COTE Marseille Provence n°127 jui/aoû 2010
COTE Marseille Provence n°127 jui/aoû 2010
  • Prix facial : 3 €

  • Parution : n°127 de jui/aoû 2010

  • Périodicité : bimestriel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (240 x 300) mm

  • Nombre de pages : 116

  • Taille du fichier PDF : 18,7 Mo

  • Dans ce numéro : jazz des cinq continents.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 70 - 71  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
70 71
NOUVEAUTES MARSEILLE 70 URBAN juillet-août 2010 www.cotemagazine.com PROVENCE Collection « Pastilles » créée par Pellegrin & Fils. found them all over the South, at Yos in Marseille, Version 19 in Cassis, Boutique N°3 in Saint Tropez, Paradisiac in Saint Raphaël and Cannes, Temps et Passions in Monaco as wellas the big stores. Yummy. Des bijoux craquants -/Jewellery good enough to eat ! Les bijoux or et pierres fines de la collection « Pastilles » créés par Pellegrin & Fils, nous offrent un nuancier tout en couleurs et tout en douceur. Déclinaison de bleu comme la mer, de jaune comme le soleil, de violine pour les chaudes nuits, ou vert tendre de l’olivier, rondeurs gourmandes, ils symbolisent la belle saison. Ils nous invitent à une rêverie estivale à glisser à son cou, à suspendre délicatement au lobe de l’oreille ou à faire jouer au poignet. Jolis à croquer, jolis à craquer. (D.J.) -/Pastilles, a collection of gold and gemstone jewellery designed by Pellegrin & Fils, is a sweet riot of colour and sensuous curves : blue like the sea, yellow like the sun, deep purple for those hot summer nights and the soft green of the olive tree. Pellegrin & Fils, 19 rue Francis Davso, 523 rue Paradis et 34 rue St Ferréol, 13001 Marseille Epility, solution douce -/Epility, a gentle solution Une façade aux lignes épurées au cœur de la rue Paradis, un accueil personnalisé, une prise en charge dans un cadre élégant, le nouveau centre spécialisé en Lumière Pulsée vient d’ouvrir à Marseille pour traiter nos problèmes de pilosité. Ce « centre de lumière pulsée », spécialiste de l’épilation radicale, propose également un traitement anti-âge qui traite les rides superficielles, ou encore des soins à base de peelings doux qui assurent un vrai rajeunissement facial. Une nouvelle adresse beauté qui compte à Marseille. La lumière nous va si bien… -/With a sleek shop front in the heart of Rue Paradis, a personal welcome and elegant interiors, a new centre specialising in pulsed light technology has just opened in Marseille to provide permanent hair removal solutions, anti-aging treatments for surface wrinkles and gentle face peel treatments for visibly younger-looking skin. 279 rue Paradis, Marseille. Tél. 09 52 45 03 58 Cantine branchée dans le Carré d’Or -/Hip eatery in the Carré d’Or Small’s, nouveau restaurant chic ouvert sur le 2e Prado, n’a de petit que le nom. Cette brasserie haut de gamme propose 3 salles sur 220 m². L’endroit aux allures de club chaleureux aux tons gris, pourpre et chocolat propose une ambiance tout en velours, cuirs et bois à l’étage. En bas, des canapés Chesterfield et fauteuils clubs en cuir ainsi qu’une véranda baignée de lumière et une terrasse moderne et soignée. Dans l’assiette, snacking de luxe, tapas, risotto, tartares, et burgers originaux ainsi que des viandes et des poissons méridionaux. Small’s delightful !
Small’s et ses trois salles ! La Nautique. -/Small’s is a stylish new restaurant on the Avenue du Prado, but there’s nothing smallabout it ! It’s anupmarket brasserie with three dining rooms totalling 220m² that serves luxury snacks, tapas, risottos, tartares, original burgers and southern French meat and fish dishes. Small is beautiful ! 386 avenue du Prado, Marseille. Tél. 04 91 25 07 06 La Nautique se refait une beauté -/Makeover for La Nautique Le restaurant du plus vieux club de nautisme marseillais (la Société Nautique Marseillaise a été fondée le 12 février 1887) s’est offert une cure de jouvence. Véritable institution du Vieux-Port, La Nautique est située au 1er étage du pavillon flottant. Elle vient d’inaugurer son nouvel intérieur, avec parquet massif et chaises Starck, qui apporte à son esprit marin originel une touche de modernité. Du coup, cet endroit unique, drivé par Christophe Garnier et Frédéric Laloy, devient le spot idéal BORD DE MER Marseille pour apprécier un verre confortablement installé au salon-bar ou déguster les plats concoctés par le chef, Dany Jarillot. Sa cuisine du marché fait la part belle au poisson frais, très frais même, celui-ci est livré au restaurant deux fois par jour. Le tout à savourer en profitant de la vue unique avec une vue exceptionnelle, au niveau des mâts. Un endroit rare. -/The restaurant of Marseille’s oldest sailing club has been given a facelift. The newly reopened interior features a solid parquet floor and Starck chairs, which bring a touch of modernity to the traditional nautical ambience. This unique venue headed by Christophe Garnier and Frédéric Laloy is now the ideal spot for enjoying a drink while seated comfortably in the lounge bar or sampling the cuisine of chef Dany Jarillot. His market-based menu revolves around fresh fish – make that very fresh fish – which is delivered to the restaurant twice a day. Pavillon Flottant, quai de Rive-Neuve, Marseille. Tél. 04 91 33 01 78 juillet-août 2010 www.cotemagazine.com CYRIL CHAUVIN NEWS MARSEILLE 71



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE Marseille Provence numéro 127 jui/aoû 2010 Page 1COTE Marseille Provence numéro 127 jui/aoû 2010 Page 2-3COTE Marseille Provence numéro 127 jui/aoû 2010 Page 4-5COTE Marseille Provence numéro 127 jui/aoû 2010 Page 6-7COTE Marseille Provence numéro 127 jui/aoû 2010 Page 8-9COTE Marseille Provence numéro 127 jui/aoû 2010 Page 10-11COTE Marseille Provence numéro 127 jui/aoû 2010 Page 12-13COTE Marseille Provence numéro 127 jui/aoû 2010 Page 14-15COTE Marseille Provence numéro 127 jui/aoû 2010 Page 16-17COTE Marseille Provence numéro 127 jui/aoû 2010 Page 18-19COTE Marseille Provence numéro 127 jui/aoû 2010 Page 20-21COTE Marseille Provence numéro 127 jui/aoû 2010 Page 22-23COTE Marseille Provence numéro 127 jui/aoû 2010 Page 24-25COTE Marseille Provence numéro 127 jui/aoû 2010 Page 26-27COTE Marseille Provence numéro 127 jui/aoû 2010 Page 28-29COTE Marseille Provence numéro 127 jui/aoû 2010 Page 30-31COTE Marseille Provence numéro 127 jui/aoû 2010 Page 32-33COTE Marseille Provence numéro 127 jui/aoû 2010 Page 34-35COTE Marseille Provence numéro 127 jui/aoû 2010 Page 36-37COTE Marseille Provence numéro 127 jui/aoû 2010 Page 38-39COTE Marseille Provence numéro 127 jui/aoû 2010 Page 40-41COTE Marseille Provence numéro 127 jui/aoû 2010 Page 42-43COTE Marseille Provence numéro 127 jui/aoû 2010 Page 44-45COTE Marseille Provence numéro 127 jui/aoû 2010 Page 46-47COTE Marseille Provence numéro 127 jui/aoû 2010 Page 48-49COTE Marseille Provence numéro 127 jui/aoû 2010 Page 50-51COTE Marseille Provence numéro 127 jui/aoû 2010 Page 52-53COTE Marseille Provence numéro 127 jui/aoû 2010 Page 54-55COTE Marseille Provence numéro 127 jui/aoû 2010 Page 56-57COTE Marseille Provence numéro 127 jui/aoû 2010 Page 58-59COTE Marseille Provence numéro 127 jui/aoû 2010 Page 60-61COTE Marseille Provence numéro 127 jui/aoû 2010 Page 62-63COTE Marseille Provence numéro 127 jui/aoû 2010 Page 64-65COTE Marseille Provence numéro 127 jui/aoû 2010 Page 66-67COTE Marseille Provence numéro 127 jui/aoû 2010 Page 68-69COTE Marseille Provence numéro 127 jui/aoû 2010 Page 70-71COTE Marseille Provence numéro 127 jui/aoû 2010 Page 72-73COTE Marseille Provence numéro 127 jui/aoû 2010 Page 74-75COTE Marseille Provence numéro 127 jui/aoû 2010 Page 76-77COTE Marseille Provence numéro 127 jui/aoû 2010 Page 78-79COTE Marseille Provence numéro 127 jui/aoû 2010 Page 80-81COTE Marseille Provence numéro 127 jui/aoû 2010 Page 82-83COTE Marseille Provence numéro 127 jui/aoû 2010 Page 84-85COTE Marseille Provence numéro 127 jui/aoû 2010 Page 86-87COTE Marseille Provence numéro 127 jui/aoû 2010 Page 88-89COTE Marseille Provence numéro 127 jui/aoû 2010 Page 90-91COTE Marseille Provence numéro 127 jui/aoû 2010 Page 92-93COTE Marseille Provence numéro 127 jui/aoû 2010 Page 94-95COTE Marseille Provence numéro 127 jui/aoû 2010 Page 96-97COTE Marseille Provence numéro 127 jui/aoû 2010 Page 98-99COTE Marseille Provence numéro 127 jui/aoû 2010 Page 100-101COTE Marseille Provence numéro 127 jui/aoû 2010 Page 102-103COTE Marseille Provence numéro 127 jui/aoû 2010 Page 104-105COTE Marseille Provence numéro 127 jui/aoû 2010 Page 106-107COTE Marseille Provence numéro 127 jui/aoû 2010 Page 108-109COTE Marseille Provence numéro 127 jui/aoû 2010 Page 110-111COTE Marseille Provence numéro 127 jui/aoû 2010 Page 112-113COTE Marseille Provence numéro 127 jui/aoû 2010 Page 114-115COTE Marseille Provence numéro 127 jui/aoû 2010 Page 116