COTE Marseille Provence n°123 décembre 2009
COTE Marseille Provence n°123 décembre 2009
  • Prix facial : 3 €

  • Parution : n°123 de décembre 2009

  • Périodicité : bimestriel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (240 x 300) mm

  • Nombre de pages : 116

  • Taille du fichier PDF : 19,2 Mo

  • Dans ce numéro : la vogue des bars d'hôtels.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 6 - 7  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
6 7
L’ECRIN ROUGE 6 Cartier à Marseille LA MAGIE DE/L’ÉCRIN ROUGE THE MAGIC OF THE RED BOX La magie commence par là, comme une promesse suspendue. Une boîte qui s’ouvre sur le plaisir et la surprise ; précieuse enveloppe de cuir rouge, célèbre entre toutes, qui euphorise l’attente, démultiplie le mystère… Dans la boutique Cartier de Marseille, les créations du joaillier sont mises en scène dans un décor dont la pureté architecturale va de pair avec l’éclat des matières précieuses. Pour les fêtes, Cathy Bardini et son équipe seront heureuses de vous les faire découvrir et sauront vous accompagner dans la quête du cadeau parfait. -/The magic starts here, like a promise in suspense : a box that opens onto pleasure and surprise. A delicate box of red leather, famous in its own right, creating elated expectation, enhancing the mystery... That is where the magic starts... A box encompassing pleasure, a surprise, a precious covering of red leather, recognised by all, offering a hint of what lies within… To discover at the Cartier boutique Marseille. décembre 2009 www.cartier.com 1 Triple V Cartier 2009 2 1_Santos 100 Carbone : la force de l’exploit -/the power of exploit L’aventure et le courage, l’audace et la performance… La montre Santos a été créée à l’origine pour Santos Dumont, pionnier de l’aviation. Cartier l’actualise avec une version chronographe d’esprit résolument hi-tech, qui séduira les hommes d’action et de goût. -/Adventure and courage, daring and performance… the Santos watch was originally created for aviation pioneer Santos Dumont. Cartier hasupdated it through a decidedly hi-tech chronograph version that men of action and taste willadore. 2_Bracelet Panthère : l’audace sensuelle -/ « Panthère » bracelet : sensual audacity Mythe absolu de la joaillerie, la Panthère est la quintessence de Cartier. Félin de charme à l’audace sensuelle, elle sait se parer, à toutes les époques, de somptueux atours pour enchanter les femmes et ceux qui les aiment. -/An absolute jewellery myth, the « Panthère » collection is the quintessence of Cartier. Charmingly feline and sensually audacious, in every era it knows precisely how to dressin sumptuous finery to enchant women and those who Katel Riou Cartier 2009
3_Trinity : des bijoux pour l’éternité -/jewellery for eternity La bague trois ors est la muse et le symbole de la Maison Cartier. Elle inspire la collection de bijoux Trinity. Une collection de lumière et d’éclat, de mouvements précieux, bijoux de rythme et de liberté, qui entrelacent or et diamants, pour allumer un feu d’artifices joaillier. -/The ring in three golds is both a source of inspiration to Cartier and a symbol. It inspires the Trinity jewellery collection. A collection full of sparkle and light, precious movements, jewels full of rhythm and freedom, intertwining gold and diamonds to light the touch paper of a bejewelled extravaganza. 3 Cartier 2009 3 love them. 3_Marcello : le charme à l’état pur -/charmin its purest state Du style, de l’allure, une élégance naturelle… le sac Marcello possède tous les attributs d’un grand séducteur. Il sait être urbain et pratique, luxueux et facile à vivre, précieux et fonctionnel. Plus qu’un sac, c’est déjà un objet culte, qui incarne la femme d’aujourd’hui : vive, audacieuse, indépendante et libre. -/Style, allure, natural elegance... the Marcello bag possesses all the attributes of a great seducer. It knows how to be urban and practical, luxurious but easy to live with, precious yet functional. More than a bag, it's already a cult accessory that embodies the woman of today : lively, audacious, independent and free. 4_Montre Baignoire : un style de légende -/Baignoire watch : legendary styling Belle de jour, belle de nuit, la montre Baignoire sait être de toutes circonstances, juste et belle. Une montre pour elle, référence Maison dont Cartier renouvelle l’intemporelle féminité avec ces nouveaux modèles, qui conjuguent l’élégance de toujours au plus que contemporain. -/Beauty of the day and beauty of the night, the Baignoire watch is stylishly for all occasions. A legendary Cartier timepiece, whose timeless femininity has been renewed through these new models that conjugate elegance in the contemporary-plus tense. 4 Panséri Cartier 2009 Cartier - 32, rue Grignan - Marseille - 04 91 54 19 37 décembre 2009 www.cartier.com 3 Vincent Wulveryck Cartier 2009



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 1COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 2-3COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 4-5COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 6-7COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 8-9COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 10-11COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 12-13COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 14-15COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 16-17COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 18-19COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 20-21COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 22-23COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 24-25COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 26-27COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 28-29COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 30-31COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 32-33COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 34-35COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 36-37COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 38-39COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 40-41COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 42-43COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 44-45COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 46-47COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 48-49COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 50-51COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 52-53COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 54-55COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 56-57COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 58-59COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 60-61COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 62-63COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 64-65COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 66-67COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 68-69COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 70-71COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 72-73COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 74-75COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 76-77COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 78-79COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 80-81COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 82-83COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 84-85COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 86-87COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 88-89COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 90-91COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 92-93COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 94-95COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 96-97COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 98-99COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 100-101COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 102-103COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 104-105COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 106-107COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 108-109COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 110-111COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 112-113COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 114-115COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 116