COTE Marseille Provence n°125 mar/avr 2010
COTE Marseille Provence n°125 mar/avr 2010
  • Prix facial : 3 €

  • Parution : n°125 de mar/avr 2010

  • Périodicité : bimestriel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (238 x 297) mm

  • Nombre de pages : 116

  • Taille du fichier PDF : 35,4 Mo

  • Dans ce numéro : in & out.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 86 - 87  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
86 87
ADRESSES SHOPPING 86 URBAN PROVENCE Adresses MODE Dolce & Gabbana plus class que jamais -/classier than ever Cette année est placée sous le signe de l’élégance pour Dolce & Gabbana qui nous présentent une collection de prêtà-porter Homme chic et élégante. Nos hommes n’ont plus aucune raison d’être mal habillés ! Cette collection printemps-été 2010 nous propose du motif, aussi bien sur les chemises que sur les vestes de costumes. Cette saison, les pantalons ne descendront pas au-dessous de la cheville, revers oblige. Pour le soir, un pull en grosses mailles largement tressées, au-dessus un débardeur moulant, un bermuda et le tour est joué ! Les deux hommes nous font r edécouvrir les cravates, mais cette fois, très fines. Le jean « bleached » est bien sûr lui aussi de la partie -c’est le hit de l’été ! - plus il est destroy, mieux c’est. Associé à une chemise blanche il fera des ravages lors de vos soirées… -/This year Dolce & Gabbana have gone for elegance. Their spring and summer 2010 menswear collection is très chic, with patterns on shir ts and suit jackets alike. In view of the turn-ups, trousers won't be longer than ankle length this season. For evenings, the brand suggests a chunky loose-knit pullover over a close-fitting tank top and shor ts. There are bleached jeans too of course ; they'r e the hit featur e for this mars-avril 2010 www.cotemagazine.com change de nom. -/Florence Munoz has changed the name of her shop but not her excellent choice of brands : Fabiana Filippi, My Pants, Luna Bi and Laura Urbinati. Wallpaper MARSEILLE 49 rue Paradis Tél. 04 91 33 21 43 Dolce&Gabbana, Alain Gossuin viennent compléter les choix mode « urbaine-et-très-classe » de cette boutique pour les hommes. -/Dolce&Gabbana and Alain Gossuin are the newcomers to the very classy urbanwear selection in this irresistible menswear shop. Carlotta AIX-EN-PROVENCE 9 rue de la Glacière Tél. 04 42 26 68 50 Les Jeans HTC et 750 de Golden Goose raviront les adeptes du chic décontract et la collection bijoux Marc by Marc Jacobs, les plus coquettes. -/For laid-back chic there's HTC Jeans and 750 by Golden Goose. For a more stylish look there's the Marc jewellery collection from Marc Jacobs. Des Souris dans la ville AIX-EN-PROVENCE 27 rue Granet Tél. 04 42 21 06 93 Kaos, H.Eich pour cette boutique ouverte depuis peu. Jeune et allurée, la femme qui trotte dans Aix a tout d’une charmante souris en passant par là. -/In this recently-opened shop you'll find Kaos and H.Eich. A young and beguiling look for the ladies of Aix. Di Micheli Donna Di Micheli Donna 2 AIX-EN-PROVENCE 10 et 7 rue de l’Ancienne Madeleine Tél. 04 42 93 64 10 Tél. 04 42 26 79 32 La boutique Donna affiche en nouveautés Plein Sud, Max Mara et Disquared alors que Donna 2 propose les cachemires FTC, les cuirs Jean Sébastien Vassal, Mason’s pour les pantalons chino, et Fairly pour les robes. -/What's new at the Donna shop ? Plein Sud, Max Mara and Dsquared. Meanwhile Donna 2 has FTC cashmere, Jean Sébastien Vassal leather, Mason’s for chinos and dresses from Fairly. First AIX-EN-PROVENCE 7 rue Fabrot Tél. 04 42 38 51 05 Alexander McQueen, Carven, sur deux niveaux, la boutique brille par ses choix, anciens et nouveaux, aussi bien en prêt-à-porter qu’en accessoires. Première de la tête aux pieds. -/Alexander McQueen and Carven on two levels ; this boutique has made a brilliant choice of ready-towear and accessory lines. The tops, from head to toe. Gago AIX-EN-PROVENCE 18 rue Fabrot Tél. 04 42 26 08 52 Sacaï, Delfina Delletrez, Louise Gray Olympia le Tan, Boy by Band of Outsider. Un bonheur pour les femmes, toujours superbement mis en scène. -/Sacaï, Delfina Delletrez, Louise Gray, Olympia Le- Tan, Boy by Band of Outsiders. It's pure joy, with the clothes always beautifully staged. Jet 7 AIX-EN-PROVENCE les sélections du mois/this month’s selections 7 rue Marius Reinaud Tél. 04 42 27 31 55 Rien de nouveau si ce n’est le septième anniversaire en vue. Jet 7 aborde l’année sous son numéro fétiche. -/Nothing new except that Jet 7 is comingup to its seventh birthday. La Grande Boutique AIX-EN-PROVENCE 7 Bis rue de la Glacière Tél. 04 42 26 30 72 Alexander Wang, R13 Jean et blousons cuir, Novemb3r Jeans, les Bijoux Arielle de Pinto et Iosselliani… en bref la Grande Boutique mérite bien son nom. Bel espace sur deux niveaux et choix toujours en pointe. -/Alexander Wang, R13 jeans and leather jackets, Novemb3r jeans, jewellery by Arielle de Pinto and Iosselliani : La Grande Boutique deserves its name. A lovely place (on two levels) forup-to-the-minute fashion. Yolaine Messali AIX-EN-PROVENCE 8 rue Aude Tél. 04 42 21 98 92 Pablo de Gérard Darel, Carioca Collection (maillots de bain) complètent cette adresse ouverte depuis peu mais qui compte déjà dans le parcours des shoppeuses aixoises. -/Pablo de Gérard Darel, Carioca Collection are the new additions in this recently opened shop. Continental AVIGNON 20 rue St Agricol Tél. 04 90 82 74 29 Toute la collection Hacket, k Way, Woolrich, American Vintage, Valentino Costume, Strellson et Armata di Mare sportswear… Tel est le nouveau dressing homme de cette boutique déjà très complète dans ses choix. -/The entire Hacket collection, K Way, Woolrich, American Vintage, Valentino Costume, Strellson and Armata di Mare casuals. That's the new menswear offering from a store that already boasted an abundant choice. Donna AVIGNON 35 rue St Agricol Tél. 04 90 85 62 69 La divine boutique s’offre en nouveauté Balmain pour l’esprit couture et Twin Set pour la maille. Deux bonnes raisons parmi tant d’autres pour faire un saut dans ce temple de la création. -/This divine boutique now has Balmain for couture style and Twin Set for knits. Two good reasons among many others to visit this temple of fashion. Le Jardin de la mode AVIGNON 25 rue Joseph Vernet Tél. 04 90 82 28 91 Elles attendent toutes la nouvelle ligne d’accessoires Sonia de Sonia Rikyel et elle est là, en compagnie de May June et ses matières naturelles, ses lins légers. Prêtes pour de nouvelles cueillettes dans ce joli jardin ? -/Fashionistas have been waiting for Sonia Rikyel's new Sonia accessories line and here it is, along with May June with its natural colours and light linen. Talon Aiguille AVIGNON 84 bis rue Joseph Vernet Tél. 04 32 76 36 85 Marc by Marc Jacobs, Gianvito Rossi, Céline arrivent en force dans cette enseigne accessoires et vêtements avec en prime les fourrures Levinsky.



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 1COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 2-3COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 4-5COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 6-7COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 8-9COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 10-11COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 12-13COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 14-15COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 16-17COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 18-19COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 20-21COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 22-23COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 24-25COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 26-27COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 28-29COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 30-31COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 32-33COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 34-35COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 36-37COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 38-39COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 40-41COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 42-43COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 44-45COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 46-47COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 48-49COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 50-51COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 52-53COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 54-55COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 56-57COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 58-59COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 60-61COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 62-63COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 64-65COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 66-67COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 68-69COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 70-71COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 72-73COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 74-75COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 76-77COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 78-79COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 80-81COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 82-83COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 84-85COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 86-87COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 88-89COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 90-91COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 92-93COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 94-95COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 96-97COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 98-99COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 100-101COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 102-103COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 104-105COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 106-107COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 108-109COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 110-111COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 112-113COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 114-115COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 116