 66-67COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 68-69COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 70-71COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 72-73COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 74-75COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 76-77COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 78-79COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 80-81COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 82-83COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 84-85COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 86-87COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 88-89COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 90-91COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 92-93COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 94-95COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 96-97COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 98-99COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 100-101COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 102-103COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 104-105COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 106-107COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 108-109COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 110-111COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 112-113COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 114-115COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 116-117COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 118-119COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 120-121COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 122-123COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 124-125COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 126-127COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 128-129COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 130-131COTE Marseille Provence numéro 131 mar/avr 2011 Page 132