COTE Marseille Provence n°121 sep/oct 2009
COTE Marseille Provence n°121 sep/oct 2009
  • Prix facial : 3 €

  • Parution : n°121 de sep/oct 2009

  • Périodicité : bimestriel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (240 x 300) mm

  • Nombre de pages : 140

  • Taille du fichier PDF : 38,6 Mo

  • Dans ce numéro : la Fiesta des Suds enflamme Marseille.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 96 - 97  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
96 97
SHOPPING URBAN 96 URBAN septembre-octobre 2009 www.cotemagazine.com PROVENCE Brin d’Amour. Les ballerines Glue Cinderella de Normaluisa chez Kartell. mopolites portant chacun un nom de ville : Osaka, Berlin, Hanoï… Pour les retrouver, c’est tout près : après deux nouveaux points de ventes sur Paris, le créateur Éric Deveaux a posé ses bagages à Nîmes et Saint-Rémy de Provence. -/Created by Éric Deveaux in Avignon six years ago, Sur les Traces d'un Nomade (In the footsteps of a nomad) is a poetic, feminine and deliciously retro fashion label. The autumn-winter 09/10 collection is themedon asymmetrical draped outlines, very urban and cosmopolitan. Each model is namedafter a city such as Osaka, Berlin or Hanoi. They can also be found in Nîmes and Saint-Rémy de Provence now, as wellas in two new outlets in Paris. Sur les traces d'un nomade, 7 place des Corps Saints, Avignon. Et chez Anikado, Saint-Rémy de Provence et Le 7, Nîmes. Brin d’Amour a 1 an ! Brin d’Amour : a touch of love Ça se fête ! Pour l’occasion, un adorable gâteau d’anniversaire brillant de tout l’éclat de sa bougie est né ! Un collector à avoir absolument. À ses côtés, la collection 2009/2010 est restée fidèle à ses succès : le biscuit, toujours aussi craquant, le papillon métal, Maya l’abeille et la si jolie pomme ! Toujours en doré ou argenté, avec le pendentif en taille d’origine ou en miniature, à porter ensemble pour encore plus de raffinement et de féminité. On aime aussi les 3 médailles gravées côté face Peace, Joy ou Life et côté pile la traduction en hébreu. -/For the occasion, a wonderful birthday cake shining with all the brilliance of its one candle ! It’s an absolutely must-have collector’s item. The 2009/2010 Brin d’Amour collection is in keeping with the brand’s success to date : the crunchy-looking biscuit, the butterfly, Maya the bee and the delicate apple. They come in gold plate or silver plate, full size or miniature. Wear several at once for extra refinement and femininity ! We also liked the three medals engraved with the words Peace, Joy or Life on their front sides and the same in Hebrew on the back. http://www.brindamourbysandra.com/Raconte-moi un bijou ! Every item tells a story Florence Montagny déborde d’imagination, aime les histoires et adore les raconter. D’abord comédienne, elle décide il y a un an de créer sa marque Olé Flo et sa première collection avec Marseille comme univers d’inspiration. Après les sardines, ludiques et drôles créées pour l’été 2009, d’autres bijoux racontent la mer, les vacances, les vagues avec la même originalité et le même esprit bohème. Entièrement fabriqués en France dans son atelier marseillais, tous les bijoux d’Olé Flo, légers, sensuels et féminins, sont réalisés en pièces uniques et très petites séries avec des pigments et de la résine, sans nickel : sautoirs, boucles, bagues accompagnés d’un conte, d’un rêve de voyage… -/Florence Montagny has a wonderfully fertile imagination and likes telling stories. She started out as an actress before deciding a year ago to create a jewellery brand, Olé Flo. For her first collection she’s taken inspiration from Marseille. After the funny sardines she
Giuzeppe Zanotti, la star Italienne chez Harold. made for the summer, this autumn’s pieces suggest the sea, holidays and waves with the same originality and in the same Bohemian spirit. All Olé Flo items are made in her Marseille workshop and areeither one-of-a-kind or strictly limited editions. Necklaces, rings and earrings, light, sensual and feminine, with pigmented enamel, guaranteed nickel-free. Each one comes wrapped with a story : tales of dreams and journeys. Florence Montagny, 98 avenue des Chartreux, 13004 Marseille. Tél. 04 91 34 51 37/http://oleflo.com/Cendrillon des temps modernes Funny name, pretty shoes Ballerines monochromes ou bicolores, en plastique, super chics et designées avec élégance les ballerines « Glue Cinderella » de Normaluisa pour Kartell ont fait fureur cet été sur les plages et accompagneront encore quelques beaux jours de bord de mer. Elles sont gracieuses, amusantes, pratiques et jolies à croquer avec leur grand décolleté qui découvre la naissance des orteils. D.J -/Plastic ballet flats, plain or two-colour, über-chic and elegantly designed, graceful, fun, practical and pretty as a picture : ‘Glue Cinderella’shoes by Normaluisa for Kartell were all the rage on the beaches this summer. En exclusivité au flagship Kartell de Marseille, 119 rue Paradis. Harold nouvelle saison Harold’s new season Deux boutiques mitoyennes font un show souliers et accessoires exceptionnels. Harold, la première boutique rajoute Sartore à ses marques fétiches. Coloris naturels, camel, noir et belles peausseries pour ce nouvel arrivage. Céline, Sergio Rossi, Marc Jacobs, Sonia Rykiel, Stuart Weitzman et le talentueux Giuseppe Zanotti se croisent en un florilège d’excellence. Escarpins vertigineux, sages ballerines, bottes cavalières au cœur de la tendance hivernale, boots motardes ou citadines, interprétées façon zips, strass ton sur ton, une mention spéciale est donnée à celle griffée Balmain par Zanotti. Coup de cœur pour les bottes en caoutchouc qui, laquées et féminisées, quittent le jardin pour faire fureur en ville. Ferragamo, la deuxième boutique, pour sa part associe souliers, bottes, sacs et accessoires avec ce brio cher à la marque transalpine. D.J. -/Two shops next door to each other for outstanding footwear and accessories. The first shop, Harold, has added Sartore to its fetish brands. Natural tones, camel and black in fine leather for this autumn’s consignment. Celina, Sergio Rossi, Marc Jacobs, Sonia Rykiel, Stuart Weitzman and the talented Giuseppe Zanotty are all here, and all with totally top quality shoes. Dizzying heels, demure ballet flats, riding boots (this winter’s core trend), bikers’boots and city boots, with zips, glitter, matching tones. Special praise for the Balmain boot by Zanotty. We also fell for the shiny, feminine rubber boots − a far cry from their country cousins and all set to paint the town red. The second shop, Farrago, has shoes, boots, bags and accessories displayed with all the Italian brand’s usual exuberance. 523 rue Paradis, Marseille - Tél. 04 91 76 57 18 SHOPPING les nouveautés du mois/this month’s news septembre-octobre 2009 www.cotemagazine.com SHOPPING URBAN 97



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 1COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 2-3COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 4-5COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 6-7COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 8-9COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 10-11COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 12-13COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 14-15COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 16-17COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 18-19COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 20-21COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 22-23COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 24-25COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 26-27COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 28-29COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 30-31COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 32-33COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 34-35COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 36-37COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 38-39COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 40-41COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 42-43COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 44-45COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 46-47COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 48-49COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 50-51COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 52-53COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 54-55COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 56-57COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 58-59COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 60-61COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 62-63COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 64-65COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 66-67COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 68-69COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 70-71COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 72-73COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 74-75COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 76-77COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 78-79COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 80-81COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 82-83COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 84-85COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 86-87COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 88-89COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 90-91COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 92-93COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 94-95COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 96-97COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 98-99COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 100-101COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 102-103COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 104-105COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 106-107COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 108-109COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 110-111COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 112-113COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 114-115COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 116-117COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 118-119COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 120-121COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 122-123COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 124-125COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 126-127COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 128-129COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 130-131COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 132-133COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 134-135COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 136-137COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 138-139COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 140