COTE Marseille Provence n°121 sep/oct 2009
COTE Marseille Provence n°121 sep/oct 2009
  • Prix facial : 3 €

  • Parution : n°121 de sep/oct 2009

  • Périodicité : bimestriel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (240 x 300) mm

  • Nombre de pages : 140

  • Taille du fichier PDF : 38,6 Mo

  • Dans ce numéro : la Fiesta des Suds enflamme Marseille.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 8 - 9  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
8 9
CONTENTS SOMMAIRE 8 URBAN FOCUS AGENDA SHOPPING BEAUTÉ BEAUTY DÉCO INTERIORS SORTIR GOING OUT TOURISME TOURISM TROMBINOSCOTE COTE’S GALLERY 83 > 84 > 89 > 100 > 108 > 116 > 128 > 130 > PRÉSIDENT DU DIRECTOIRE DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : Claude Henri Menuc.menu@cotemagazine.com assisté de Nathalie Duchesne Tél. 04 92 12 65 02n.duchesne@cotemagazine.com COTE MARSEILLE PROVENCE 16 rue Raphaël, 13008 Marseille Tél. 04 91 71 86 42 - Fax 04 91 71 86 49 E-Mail : cote.marseille@cotemagazine.com Internet : www.cotemagazine.com DIRECTRICE : Dominique Juan d.juan@cotemagazine.com assistée de Vanessa Zacharie-Daumas (04 91 71 48 05) v.zacharie@cotemagazine.com DIRECTRICE DE LA RÉDACTION : Kan Sperber k.sperber@cotemagazine.com assistée de Karine Drouet Rédacteur en Chef Michel Franca Tél. 04 92 12 65 04m.franca@cotemagazine.com DIRECTEUR DE LA FABRICATION : Philippe Flautat Tél. 04 92 12 65 10 flautat@cotemagazine.com RÉDACTION Olivier-Jourdan Roulot, Sylviane Casorla, Claude Ponsolle, Louis Badie, Alexandre Benoist, Michel Franca, Mireille Sartore. Les manipulations en tout genre décortiquées par une dizaine d’artistes au Carré d’Art de Nîmes. Manipulations of all kinds stripped bare by nine artists on show at the Carré d’Art in Nîmes. Les prochaines expositions, le renouveau pour le Théâtre de la Criée et le Moya Land à la Fondation Ecureuil. Forthcoming exhibitions, revival at the Théâtre de la Criée and Moya Land at the Fondation Ecureuil. Un nouveau livre pour la « petite fiancée de l’Atlantique », Florence Arthaud, et des robes « romantic rock » signées Caroline Hanny, jeune styliste au talent couronné de prix. Sans oublier un carnet d’adresses « stylos » et les boutiques mode... A new book from Florence Arthaud, the ‘little bride of the Atlantic’. Romantic rock dresses from talented young prize-winning designer Caroline Hanny. And where to buy writing implements, fashion and more. So Spa du Sofitel Vieux Port, Céline Clasquin, Rahma Perrier-Beldjilali, produits pour homme... La beauté pour tous. The So Spa at the Sofitel Vieux Port, Céline Clasquin, Rahma Perrier-Beldjilali, products for men. And beauty for all. La céramique vue par les Buffile, la déco selon Bruno Mascolo, et des cheminées au bois, au gaz, au bioéthanol pour de belles flambées hivernales. Ceramics as seen by Buffile, interiors by Bruno Mascolo and fireplaces burning wood, gas and bioethanol for a friendly firelit winter. Nul en cuisine ? Aucun problème, traiteurs et chefs à domicile sont là. Sans oublier quelques belles adresses pour sortir. Uselessin the kitchen ? No problem, the caterers and home chefs are at hand. And we suggest a few of the best places for dining out. Douceur légendaire, océan furieux, le Finistère Nord est une terre de contrastes, à visiter d’urgence. With its mild weather and ferocious seas Finistère Nord in Brittany is a land of contrasts. And well worth a visit. Petit retour sur les festivals de l’été et l’arrivée de nouveautés en boutiques célébrées comme il se doit. A quick look back at the summer’s festivals and the novelties now reaching the region’s top shops. Sue Budden, Anna Thompson, Kate Bignold (traduction) Illustrations et photos : Patrick Moya, J.-M. Sordello, J.-F. Roméro,C. Billet, Faustine Cornette de Saint-Cyr. STUDIO Directeur artistique : Vincent Artus (65 18) v.artus@cotemagazine.com Régina Ouvarova (65 21)r.ouvarova@cotemagazine.com Yvan Soulier (65 15) y.soulier@cotemagazine.com Secrétariat de Fabrication : Christine Assimon (65 12)c.assimon@cotemagazine.com COMPTABILITÉ Directeur administratif : Brigitte Fabre (65 05) b.fabre@cotemagazine.com assistée de Delphine Taverson (65 22) ABONNEMENT : abonnement@cotemagazine.com ACCUEIL : Sophie Giaumes.giaume@cotemagazine.com PUBLICITÉ Tél. 04 91 71 86 42 cote.marseille@cotemagazine.com CHEFS DE PUBLICITÉ : Karine Zenou-Laugier (48 06) k.zenou@cotemagazine.com Nathalie Bouchard (48 09)n.bouchard@cotemagazine.com MARKETING : Barbara Mazzone (65 26) b.mazzone@cotemagazine.com Assistante direction commerciale : Souheir Georget (65 19)s.georget@cotemagazine.com LES ÉDITIONS COTE Société Anonyme au capital de 500 000 euros Siège social : Cap Var, Bât. D2 avenue G. Guynemer, 06700 Saint-Laurent-du-Var - Tél. 04 92 12 65 00e.mail : cote@cotemagazine.com Internet : www.cotemagazine.com COTE LA REVUE D’AZUR Directeur : Claude Henri Menu - Tél. 04 92 12 65 00 Directrice commerciale : Catherine Sarachmann(65 06)c.sarachmann@cotemagazine.com COTE PARIS Directeur délégué d’édition : Eric O’Neille.oneill@cotemagazine.com 8 rue Auber, 75009 Paris - Tél. 01 42 86 58 58 COTE LYON Éditeur : Olivier Cerdan Directrice de la publicité : Florence Slama 9 place des Jacobins, 69002 Lyon Tél. 04 72 77 71 21 - Fax 04 72 77 71 20 BEREG Magazine Russe AMOUAGE Magazine du Monde Arabe WAN JIA Magazine Chinois MONTE-CARLO SOCIETY Le magazine de la Société des Bains de Mer - Directrice de la Publicité : Lina Cappellini - Tél. 04 92 12 65 24 lina@leseditionscote.com COTE GENÈVE Editeur : Olivier Cerdan Tél. + 41 22 736 56 56 Photogravure : Secur-it com/Imprimerie : Rockson ISSN 1148-3938 La reproduction même partielle des articles et illustrations publiés dans COTE est interdite.



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 1COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 2-3COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 4-5COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 6-7COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 8-9COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 10-11COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 12-13COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 14-15COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 16-17COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 18-19COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 20-21COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 22-23COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 24-25COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 26-27COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 28-29COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 30-31COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 32-33COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 34-35COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 36-37COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 38-39COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 40-41COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 42-43COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 44-45COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 46-47COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 48-49COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 50-51COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 52-53COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 54-55COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 56-57COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 58-59COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 60-61COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 62-63COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 64-65COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 66-67COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 68-69COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 70-71COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 72-73COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 74-75COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 76-77COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 78-79COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 80-81COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 82-83COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 84-85COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 86-87COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 88-89COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 90-91COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 92-93COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 94-95COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 96-97COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 98-99COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 100-101COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 102-103COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 104-105COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 106-107COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 108-109COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 110-111COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 112-113COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 114-115COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 116-117COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 118-119COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 120-121COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 122-123COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 124-125COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 126-127COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 128-129COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 130-131COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 132-133COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 134-135COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 136-137COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 138-139COTE Marseille Provence numéro 121 sep/oct 2009 Page 140