COTE Marseille Provence n°123 décembre 2009
COTE Marseille Provence n°123 décembre 2009
  • Prix facial : 3 €

  • Parution : n°123 de décembre 2009

  • Périodicité : bimestriel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (240 x 300) mm

  • Nombre de pages : 116

  • Taille du fichier PDF : 19,2 Mo

  • Dans ce numéro : la vogue des bars d'hôtels.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 58 - 59  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
58 59
SO BEAUTIFUL 58 PAR ALEXANDRE BENOIST UN PEOPLE À MA TABLE ! A CELEBRITY AT MY TABLE ! 2 décembre 2009 www.cotemagazine.com 3 Vous rêvez d’accueillir un very VIP le temps d’un dîner ? Pour les Fêtes, de grandes marques ont exaucé vos vœux. Elles ont convié des personnalités à créer des produits ou des packagings originaux… -/Do you dream of inviting a VVIP to dinner ? Well this festive season some big brands have granted your wishes as they've asked celebrities to design products and original packagings. 1 1Beertender by Matali Crasset La designer s’est inspirée de l’orge pour relooker Beertender, machine à bière pression pour la maison. Elle a habillé sa coque de bandes de cuir, mises bout à bout. Le motif qui émerge forme un épi. Décliné en vert safran, crème, brique, vert olive, blanc. -/The designer took barley as her inspiration when redesigning the Beertender pressurised beer pump for the home. She's covered it in end-to-end strips of leather that forma pattern with an ear of barley motif. Available in saffron green, cream, brick red, olive green and white. 2Black Box Dom Pérignon by Marc Newson Pour sa quatrième collaboration avec la maison de champagne, le créateur anglais a imaginé un coffret capable d’accompagner les globe-trotters. Conçu comme une enveloppe résistante à tous les transports, il conserve la bouteille toujours à bonne température. -/For his fourth collaboration with the champagne house, the British designer has comeup with a box that inveterate globetrotters can take everywhere since it's designed to withstand all forms of transport and always maintain the bottle at the right temperature. 3Le Rituel by Christian Louboutin & Piper-Heidsieck Pour ressusciter un rituel très en vogue dans les années 1880, boire dans le soulier d’une femme, Piper- Heidsieck a fait appel au célèbre chausseur. Résultat : un coffret collector contenant une bouteille de Cuvée Brut et une flûte de cristal en forme d’escarpin, destinée aux travaux pratiques… -/To revive the fashionable 1880s'ritual of drinking champagne from a lady's shoe, Piper-Heidsieck called in the famous shoe maker who cameup with this collectable box set comprising a bottle of Cuvée Brut and a crystal glassin the shape of a very high-heeled shoe !
5 4 4Lenôtre : une bûche créée par Kenzo Takada -/Lenôtre's Christmas log by Kenzo Takada Le créateur japonais associe les symboles japonais à ce dessert typiquement français. Résultat, trois rouleaux imaginés comme des bambous enveloppés d’une pâte d’amande au thé vert et révélant de délicieux parfums, biscuit aux amandes, mousse aux marrons, dacquoise à la châtaigne et confit d’orange et biscuit moelleux à la pâte d’azuki (pâte de haricots rouges). -/The Japanese fashion designer has used symbols of his country for this very French dessert. So... three rolls fashioned like bamboo stems, wrapped in almond paste flavoured with green tea and revealing the delicious tastes of almond sponge, chestnut mousse, chestnut and preserved-orange dacquoise, and smooth azuki (red-bean paste) sponge. 5Evian aux couleurs de Paul Smith -/Evian coloured by Paul Smith Fidèle à ses rayures bayadères, le couturier anglais offre une vision de l’eau minérale à la fois festive, colorée, élégante et pure comme une source des Alpes. -/Ever loyal to his bayadere stripes, the British couturier offers a vision of the mineral water that's festive, colourful, elegant and as pure as an Alpine stream. 6Ballantine’s by Jean- Baptiste Rautureau Quand un chausseur haut de gamme pour homme rencontre le whisky douze ans d’âge de Ballantine’s, cela donne douze créations habillées de cuir, mises sous le signe du luxe et de l’artisanat. -/When a high-end men's shoe maker meets Ballantine’s 12-year-old whisky the result is 12 leather-clad creations imbued with luxury and craftsmanship. 7Coffret Hennessy by Inga Sempé Une création d’exception signée d’un grand talent du design pour un cognac de prestige. Un coffre-fort en bois de frêne recouvert de 14 couches de laque protège une carafe en cristal soufflé bouche par la maison Baccarat et couronnée d’un cabochon argent. -/An outstanding creation by an immensely talented designer for a prestigious cognac. An ashwood safe finished with 14 layers of lacquer protects a hand-blown crystal carafe by Baccarat, crowned with a silver cabochon. 7 6 décembre 2009 www.cotemagazine.com SO BEAUTIFUL 59



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 1COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 2-3COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 4-5COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 6-7COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 8-9COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 10-11COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 12-13COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 14-15COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 16-17COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 18-19COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 20-21COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 22-23COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 24-25COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 26-27COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 28-29COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 30-31COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 32-33COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 34-35COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 36-37COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 38-39COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 40-41COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 42-43COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 44-45COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 46-47COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 48-49COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 50-51COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 52-53COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 54-55COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 56-57COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 58-59COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 60-61COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 62-63COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 64-65COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 66-67COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 68-69COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 70-71COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 72-73COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 74-75COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 76-77COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 78-79COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 80-81COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 82-83COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 84-85COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 86-87COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 88-89COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 90-91COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 92-93COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 94-95COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 96-97COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 98-99COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 100-101COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 102-103COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 104-105COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 106-107COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 108-109COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 110-111COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 112-113COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 114-115COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 116