COTE Marseille Provence n°123 décembre 2009
COTE Marseille Provence n°123 décembre 2009
  • Prix facial : 3 €

  • Parution : n°123 de décembre 2009

  • Périodicité : bimestriel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (240 x 300) mm

  • Nombre de pages : 116

  • Taille du fichier PDF : 19,2 Mo

  • Dans ce numéro : la vogue des bars d'hôtels.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 38 - 39  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
38 39
SO BEAUTIFUL 38 SHOPPING DESIGN LA BEAUTÉ ? UNE LUMIÈRE QUI VIENT DE L’INTÉRIEUR BEAUTY ? INNER LIGHT Karima, Vanina, Fabienne, Frédérick… Ils expriment pleinement une vie personnelle et professionnelle faite de créations, de dynamisme, d’énergie, une vie en harmonie avec leurs valeurs. Fabienne Carat Jolie môme au sacré mental ! Par Claude Ponsolle Dénichée il y a 5 ans pour la série Bin’o bine tournée au Panier, elle enchaîne avec Plus belle la vie et vient d’être choisie comme égérie pour les collections du Groupe Garella. Un joli parcours surfant sur un style auquel s’identifient les filles du sud. La vie est belle en somme ? Oui, mais pas que… Avec ses yeux graves, ses mains fines et son gracieux sourire, Fabienne n’est pas futile pour deux sous : « Avant 30 ans, la vie ne laisse aucune trace. Après, tout se lit sur le visage : la rancœur, l’égoïsme, le manque de générosité. Qualités, défauts, l’essentiel est de bien se connaître, puis on fait avec ! La beauté intérieure, c’est elle qui reste. » C’est le thème du single qu’elle vient d’enregistrer Écoute-toi : près de 100 000 téléchargements en moins de 3 semaines. Frédérick Bousquet Par Louis Badie Il est beau l’animal ! Ce champion catalan (28 ans, 1m 88, 88 kg) ne pouvait trouver mieux comme terre d’accueil que le quartier des Catalans à Marseille - comprenez le Cercle des Nageurs - pour cumuler les médailles et notamment le record du monde du 50 m nage libre en 20,94 secondes, premier temps de l’histoire sous les 21 secondes. Spécialiste des épreuves de sprint en nage libre et papillon, il confie se coucher et se lever très tôt et suivre un régime alimentaire draconien « obligatoire pour résister aux 6 heures d’entraînements quotidiens. » Ses petits secrets ? (A part Laure, bien sûr) « Jamais d’excès et pour me détendre… le beach volley et le vélo. » Au survêt (jamais, sauf au bord du bassin), Fred préfère le style ville chic, bien chaussé. Et, confidence, les soins Biothermpour limiter les dégâts du chlore… décembre 2009 www.cotemagazine.com
Karima Raynal, Joaillier L'éclat du reflet de l'âme Par Claude Ponsolle – photo Christophe Billet Yeux de diamants noirs, mains de poupée de porcelaine, sourire de perles, élégance sobre un brin décalée à la Prada, elle parle des pierres comme d’êtres vivants. De leur douceur chavirante, d’un coup de cœur pour une tourmaline de Paraïba, d’une opale de feu fascinante…Tout autour, elle imagine un bijou, une pièce unique, une histoire entre elles et vous qui n’appartient qu’à vous. « J’aime l’éclat crémeux des pivoines, des freesias blancs, le parfum des tubéreuses, l’Addio de la Traviata, un Nocturne de Chopin… La beauté, c’est tellement subjectif ! C’est d’abord le charme, l’élégance, un style, et surtout l’intelligence. Ni vénale, ni éphémère, la beauté de La Callas résiste aux codes et aux modes. La beauté suprême, c’est la sagesse : faire le tour sur soi-même et laisser de belles choses. » Vanina Pietri Mérindol, secrétaire générale du groupe Constructa Par Olivier-Jourdan Roulot – Photo Christophe Billet « Le style ? C’est le reflet de l’esprit ! Mieux encore, le « miroir de l’âme ». D’ailleurs, ce n’est pas moi qui le dit, c’est Sénèque. En fait, c’est ce que tu es. Ou plutôt que tu tends à être. Au fond, il n’y a pas de style sans personnalité, sans valeurs. Pas de style sans curiosité, altruisme, sans le souci du regard de l’autre. C’est quelque chose qui n’est pas figé. Qui évolue et se construit. En étant curieuse. Ouverte. Ce qui m’intéresse c’est la personnalité qui se dégage. Pour moi, le rédhibitoire, c’est s’habiller « trop mode ». Ca manque de personnalité. Je regrette de voir toutes ces jeunes filles de 15 ans, habillées toutes pareilles. Mais c’est compréhensible. Avec la maturité, on apprend. On observe, on raconte sa propre histoire... Pour avoir du style, il faut être bien dans ses baskets. Si j’avais une recette, c’est ça : l’amour, aimer et être aimée par son homme. Rien de mieux pour avoir du style ! » -/Karima, Vanina, Fabienne, Frédérick, people who express personal and professional lives brimming with creativity, liveliness, energy. Lives in harmony with their values. Fabienne Carat This sweet kid's no air-head ! Discovered at the age of five for the TV series Bin’o bine, filmedin the Panier district of Marseille, she went on to feature in Plus belle la vie and has just been chosen as the icon for the Groupe Garella’s fashion collections. So life is beautiful ? Yes, but not only. With her serious gaze, delicate hands and graceful smile, Fabienne is not a frivolous person : « Up to thirty, life leaves no trace. After that everything can be read in the face : resentment, selfishness, lack of generosity. Qualities, defects. The essential thing is to know yourself and then make do with what you are ! What remains is inner beauty. » That’s also the theme of the single she’s just recorded, Écoute-toi : nearly 100,000 downloads in less than three weeks ! Frédérick Bousquet Now that’s beauty ! The Catalan swimming champion (28 years old, 6 foot 2, 14 stone) could hardly have found a better home base than the Cercle des Nageurs in Marseille for collecting medals including the world 50m freestyle record in 20.94 seconds, the first ever time under 21 seconds. A specialist in freestyle and butterfly sprint, he admits he’s early to bed, early to rise and keeps to a draconian diet. « You have to, to withstand six hours’training a day, » he says. His secrets ? « Nothing to excess, and for relaxation … beach volley and cycling. » But when Fred takes off his tracksuit he likes a chic urban style with excellent shoes. And he confides that he uses Biothermskin care to deal with the ravages of the chlorine. Karima Raynal, jeweller The sparkle that reflects the soul Eyes like black diamonds, the hands of a porcelain doll, a pearly smile, sober but slightly offbeat elegance in the Prada style, Karima talks about gems as if they were living creatures. Of their gentleness, of falling in love with a Paraiba tourmaline, of a fascinating fire opal. Allaround her she imagines pieces of jewellery, unique items. « I like the creamy glow of peonies, white freesias, the scent of tuberose, the Addio from La Traviata, a Chopin Nocturne. Beauty is so subjective ! It’s charm, elegance, a style, and above all intelligence. Supreme beauty is wisdom : to turn around on oneself and leave beautiful things aside. » Vanina Pietri Mérindol, Secretary General, Constructa « Style ? It’s the reflection of the mind ! Or better, a mirror of the soul. It’s not me who says that, it’s Seneca. What you are, in fact. Or rather what you are tending towards. At root there’s no style without personality and values. No style without curiosity, altruism, a concern for how others see things. What interests me is the personality that shines through. For me, what’s totally unacceptable is to dress too much ‘in fashion’. I hate seeing all these 15-year-old girls dressed the same. But it’s understandable. We learnas we mature, by observing and telling our own story. To have style, you need to feel good about yourself. If I had a recipe it would be that : love. To love and be loved by your man. There’s nothing better for giving you style. » décembre 2009 www.cotemagazine.com SO BEAUTIFUL 39



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 1COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 2-3COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 4-5COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 6-7COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 8-9COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 10-11COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 12-13COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 14-15COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 16-17COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 18-19COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 20-21COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 22-23COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 24-25COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 26-27COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 28-29COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 30-31COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 32-33COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 34-35COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 36-37COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 38-39COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 40-41COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 42-43COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 44-45COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 46-47COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 48-49COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 50-51COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 52-53COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 54-55COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 56-57COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 58-59COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 60-61COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 62-63COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 64-65COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 66-67COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 68-69COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 70-71COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 72-73COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 74-75COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 76-77COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 78-79COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 80-81COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 82-83COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 84-85COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 86-87COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 88-89COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 90-91COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 92-93COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 94-95COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 96-97COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 98-99COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 100-101COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 102-103COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 104-105COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 106-107COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 108-109COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 110-111COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 112-113COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 114-115COTE Marseille Provence numéro 123 décembre 2009 Page 116