COTE Marseille Provence n°125 mar/avr 2010
COTE Marseille Provence n°125 mar/avr 2010
  • Prix facial : 3 €

  • Parution : n°125 de mar/avr 2010

  • Périodicité : bimestriel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (238 x 297) mm

  • Nombre de pages : 116

  • Taille du fichier PDF : 35,4 Mo

  • Dans ce numéro : in & out.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 84 - 85  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
84 85
ADRESSES SHOPPING 84 URBAN PROVENCE Adresses MODE Le chic naturel de Saint Laurent Saint Laurent : natural chic Des pantalons dr oits, des couleurs unies, du blanc, du noir, du rose ou du bleu, le vestiaire pourrait paraître intemporel, si ce n’était les nœuds ou le motif fraise. On r etrouve toujours les jupes et les shor ts taille haute ceinturés mar quant la taille de la femme, pour encore plus de sensualité. Stefano Pilati nous présente des cols Claudine XXL, des motifs pois, de la transpar ence, des teintes sobres et naturelles symbolisant la pureté, des chemisiers à manches bouffantes et épaulées. Le drapé est présent pour la plus grande joie des femmes, et des hommes, le cuir prend des airs de motar d et le traditionnel smoking se mue en r obe de jour, de soir. -/Straight trousers, plain colours, white, pink or blue, this wardrobe might be timeless were it not for the bows and the strawberry motifs. There are still the high-cut shor ts and skir ts with belts marking the waist to highlight a woman's sensuality. Stefano Pilati brings us outsize Claudine collars, dots, transparency, soberly natural shades and puf f-sleeved blouses with padded shoulders. There's some draping, a bit of biker leather and traditional evening wear morphed into a day-cumevening dress. Comme des Garçons révolutionne la mode -/Comme des Garçons turns fashionupside down Rei Kawakubo est une visionnaire. Elle fait partie des créateurs les plus importants encore en exercice et nous le montre parfaitement avec sa collection de prêt-à-porter printemps-été 2010 pour homme. Elle nous laisse voir des mélanges hétéroclites de motifs plus surpr enants les uns que les autr es. Chez elle, les rayures et les fleurs font bon ménage. La créatrice nous surprend avec des bonnets façon « bol » posés sur toutes les têtes de ses mannequins. Le pantalon se porte au-dessus de la cheville associé à des mocassins bicolores, noir et jaune par exemple. La Japonaise intègre la jupe dans les gar derobes de nos hommes. Il n’est pas certain qu’elle soit appréciée de tous malgré son association avec le nœud papillon… Toujours plus fou, toujours plus coloré ! -/Rei Kawakubo is a visionar y. She's as avant-garde a designer as could be, a fact that's amply demonstrated by her latest ready-to-wear collection for men. mars-avril 2010 www.cotemagazine.com line for this atypical menswear shop and that says it all. There's Folk, classic and a touch offbeat. There's Danish brand Won Hunderd, Swedish brand Svensson and Italian shirts by Marco. Le Découvreur MARSEILLE 137 rue Paradis Tél. 04 91 37 40 40 Chez les Danois Bruuns Bazaar la ligne casual BZR et quelques accessoires raffinés affinent les collections déjà présentes dans cette boutique tendance pour hommes. -/Danish brand Bruuns Bazaar is here with its BZR casual line and some sophisticated accessories, nicely rounding off the existing collections in this trendy menswear store. Lulli MARSEILLE 8 rue Sainte Tél. 04 91 33 10 61 CASSIS 21 rue Victor Hugo Tél. 04 42 08 17 14 Helmut Lang, Givenchy (sacs & chaussures), Giorgio Brato (cuirs), Tampico (sacs), Lulli by Cat et en bijoux : Aurélie Bidermann, Vanessa Tugendhaft, Nessa, complètent les sélections de cette enseigne. -/Joining the line-up at Lulli : Helmut Lang, Givenchy (bags and shoes), Giorgio Brato (leather), Tampico (bags), Lulli by Cat, and (for jewellery) Aurélie Bidermann, Vanessa Tugendhaft and Nessa. Marianne Cat MARSEILLE 53 rue Grignan Tél. 04 91 55 05 25 Ilaria Mistri, Mo Koshji, Bamboutic, Jajoda Kursa, quatre nouveaux arrivés dans cet univers qui sait croiser mode, design, et beauté avec parfois des expositions d’art contemporain très pertinentes. -/Ilaria Mistri, Mo Koshji, Bamboutic, Jajoda Kursa : four newcomers at this store where fashion, design and beauty meetup. They sometimes exhibit contemporary art as well. Paradise MARSEILLE CC Valentine Tél. 04 91 89 57 16 CC Bonneveine Tél. 04 91 72 41 24 Molly Bracken, Mellow Yellow, Ambre Babzoé complètent une sélection déjà bien vaste pour cette enseigne dédiée à la femme. Deux boutiques pour une même philosophie. -/Two boutiques with a shared philosophy and a vast range of women's fashion. The latest additions here are Molly Bracken, Mellow Yellow and Ambre Babzoé. PearlMARSEILLE 34, a rue St Ferréol Tél. 04 91 76 44 05 Sélection de robes de cocktail avec Giambattista Valli, Jay Ahr et l’arrivée de D&G, Sergio Rossi ainsi que les bijoux L Songe pour le plus grand plaisir des femmes averties. -/A selection of cocktail dresses with Giambattista Valli, Jay Ahr and, most recently, D&G and Sergio Rossi. There's also a collection of L Songe jewellery that will please a lot of fashion-savvy ladies. Pom MARSEILLE 91 rue Paradis Tél. 04 91 37 56 53 425 rue Paradis Tél. 04 91 77 46 92 En nouveauté chez Pom, les les sélections du mois/this month’s selections chaussures Atelier Mercadal ainsi que les accessoires See by Chloé. Avec une boutique en centre ville et une boutique dans le 8 e, les working girls accomplies sont au paradis. -/New at Pom are Atelier Mercadal shoes and See accessories by Chloé. With a shop in the centre and another in the 8th arrondissement, working women will have no trouble getting to this fashion paradise. Pour nous les Hommes MARSEILLE 39 avenue Capitaine Dessemond Tél. 04 91 59 25 62 Dans son dressing ultra complet pour hommes, Pierre Florio nous fait découvrir les chaussures Magnani au cousu bolognais top du top, et il a ouvert depuis peu, à deux pas de son show room, une boutique réservée au sportswear-chic italien en mono marque : Armata di Mare. -/Amid his super-abundant collection of menswear, Pierre Florio showed us some crème de la crème Bologna-stitched Magnani shoes. A stone's throw away he's opened a new boutique for just one brand of Italian casual chic : Armata di Mare. Rive Neuve MARSEILLE 30 cours d’Estienne d’Orves Tél. 04 91 54 24 49 Yves Saint Laurent Hommes et Femmes, Burberry Homme. Cette boutique qui soigne avec un talent incomparable ses vitrines et ses choix a su se tailler une excellente réputation qui dépasse très largement les frontières du département. -/Yves Saint Laurent for men and women, Burberry for men. This shop cultivates superb window displays and selects its wares with studied care. As a result, its fame reaches far beyond the Bouches-du-Rhône. Rive Neuve la Place MARSEILLE 20 place aux Huiles Tél. 04 91 91 09 10 La petite sœur de Rive Neuve reste fidèle à ses marques pour homme et s’offre quelques nouveautés pour la femme, comme Sanji Niu pour ses sarouels robes et tops en soie et Jucca pour sa maille souple. -/Rive Neuve's other place has the same menswear brands as the main shop and some novel lines for women, including Sanji Niu for silk tops, dresses and harem trousers, and Jucca for fluid knits. Une femme à suivre MARSEILLE 104 rue Paradis Tél. 04 91 81 31 07 Stella Mc Cartney vient compléter en beauté le choix de cette boutique décidément très tendance. De beaux moments de shopping en perspective. -/Stella McCartney is a wonderful addition to the range in this über-trendy boutique. A great shopping experience in the offing. Victoire devient Flo MARSEILLE 5 rue Wulfram Puget Tél. 04 91 22 26 69 Fabiana Filippi, My Pants, Luna Bi, Laura Urbinati... Florence Munoz affirme ses choix, très pertinents, et par la même occasion
Réctificatif Botox Suite au portrait de Céline Clasquin publié en octobre 2009, la Société Allergan nous prie de rectifier : Botox est une marque enregistrée de la société Allergan Inc., société qui fabrique les produits marqués Botox et qui en détient les droits exclusifs. La marque Botox doit toujours être accompagnée d’un terme générique et doit toujours être accompagnée de la mention qui signifie qu’elle fait l’objet de droits privatifs. POUR ELLE, POUR LUI OU A DEUX : SOINS DE BIEN-ÊTRE SOINS DE BEAUTÉ VISAGE ET CORPS SOINS AMINCISSANTS SALON DE FITNESS À LA FRANÇAISE COACHING PERSONNALISE AQUAGYM BAIN DE RELAXATION SAUNA & HAMMAM INVITATIONS CADEAUX A OFFRIR A LA SORTIE DE L’HIVER VOTRE CORPS ET VOTRE ESPRIT ASPIRENT A UNE EXPÉRIENCE RAYONNANTE ET REVITALISANTE DE BIEN-ÊTRE DANS UN LIEU D’EXCEPTION. HORAIRES D’OUVERTURE TOUS LES JOURS : SHOWCASE Le Comptoir de l'Or : Un expert en Or ! Le Comptoir de l’Or est implanté à Avignon, Marseille mais également à Paris, et vous accompagne dans toutes vos transactions commerciales autour de l'or. Nous sommes heureux de vous accueillir et vous proposer une estimation gratuite de vos bijoux ou de vos montres, en passant par l'achat de ces derniers mais aussi de ceux qui sont dépareillés ou cassés. Nos conseillers, hautement qualifiés, sont aussi à votre disposition pour les transactions d'achat ou vente d'or boursable (lingots, pièces...) selon la fiscalité en vigueur. Venez également découvrir nos nombreuses pièces de joaillerie ainsi que nos montres de prestige d'occasion. Que vous soyez un particulier ou un professionnel, ne vendez rien sans nous avoir consultés. Le Comptoir de l'Or paie comptant tous ses achats, n'hésitez pas à nous contacter ! 96 RUE JOSEPH VERNET - 84 000 AVIGNON - T. 04 90 82 40 40 6 RUE BRETEUIL - 13001 MARSEILLE - T. 04 91 33 34 34 – 06 69 92 16 18 www.comptoirdelor.com - cmao@orange.fr



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 1COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 2-3COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 4-5COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 6-7COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 8-9COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 10-11COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 12-13COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 14-15COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 16-17COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 18-19COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 20-21COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 22-23COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 24-25COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 26-27COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 28-29COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 30-31COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 32-33COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 34-35COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 36-37COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 38-39COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 40-41COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 42-43COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 44-45COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 46-47COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 48-49COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 50-51COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 52-53COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 54-55COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 56-57COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 58-59COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 60-61COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 62-63COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 64-65COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 66-67COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 68-69COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 70-71COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 72-73COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 74-75COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 76-77COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 78-79COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 80-81COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 82-83COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 84-85COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 86-87COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 88-89COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 90-91COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 92-93COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 94-95COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 96-97COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 98-99COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 100-101COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 102-103COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 104-105COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 106-107COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 108-109COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 110-111COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 112-113COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 114-115COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 116