COTE Marseille Provence n°121 sep/oct 2009
COTE Marseille Provence n°121 sep/oct 2009
  • Prix facial : 3 €

  • Parution : n°121 de sep/oct 2009

  • Périodicité : bimestriel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (240 x 300) mm

  • Nombre de pages : 140

  • Taille du fichier PDF : 38,6 Mo

  • Dans ce numéro : la Fiesta des Suds enflamme Marseille.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 84 - 85  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
84 85
AGENDA URBAN 84 URBAN Par Sylviane Casorla Autoportrait de Jean Cocteau. Jean Cocteau et la Méditerranée DU 8 OCTOBRE 2009 AU 24 JANVIER 2010. LE PALAIS DES ARTS, MARSEILLE. TÉL. 04 91 42 51 50. Belle initiative de la Fondation Regards de Provence qui organise une passionnante exposition autour de l’œuvre prolifique de Jean Cocteau. Près de 120 dessins, peintures, tapisseries, céramiques et bijoux, mettent en évidence l’importance de la Méditerranée et tout particulièrement de la Côte d’Azur, de l’Italie, de l’Espagne et de la Grèce, dans la vie de cet artiste qui toute sa vie ne cessa de dessiner. -/Bravo to the Fondation Regards de Provence, who have organised a wonderful exhibition based on Jean Cocteau’s prolific oeuvre. It includes nearly 120 drawings, paintings, tapestries, ceramics and jewellery items. Jacques Barry JUSQU’AU 29 NOVEMBRE, CHAPELLE SAINT MARTIN DU MÉJAN, ARLES. TÉL. 04 90 49 56 78 Il peint des silhouettes, animaux, objets, maisons, personnages nus ou Indiens à cheval dont il ne reste sur la toile que la masse étalée par le biais d’une matière souvent épaisse et qui se détache fortement sur un fond uniforme. Les couleurs, parcimonieuses, sont franches et énergiques alors que sur les sujets représentés se perchent parfois des ajouts incongrus pleins d’humour, ce qui donne à l’ensemble une saveur poétique conforme à la vision du monde de l’artiste. -/Jacques Barry paints silhouettes, animals, objects, houses, naked people or Indians on horses. He uses a mass of thick paint spread on the canvas, standing out against a plain background. His colours are parsimonious, frank and energetic. Sometimes, perched on one of his subjects you’ll find a humorously incongruous addition. My tailor is rich Jacques Barry « Rhino léger ». 25, RUE ELIE GIRAUD – 13200 ARLES. TÉL. 06 18 93 68 32 Difficile de s’installer plus près de cette étonnante galerie puisque à l’étage deux suites luxe vous attendent ! Amateurs, acheteurs ou collectionneurs d’art non conformistes, n’hésitez pas à découvrir cet ancien couvent des Ursulines. Situé dans le plus vieux quartier d’Arles, il a été entièrement restauré et transformé, d’une part en chambres d’hôtes et d’autre part en galerie d'art contemporain pour accueillir sculptures, vidéos, photographies, mobilier design et peinture. A noter : les oeuvres exposées sont proposées à la vente ou à la location. -/That bit of schoolbook English is a joke known to everyone in France. It’s also the name of a gallery that could be right on your doorstep, because there are two luxury suites available on the floor above. Aficionados and collectors of non-conformist art will love this former Ursulines convent in one of the oldest parts of Arles. It’s been renovated throughout and transformedinto a contemporary art gallery with guest rooms above. The gallery shows sculptures, videos, photographs, design furniture and paintings. septembre-octobre 2009 www.cotemagazine.com PROVENCE EN BREF > Jazz sur la Ville en octobre à Marseille à la Cité de la Musique (04 91 39 28 28) et à la Station Alexandre (04 91 00 90 00). > Festival Courts- Bouillon à Rousset le 10 octobre. www.filmsdelta.com. > Journées de la Harpe Arles du 24 au 27 octobre (04 90 93 37 07) > Chants Sacrés en Méditerranée, En divers lieux. Du 3 au 25 octobre. www.ecumes.com > 21 e Festival Cinématographique d'Automne de Gardanne, du 23 octobre au 4 novembre. www.ville-gardanne.fr > Small is beautiful, du 2 au 10 octobre. Spectacles, installations et interventions à Martigues, Marseille, Aubagne. www.lieuxpublics.fr > Rendez-vous festif les 24 et 25 octobre au Museon Arlaten, afin de « célébrer » la fermeture pour quatre années de cet espace. Rénovation oblige. L'arlequin en fantôme ou l’Art Singulier à la Galerie Nicolet. Art Singulier -/Outsider art A LA GALERIE NICOLET, COUSTELLET. TÉL. 04 90 04 06 65 La rentrée chez Richard Nicolet est placée sous le signe du changement avec la création d’un espace « Art Singulier » ou « Art Outsider » illustré par les œuvres de Murielle Belin, Mahé Boissel, Gérard Cambon, Marine Di-Stali, Sabrina Gruss, Stéphane Merel, Marc Perez, Denis Pouppeville, Roland Roure et Pétra Werlé. -/This autumn the Richard Nicolet gallery brings us something different : they’ve opened a new area devoted to Outsider art or Art Singulier, with works by numerous artists. Patchwork et art textile Patchwork and textile art JUSQU’AU 31 OCTOBRE, MAISON DE L'ARTISANAT ET DES MÉTIERS D'ART, MARSEILLE. TÉL. 04 91 54 80 54 Le patchwork, né d’exigences purement utilitaires, a pris au fil du temps de la valeur grâce à son aspect esthétique, ses couleurs, ses motifs et symboles spécifiques à chaque communauté, ville ou région. 25 patchworks contemporains venant de la ville de Lafayette en Louisiane illustreront cet univers graphique, au cours duquel sera présenté le quilt dessiné par Christian Lacroix au profit de Paris tout p’tits « Le patchwork du cœur ». -/An exhibition that includes 25 patchworks from the town of Lafayette in Louisiana. The star exhibit is a quilt designed by Christian Lacroix for the non-profit organisation Paris Tout P’tits. Vous les Femmes ! You women ! JUSQU’AU 25 OCTOBRE. CARRÉ D’ARTISTES, AIX-EN- PROVENCE. TÉL. 04 42 63 62 57 Contemporaine ou intemporelle, scandaleuse ou fatale, forte ou fragile, sage ou provocante, anonyme ou icône… 150 artistes du monde présentent leur vision de la femme dans les 9 galeries Carré
Patchwork « Mama Mama », rhapsodie baroque pour ocres de Provence. d’artistes (Paris, Province et Barcelone). Dans l’espace aixois, la Femme, source d’inspiration inépuisable, a séduit 12 artistes de la galerie. -/Woman : blushing flower or femme fatale, weaker sex or power behind the throne, wise or provocative, anonymous or icon. One hundred and fifty artists from around the world present their vision of woman in the nine Carré d’Artistes galleries in Paris, the French provinces and Barcelona. Voyage dans la ville, sous la lune II, Miquel Navarro Journey Through the Town, Beneath the Moon II, by Miquel Navarro JUSQU’AU 6 NOVEMBRE À LA MAISON DE L’ARCHITECTURE ET DE LA VILLE, MARSEILLE. TÉL. 04 96 12 24 10 Déployée au sol sur une surface de 50 m2, l'oeuvre Sous la lune II ressemble à une ville vue d'en haut, ville imaginaire qu'on peut lire de mille façons : ici des cheminées d'usine et des canaux d'irrigation, là des places, là encore des gratte-ciel ou de simples maisons... Cette exposition s’adresse au jeune public qui pourra découvrir la ville à travers une oeuvre ludique. -/Miquel Navarro’s play-work for five to twelve year olds, Sous la lune II, spreads out over 50 m2 of floor space. It resembles a town seen from above : an imaginary town that can be read in a thousand different ways. Youngsters are invited to discover the town and transformit. « Candy shop », Thomas Jacquet Vous les femmes vues par David Jamin, avec « Cerise », huile sur toile. JUSQU'AU 20 OCTOBRE, ON STAGE GALLERY, MARSEILLE. TÉL. 04 91 58 30 04 Thomas Jacquet crée un univers décalé que l’on a envie de parcourir. L’artiste nous montre avec élégance son goût pour un insolite barnum peuplé de personnages aux attitudes étranges, d’enfants aux regards d’adultes, de créatures hybrides et de références cultes. Pop surréaliste, sa peinture est l’écho d’un monde onirique qui flirte avec une réalité tout en la défiant. -/With his stylish technique Thomas Jacquet creates an offbeat wonderland that’s fun to strollaround. It’s a world peopled by figures in strange attitudes, children with adult eyes, hybrid creatures and cult cultural references. « Loll(l)Ipop », techniques mixtes sur toile. AGENDA les rendez-vous du mois/what to do this month Burkin’arts : Fauteuil en métal et plastique. Burkin’arts : regards d’ici, regards ailleurs Burkin’arts : Art from Burkina Faso 10 AU 25 OCTOBRE, VILLENEUVE-LÈS-AVIGNON. EN DIVERS LIEUX. TÉL. 04 90 90 91 79 Cette manifestation s’articulera autour de l’art contemporain burkinabé, à travers divers modes d’expression comme la peinture, la sculpture, la photographie mais aussi le mobilier ; manifestation complétée par une soirée cinéma, une soirée musicale avec restauration burkinabé, plusieurs performances et master-class d’artistes invités. -/This refreshing exhibition brings us contemporary art from Burkina Faso, including paintings, sculpture, photography and even furniture. François Bouillon AU MUSÉE DES TAPISSERIES, AIX-EN-PROVENCE. TÉL. 04 42 23 09 91 Des formes évidentes, claires, précises, au symbolisme immédiatement perceptible... l’œuvre, simple mais puissante, de François Bouillon renoue avec des figures universelles qu’il décline à travers des supports aussi divers que dessin et sculpture, mais aussi photographie et installation in situ. -/François Bouillon’s work is François Bouillon : « Etretas spirale ». simple but powerful. The forms are obvious, clear and precise, the symbolism instantly recognisable. The artist refers back to universal archetypes, using media ranging from drawing to sculpture and photography to in situ installations. Quelques figures de maternités Figures of motherhood Statuette maternité en stéatite verte. Vers –25 000 ans. Musée d'Archéologie nationale. DU 9 OCTOBRE 2009 AU 3 JANVIER 2010. GALERIE D'ART DU CONSEIL GÉNÉRAL, AIX-EN-PROVENCE TÉL. 04 42 93 03 67 Cette exposition met en lumière une question considérée comme centrale par toutes les civilisations de toutes les époques : le façonnage, par la Mère, de l'Enfant. En stéatite verte (-25 000 ans), en terre cuite, peinte sur toile jusqu’aux vidéos d’aujourd’hui, la femme se dévoile dans tout son épanouissement. -/This exhibition focuses on a question allages and all civilisations have considered central : how the mother moulds and fashions her child. septembre-octobre 2009 www.cotemagazine.com AGENDA URBAN 85



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 1COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 2-3COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 4-5COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 6-7COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 8-9COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 10-11COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 12-13COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 14-15COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 16-17COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 18-19COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 20-21COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 22-23COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 24-25COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 26-27COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 28-29COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 30-31COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 32-33COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 34-35COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 36-37COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 38-39COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 40-41COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 42-43COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 44-45COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 46-47COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 48-49COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 50-51COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 52-53COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 54-55COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 56-57COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 58-59COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 60-61COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 62-63COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 64-65COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 66-67COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 68-69COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 70-71COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 72-73COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 74-75COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 76-77COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 78-79COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 80-81COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 82-83COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 84-85COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 86-87COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 88-89COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 90-91COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 92-93COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 94-95COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 96-97COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 98-99COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 100-101COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 102-103COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 104-105COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 106-107COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 108-109COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 110-111COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 112-113COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 114-115COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 116-117COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 118-119COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 120-121COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 122-123COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 124-125COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 126-127COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 128-129COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 130-131COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 132-133COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 134-135COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 136-137COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 138-139COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 140