COTE Marseille Provence n°125 mar/avr 2010
COTE Marseille Provence n°125 mar/avr 2010
  • Prix facial : 3 €

  • Parution : n°125 de mar/avr 2010

  • Périodicité : bimestriel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (238 x 297) mm

  • Nombre de pages : 116

  • Taille du fichier PDF : 35,4 Mo

  • Dans ce numéro : in & out.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 82 - 83  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
82 83
ADRESSES SHOPPING 82 URBAN Allan Joseph MARSEILLE 2 rue Lulli Tél. 04 91 55 64 70 40 rue Davso Tél. 04 91 915810 Comme des Garçons, Golden Goose, Pierre Hardy, Prps Jeans, le « mondillo » de l’homme trendy est bien là, ça ne fait pas de doute. -/Comme des Garçons, Golden Goose, Pierre Hardy, Prps Jeans : all the cult brands for the trendy man are here. Andréa K MARSEILLE 45 Bd Edouard Herriot Par Céline Schener En entrée de saison, les boutiques afirment leur positionnement avec de nouveaux arrivages. Petit tour d’horizon et place à Chloé qui depuis 1952 fait rêver les femm es du monde entier. De Paris à Tokyo, de New York à Milan, la collection printempsété 2010 en ravira plus d’une ; inspirant le bien-être, la légèreté et la grâce, Hannah MacGibbon nous fait aimer la cape en toile de lin ou en ottoman lavé et nous fait adorer les combinaisons en tous genres. Les couleurs pastel, le marron, le beige, le kaki, le blanc et autre blanc cassé, symbolisent l’élégance de la ligne Chloé. Tout un camaïeu de tons clairs est utilisé pour la création des pièces. Hannah MacGibbon nous donne à voir une vision de la femme moderne et active qui représente la femme du deuxième millénaire, en chemisier et veste de costume pour aller travailler ou bien en robe de mousseline de soie pour aller Tél. 04 91 23 35 65 Un nouvel espace accessoires et bijoux des créateurs Isabel Marant, Paul & Joe et Toupy, Anna Studio, Ella Luna… Tout ce joli monde agrémente en nouveauté Andréa K. -/Andréa K has a new area for accessories and jewellery by designers such as Isabel Marant, Paul & Joe and Toupy, Anna Studio and Ella Luna. Bye Baille MARSEILLE 8 bd Baille 223 rue de Rome 170 rue de Rome mars-avril 2010 www.cotemagazine.com PROVENCE Un camaïeu de tons clairs pour la collection printemps-été 2010 chez Chloé. Nouveautés chez les multimarques -/Multibrand news flâner au bord de l’eau. La femme Chloé sait rester simple et distinguée. Les célèbres compensés marrons ont fait chavirer plus d’un cœur… Les porter c’est les adopter ! Comme toutes les pièces Chloé… Avis aux petits porte-monnaie ; économisez, ça vaut le coup ! -/With the spring season just starting, shops are taking their pick of the new collections to make their own fashion statements. COTE looked around and liked the new collection from Chloé, a brand that's been firing the imagination of women the world over since 1952. The spring-summer 2010 collection is a delight. Designer Hannah MacGibbon brings us a linen or washed Ottomon cotton cape and a variety of jumpsuits. Pastel shades, brown, beige, khaki, white and cream symbolise the elegance of the Chloé line, with blouse and suit jacket for work Tél. 04 91 80 41 21 Si Bye Baille campe sur ses marques rue de Rome, la boutique du bd Baille affiche la nouveauté, jeune branchée avec Best Montain ou rock glamour avec Sarha Wayne. A découvrir sans plus tarder. -/The Bye Baille store in Rue de Rome has the same brands as before, but the Boulevard Baille store has plenty that's new, young and in the groove with Best Montain or glam-rock with Sarah Wayne. Don't delay ! Donna MARSEILLE Adresses MODE les sélections du mois/this month’s selections 7 Rue de la Tour Tél. 04 91 33 25 89 La nouvelle ligne d’accessoires Sonia by Sonia Rykiel vient renforcer les choix toujours épatants de cette boutique qui a su se créer une clientèle très fidèle car ici, on shoppe toujours dans la bonne humeur. -/Sonia Rykiel's new Sonia accessories line has joined the ever more enticing selection in this boutique. Donna has builtup a faithful following of fashionistas because the friendly atmosphere here is so palpable. Galeries Lafayette MARSEILLE 40 rue St Ferréol Tél. 04 96 11 35 00 Centre Bourse, Square Bir Hakeim Tél. 04 91 56 82 12 Kooples, pour homme en attendant la femme cet hiver, et Lancel, avec un corner qui lui est dédié, arrivent en force dans le grand magasin de la rue Saint Ferréol qui affirme son positionnement très mode. Quant aux Galeries Lafayette du Centre Bourse, elles s’enrichissent des chemises Mearrine et Fil à Fil, de Mc Gregor, Gant, Gentleman Farmer -/Kooples for men (while awaiting the women's range next winter) and Lancel with its own shop-in-shop make their triumphant entry at Galeries Lafayette in Rue Saint Ferréol, confirming the big store's high-fashion position. Meanwhile the Centre Bourse store has added shirts from Mearrine and Fil à Fil, McGregor, Gant and Gentleman Farmer to its range. Gerda Hug MARSEILLE 119 rue Paradis Tél. 04 91 81 81 32 Haider Ackermannen nouveauté dans cette boutique qui défend les créateurs de mode depuis plus de 20 ans maintenant et qui n’a pas pris une ride. Une valeur sûre. -/Haider Ackermannis new here. Gerda Hug has been defending fashion designers for 20 years now and the shop hasn't aged one jot. Blue chip value. Havane MARSEILLE 32 rue Paradis Tél. 04 91 33 87 45 La collection complète de Twin Set vient conforter les marques de cette boutique qui a su se faire une belle réputation sur la ville. Executive women sur les starting-block pour un printemps réussi. -/Havane has an excellent reputation around town and has just added the full Twin Set collection to its choice of brands. Executive women get set for a successful spring entry. Horsy MARSEILLE 127 rue de Rome Tél. 04 91 48 46 07 Ungaro, Etiqueta Negra, Vilebrequin et Baskets Cruyss… le nec plus ultra au rendez-vous. Ces messieurs ne seront pas déçus. -/Ungaro, Etiqueta Negra, Vilebrequin and Baskets Cruyss etc. The ultimate in fashion just for you, gentlemen. You won't be disappointed. Idriss MARSEILLE 37 Bd Edouard Herriot Tél. 04 91 76 59 39 Les collections Toy Watch montres, Ctrl You, by Malen Birger complètent les collections de cette très sympathique boutique. -/Timewear collections by Toy Watch, Ctrl You and By Malene Birger are the cherries on the cake in this friendly boutique. La Bergerie MARSEILLE 10 rue Xavier Progin Tél. 06 20 65 07 59 Les Anglais débarquent dans cette boutique masculine atypique, et ça veut tout dire (classique et soupçon déjanté), c’est Folk. Le Danois Won Hunderd, le Suédois Svensson pour l’Europe du Nord et les chemises italiennes Marco pour l’Europe du Sud. -/The English make a bee-
Opticien Carrel Cinquante ans de savoir-faire avec pour but la recherche de l’exceptionnel et la promotion de l’élitisme créatif avec ses technologies actuelles qui répondent aux dernières évolutions des verres personnalisés. Notre équipe d’opticiens vous propose le meilleur du haut de gamme des grands créateurs. Si les modèles avant-gardistes priment les collections, des montures sobres et raffinées vous sont aussi proposées avec une constante stratégie de qualité. Carrel dans ce domaine est devenu une référence socioculturelle et la Ville de Marseille lui a rendu hommage en le consacrant partie du patrimoine commercial marseillais lors du 26 e centenaire de la ville (La Provence 04.08.1999). 39, RUE PARADIS - 13001 MARSEILLE T. 04 91 55 58 80 Paul et Victoire Liste de Naissance Les enfants sages d’Arles et d’ailleurs trouvent les marques fétiches de leur univers dans cette charmante boutique dédiée au bon goût. Vêtements et chaussures, la chambre, lit, chaises, table à langer, coussins, housses et couettes aux savants camaïeux de Bonton, les reproductions de jouets anciens, automobiles, toupies, Pinocchio, et les adorables ours en peluche Les Petites Maries composent avec délicatesse un petit monde adorable. Et pour promener en ville les poussettes Bugaboo. Une adresse de tendresse et de bonheur. Good little girls and boys find the must brands of the children's world in this charming shop dedicated to excellent taste : decoration, reproductions of old toys plus children's fashion of the chic sort. A shop packed with tenderness and happiness. PÉPÉ, BONPOINT, BONTON, PAUL & JOE, FINGER IN THE NOSE, LE TEMPS DES CERISES, SCOTCH AND SODA, BELLEROSE, LOUIS LOUISE, CARAMEL AND CHILDREN, SUN CHILD… 14 RUE DU DOCTEUR FANTON, 13200 ARLES - TÉL. 04 90 96 05 09 SHOWCASE Purple Installez-vous dans un fauteuil, club, en cuir… comme de bien entendu, et laissez glisser votre regard sur les collections pour hommes sélectionnés par Sébastien Paoli. Dans sa charmante boutique à l’ambiance feutrée, bois, cuirs et bougies, rien ne presse, on prend le temps de découvrir le meilleur de Jeycoleman, Liberty Rose, mais aussi Henderson, Date, Sirio et les Tshirts Majestic. On craque pour ses couleurs acidulées du printemps, chemisettes, polo et l’incontournable blazer. Quelques belles nouvelles pièces sont en attente pour l’hiver prochain comme Kitsune, Coming Soon ou les chaussures de Marc Jacobs… mais chut, n’en disons pas plus. Sébastien ouvre aussi boutique le dimanche matin (de 10 h à 12 h 30) et c’est une initiative épatante. 24 RUE DU COMMANDANT ROLLAND MARSEILLE 8° - T. 04 91 74 72 20 Viane Maé Viane Maé vous propose une approche originale de la dernière tendance qui marie les contraires « argent et or » en superposant la fragilité d’une fleur en or à la rondeur de l’acier dans sa nouvelle collection Pour la Vie, une ligne de bijoux en or tout en finesse synonyme de glamour et féminité. Le style Viane Maé, c’est aussi, le mélange des matières, cuir suédé, nacre, améthyste, onyx, tourmaline qui joue dans sa collection fantaisie l’harmonie et révèle en douceur la femme d’aujourd’hui audacieuse aux allures chics. POINTS DE VENTE KMO JEWELS 46 BD EDOUARD HERRIOT MARSEILLE 8 E DS DU PANIER 42 RUE DU PANIER MARSEILLE 2 E DE TOUTES LES COULEURS 13 RUE MARCELLIN SIAT SANARY CHRISTIAN’S JOAILLERIE 17 RUE MARÉCHAL JOFFRE SALON SHOWROOM VIANE MAE 57 BD LEAU MARSEILLE 8 E TÉL. 06 43 33 98 67 - www.vianemae.com



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 1COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 2-3COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 4-5COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 6-7COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 8-9COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 10-11COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 12-13COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 14-15COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 16-17COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 18-19COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 20-21COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 22-23COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 24-25COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 26-27COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 28-29COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 30-31COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 32-33COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 34-35COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 36-37COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 38-39COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 40-41COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 42-43COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 44-45COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 46-47COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 48-49COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 50-51COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 52-53COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 54-55COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 56-57COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 58-59COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 60-61COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 62-63COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 64-65COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 66-67COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 68-69COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 70-71COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 72-73COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 74-75COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 76-77COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 78-79COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 80-81COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 82-83COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 84-85COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 86-87COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 88-89COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 90-91COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 92-93COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 94-95COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 96-97COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 98-99COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 100-101COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 102-103COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 104-105COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 106-107COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 108-109COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 110-111COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 112-113COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 114-115COTE Marseille Provence numéro 125 mar/avr 2010 Page 116