COTE Marseille Provence n°125 mar/avr 2010
COTE Marseille Provence n°125 mar/avr 2010
  • Prix facial : 3 €

  • Parution : n°125 de mar/avr 2010

  • Périodicité : bimestriel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (238 x 297) mm

  • Nombre de pages : 116

  • Taille du fichier PDF : 35,4 Mo

  • Dans ce numéro : in & out.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 94 - 95  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
94 95
ADRESSES DÉCO 94 URBAN Par Céline Schener Stéphanie Marin, petit brin de poésie. Avec elle, l’indoor et l’outdoor se mêlent et s’entremêlent, les meubles indoor s’amusent à prendre le large, même philosophie, mêmes lignes mais matériaux différents et les voilà qui s’installent en bordure de piscine ou sur le gazon ! Stéphanie Marin, jeune designer originaire de Marseille et vivant à Nice, a l’esprit vagabond et nous fait goûter à la fraîcheur de sa vie. Après ses galets pour l’intérieur, elle se lance dans l’extérieur avec cette fois ci des galets en Néoprène. Aussi bien pour les grands que pour les petits, les galets sont fabuleusement relaxants et ludiques. À la recherche du confort et de la liberté, elle réinvente sans cesse fauteuils, canapés, petits poufs de multiples couleurs ou simple petit bout de paradis où s’étendre. Lignes courbes et fluidité ne font plus qu’un. Le corps se fond dans la masse et se Renaissance AIX-EN-PROVENCE 5870 route Avignon - Puyricard Tél. 04 42 92 06 62 Un large choix pour la décoration dont mobilier et poterie, Driade, Ethnicraft et Castel Line Outdoor... Sous la marque Renaissance, des pots cocotiers décoratifs et des statues en pierre de lave de l’Ile de Pâques ainsi qu’un mobilier en résine et métal. -/A great selection on offer to decorate your home, in- mars-avril 2010 www.cotemagazine.com cluding furniture and pottery from Jacques Pergay, Driade, Ethnicraft and Castel Line Outdoor. Under the Renaissance label you can also find decorative coconut plants and Easter Island lava stone statues as wellas resin and metal furniture. Outside design AIX-EN-PROVENCE 25 rue Portalis Tél. 04 42 93 06 38 Gloster, Paola Lenti, Gan- PROVENCE « Neo Livingstones » Stéphanie Marin. Le design au jardin -/Design in the garden laisse aller. Stéphanie Marin, magicienne du confort, pilote avec brio ses projets. Quoi de mieux après une rude jour née de boulot que s’étendre mollement sur un de ces gr os galets avec un bon roman et oublier tout ce qui nous entoure… ? -/Young Nice-based designer Stéphanie Marin brings us the fresh breeze of her imagination and vivacity. Indoors and outdoors mingle and intertwine as her pebble cushions take on a new twist : same philosophy, same shapes, different materials, and hey presto, here they are beside the pool or on the lawn, in Neoprene. These multi-size cushions are fabulous fun and equally relaxing for children and adults. Looking for comfort and freedom, Stéphanie Marin endlessly reinvents her armchairs, settees, multicoloured small poufs and snuggly havens wher e you can dia Blasco, Ego, Tribu Versus, Domani… sont les quelques marques de mobilier et accessoires de jardin que les responsables d’Outside Design sélectionnent afin de concevoir et créer votre propre espace, car ils sont également designers d’extérieurs. -/Gloster, Paola Lenti, Gandia Blasco, Ego, Tribu Versus and Domani are just some of the garden furniture and accessory brands chosen by Outside Design to let you design and create your very own outdoor space. They are exterior designers, too. Unopiù AUBAGNE Les Paluds, 286 av. du Millet Tél. 04 42 18 60 80 Une adresse de charme pour aménager son extérieur avec en 2010 de nouvelles collections comme Horizon, Equinox et Sunset, trois lignes design à la fois Malin comme un singe Clever as a monkey Une nouvelle façon de s’amuser, de se muscler avec cette structure futuriste, intérieur acier inoxydable, qui nous incite à développer notre agilité. En har monie avec la natur e grâce à sa couleur et son bois iroko vernis en polyuréthane, le jeu Mowgli, pour enfants et plus grands, a un faible encombrement (2m sur 2m pour un module). Composé d’une multitude de tubes en acier inox courbés sans bor d, de multiples possibilités de combinaisons de couleurs le recouvrent. Il peut être installé sur du béton au moyen de tubes scellés ou sur de la terre au moyen de fondations sous forme de blocs de béton préfabriqué. Idéal pour les grandes familles sportives ! -/A new way to have fun while developing your muscles is this futuristic playground climber with its stainless steel cor e that lures young and old to test their agility. The Mowgli climber for children and adults is compact (2m x 2m for one module) and harmonises with nature thanks to its colour and the polyurethane-varnished iroko wood. With its multitude of curved, edgeless stainless steel tubes it has numerous possible colour combinations. It can be setup on concr ete by tubes sealed in directly, or on earth using prefabricated concrete blocks. Ideal for a big Esteva family with : « Mowgli a taste » for sport ! par Antoni Rosselló. Mowgli, Grimpeur design par Antoni Rosselló, pour Esteva. www.esteva.com Et si on jouait à la dînette ? Let's play cocktails Colorée dans l’esprit maison de poupée, la table Clothy acidulera parfaitement notre été. Rondes ou carrées, elles accueilleront très bien nos cocktails fruités. Composées d’acier, elles conviennent aussi bien à l‘intérieur qu’a l’extérieur, leur fraîcheur revigorante redonnera vie à vos apéritifs entre amis et vous replongera dans votre enfance. Gerard der Kinderen créa cette table nettoyable très facilement, son aspect pratique devrait en séduire plus d’un, plus d’une. Des lignes en toute simplicité pour un objet simplement beau. -/These steel Clothy tables, designed by Gerard der Kinderen, come in dolls-house colours to brightenup our summer days. They come in round and square versions, perfect for summer cocktails, and are equally at home indoors and out. Their invigorating fresh colours willadd life to evening drinks with friends. « The Clothy´s soft tables » design Gerard der Kinderen.
originales et fonctionnelles. -/A great place to pickup some lovely outdoor pieces with new collections for 2010 such as Horizon, Equinox and Sunset, three designer lines which are both original and practical. Au jardin de Provence AVIGNON 2 rue Petite Fusterie Hôtel de Brantès Tél. 04 90 86 29 38 Une boutique entièrement dédiée à la décoration, intérieure ou extérieure, et bien sûr toujours les célèbres « Loom » de Vincent Sheppard, et la marque Blanc d’Ivoire avec de nouveaux petits meubles aux patines doucement grisées. -/A shop that’s totally dedicated to decoration – inside and out. Of course there’s still the famous Loom line by Vincent Sheppard, and Blanc d’Ivoire with a huge selection of small furniture with grey tinted finishes. Hervé Baume AVIGNON 19 ter rue Petite Fusterie Tél. 04 90 86 37 66 Meubles de jardin et d'intérieur, lanternes, photophores et bougeoirs. Loin de tout effet de mode, Hervé Baume imagine et réalise une des plus belles collections de mobilier d'extérieur en fer forgé... de l’intemporel de qualité. -/Furniture for inside and out, lighting, candle jars and candle holders. Hervé Baume has designed and created a timeless collection of outdoor wrought iron. Pure class. Nouvel Extérieur « Next » AVIGNON 5 rue Campane Tél. 04 90 82 57 30 Comme l’indique son nom cette boutique est spécialisée dans l’éclairage et l'aménagement des espaces extérieurs. Pour 2010, l'étonnante « douche-disque » de Viteo, le canapé gonflable Blofield et sa miniature Baby- Blo pour enfant sont aussi visibles en boutique. -/As the name suggests, this shop specialises in outdoor lighting and furnishings. For 2010, the stunning'shower disk'from Viteo, the inflatable Blofield sofa and its miniature BabyBlo version for children are also on show at the store. RBC AVIGNON 38 bld Saint-Roch Tél. 04 90 82 52 56 GALLARGUES LE MONTUEUX 1 avenue de la Fontanisse Tél. 04 66 73 30 00 NIMES 1 place de la Salamandre Tél. 04 66 67 62 22 L’outdoor design se décline, ici, au travers de marques comme Fermob, Some, Roto Design (collection Qui est Paul ?), Fat Boy. Côté lumières : les pots de Bloom, les boules de SCE, les arbres de chez Vibia et les grands lampadaires Metalarte. -/Here, outdoor design is available from brands including Fermob, Some, Roto Design (Qui est Paul ? collection) and Fat Boy. As for lighting, there are pots from Bloom, orbs from SCE, trees from Vibia and large standard lamps from Metalarte. Roche Bobois AVIGNON-MONTFAVET La Cristole Avignon Sud - R.N. 7 Tél. 04 90 89 89 26 LES PENNES MIRABEAU Chemin de la Voilerie Plan de Campagne Tél. 04 42 34 34 30 MARSEILLE 107, avenue du Prado Tél. 04 91 25 91 85 Chez Roche Bobois, nous pouvons retrouver la collection « Bel Air », collection outdoor signée Sacha Lakic avec un mobilier « tressé » en résine de polyéthylène recyclable. -/At Roche Bobois the Bel Air outdoor collection by Sacha Lakic is back, with furniture in woven recyclable polyethylene resin. Abrilou BEAUMES-DE-VENISE Route de Carpentras Tél. 04 90 62 92 23 Abrilou met en scène le bonheur. Conseil, création, location de matériel pour vos événements, réceptions, mariages, Abrilou maîtrise la réalisation des structures réceptives. Ses grandes tentes sont meublées, décorées, fleuries… -/Abrilou scenarise happiness. Consulting, design and equipment hire for events, receptions and weddings. Abrilou are masters of the temporary reception structure. Their marquees are furnished and decorated, flowers included. Aude Cayatte- Rêve d’or LA CIOTAT Z.I. Athelia I 301 avenue des Mattes Tél. 04 42 83 98 66 Ses abris aériens, de plage ou de jardin, s’inspirent du monde nautique et des tentes touaregs, pour jouer avec Adresses DÉCO les sélections du mois/this month’s selections mars-avril 2010 www.cotemagazine.com ADRESSES DÉCO 95



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 1COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 2-3COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 4-5COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 6-7COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 8-9COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 10-11COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 12-13COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 14-15COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 16-17COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 18-19COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 20-21COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 22-23COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 24-25COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 26-27COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 28-29COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 30-31COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 32-33COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 34-35COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 36-37COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 38-39COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 40-41COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 42-43COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 44-45COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 46-47COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 48-49COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 50-51COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 52-53COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 54-55COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 56-57COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 58-59COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 60-61COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 62-63COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 64-65COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 66-67COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 68-69COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 70-71COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 72-73COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 74-75COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 76-77COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 78-79COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 80-81COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 82-83COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 84-85COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 86-87COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 88-89COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 90-91COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 92-93COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 94-95COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 96-97COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 98-99COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 100-101COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 102-103COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 104-105COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 106-107COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 108-109COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 110-111COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 112-113COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 114-115COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 116