COTE Marseille Provence n°120 jui/aoû 2009
COTE Marseille Provence n°120 jui/aoû 2009
  • Prix facial : 3 €

  • Parution : n°120 de jui/aoû 2009

  • Périodicité : bimestriel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (240 x 300) mm

  • Nombre de pages : 124

  • Taille du fichier PDF : 47,7 Mo

  • Dans ce numéro : immobilier, front de mer en vue.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 110 - 111  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
110 111
VIVRE LE SUD NEWS 110 URBAN Par Olivier-Jourdan Roulot Photo de Richard Avedon, Portrait de Marian Anderson (1955, coll. musée Réattu). Aires Libres, 6 septembre Le festival Aires libres boucle l’été avec un dernier rendez-vous sur le site de l’étang des Aulnes, à Saint Martin de Crau, autour d’une programmation toujours à la pointe des nouvelles tendances de l’électro. Au programme, le génie britannique Maurice Fulton, le Stambouliote Baris K, la révélation Mondkopf, le collectif Dir ty sound system ou encor e le Marseillais Oh tiger mountain. Evènement transversal, d’accès gratuit, Aires Libres fait aussi la part belle aux arts plastiques et aux activités de pleine nature (VTT, escalade, pêche…). En laissant la place, également, au farniente. Enfin, fidèle à l’esprit qui est le sien depuis sa création, il y a cinq ans, ce festival trans-générationnel s’adresse aux familles. Pour les petits, les propositions sont nombreuses, avec une succession d’animations et d’ateliers (à partir de 3 ans) : aires d’éveil, jeux et ateliers d’expression artistique. -/The Aires Libres free festival ends the Arlesian summer in style at the Etang des Aulnes in Saint-Martin-de-Crau. All the latest electro trends will be there, as always. On the bill this year are British genius Maurice Fulton, Baris K fr om Isambul, Mondkopf (a r evelation !), juillet-août 2009 www.cotemagazine.com PROVENCE Jean Messagier : Hommage à Van Gogh avec palmes, 1987. Fondation Van Gogh. Dirty Sound System and Marseille band Oh Tiger Mountain. Aires Libres also includes plastic arts and even mountain biking, climbing and fishing. And lazing around doing nothing. Begun five years ago, it's always been a family festival. Activities for the little ones (age 3 andup) include playgrounds, games and self-expression workshops. Chambres d’écho, du 8 juillet au 29 novembre Chambres d'echo, from 8 July to 29 November Après six mois de fermeture pour cause de travaux, le musée Réattu rouvre ses portes avec une grande exposition consacrée à l’ensemble de ses collections photographiques. La scénographie a été construite autour d’une succession de 25 chambr es dont la porte s’ouvrirait sur autant d’univers. Certaines étant organisées par thèmes (le paysage écrit, histoires naturelles, la mélancolie, le voyage intérieur...), d'autres autour de monographies. L’expo permet de découvrir our edécouvrir des œuvres de Rober t Doisneau, William Klein, Dora Maar, Eva Rubinstein, Richard Avedon, Edouard Boubat, Lucien Clergue, Bernard Plossu, Man Ray ou Willy Ronis, parmi bien d’autres. Au centre de ces Chambres d’écho, un tête à tête entre Brassaï et Picasso. Au total plus de 400 œuvres sont présentées, pour une centaine d’artistes. Pour compléter le dispositif, chaque chambre accueille également l’œuvre d’un plasticien, qui vient faire écho aux images du musée arlésien. -/After six months'closure for renovation, the Musée Réattu reopens with an exhibition of its entire photograph collection. The works will be displayed in a succession of 25 rooms, the'echo chambers'of the title. Each doorway leads to a different world. Some are theme-based (the written landscape, natural histories, melancholy, inner voyage, to name a few), others focus on one artist. There are works by Doisneau, William Klein, Dora Maar, Eva Rubinstein, Richard Avedon, Edouard Boubat, Lucien Clergue, Bernard Plossu, Man Ray and Willy Ronis among many others. At the centre of the exhibition are'conversations'between Brassaï and Picasso. All in all the show has 400 works by some hundred photographers. Each room also features work by a plastic artist, as if to echo the photographs there. Hommage à Van Gogh, jusqu’au 31 décembre Hommage à Van Gogh, to 31 December ARLES au cœur de l’été L’association pour la fondation Van Gogh présente une exposition consacrée à sa collection permanente (forte d’une centaine de pièces) au palais de Luppé. Au programme de cet Hommage à Van Gogh, des œuvres d’Arman, Bacon, Botéro, Cesar, Christo et Jeanne-Claude, Combas, Di Rosa, Fr omanger, Hockney, Johns, Lichtenstein, Katz, Messagier, Rauschenberg, Rivers, Saura et Viallat. En attendant d’intégrer ses futurs locaux à la Banque de France (en juin 2010), l’association poursuit le rêve de Vincent van Gogh de créer une maison des artistes dans le Midi. -/The Association pour la Fondation Van Gogh has mounted an exhibition fr om its permanent collection (some hundred items) at the Palais de Luppé. Included in this tribute to Van Gogh are works by Arman, Bacon, Botero, César, Christo and Jeanne-Claude, Combas, Di Rosa, Fromanger, Hockney, Messagier, Rauschenberg, Viallat... In June 2010 the Association willat last move into proper premises, at the Banque de France. In the meantime it's pursuing Van Gogh's dream of creating a house for artists in the South of France.
Les oeuvres d’Hervé Di Rosa à la Galerie des Augustins. 2009, cru exceptionnel. Bien sûr, il y a les manifestations liées au 700e anniversaire de la ville couronnées par l’exposition « Regards croisés sur les peintures de la Pinacothèque nationale de Sienne et du Musée du Petit Palais d’Avignon », du 20 juin au 31 octobre au Petit palais. Pour l’occasion, Sienne a exceptionnellement prêté une trentaine d’œuvres en regard des œuvres de peintres siennois de la collection Campana du musée du Petit Palais ; avec notamment l’héritage artistique du peintre Simone Martini, figure majeure de la première moitié du XIVe siècle. Séance photos au musée Angladon avec l’exposition Doisneau, « Portraits d’artistes » (18 juin-11 novembre) où l’on admire 50 photos et 40 ar tistes : Utrillo, Picasso, Braque, Foujita, Despiau, Laurens, Arp, Léger, Dubuffet, Chaissac, Buffet, Lhote ou Duchamp… L’exposition dévoile des clichés encore peu connus et réalisés au cours de reportages dans les ateliers des artistes de son temps. Du 21 juin au 4 octobre, la Collection Lambert consacre une exposition monographique dédiée à l’artiste américaine Roni Horn, regroupant plus de 120 œuvres, photographies, sculptures et dessins. Place également à Anne et Patrick Poirier avec V ertiges/Vestiges, une installation dans la chapelle Saint Charles. Cette exposition double celle de l’Hôtel Campredon - Maison René Char à L’Isle-sur la Sorgue. A ne pas manquer non plus les 50 œuvres gravées et les 2 grandes sculptures en bronze et résine d’Hervé di Rosa, exposées du 10 juillet au 15 septembr e à la galerie Les Augustins. Toujours en juillet, du 10 au 26, les Hivernales, (le centre de développement chorégraphique d’Avignon) accueillent 10 compagnies de danse contemporaine. Par ailleurs, du 26 juin au 4 octobre, le musée Vouland met en scène « Jeux de miroirs », sélection de miroirs pour évoquer les grands décorateurs et designers français de l’aprèsguerre et proposer un parcours dans l’aventure en arts décoratifs. Enfin, le musée Calvet en profite pour ouvrir ses nouvelles salles grecques tandis que du 20 juin à fin novembre, le Palais du Roure met à l’honneur Mireille, le chef d’œuvre de Mistral. En scènes Par Louis Badie Quant à la 63e édition du Festival de Théâtr e (7 au 29 juillet), c’est W ajdi Mouawad, auteur metteur en scène libano-québécois qui donnera le ton de cette édition 2009, sur le thème de la narration et du récit. Plus de 40 spectacles dans une vingtaine de lieux allant de petites chapelles de 50 places à la Cour d’honneur du Palais des Papes. Soulignons, entre autres, les présences des metteurs en scène et chorégraphes Huber t Colas, Jan Fabre, Amos Gitaï, Christophe Honoré, Joël Jouanneau, Claude Régy… Parallèlement, du 8 au 31 juillet, le festival Off accueillera plus de 800 compagnies. Miroir de Line Vautrin au Musée Vouland. Sano di Pietro au Petit Palais. L’Art Cité -/City of art AVIGNON Culture à foison. Cet été, les inconditionnels de la gymnastique intellectuelle feront le grand écart entre galeries, scènes et gradins, expos, musées. L’art dans tous ses extras. Culture everywhere you look. This summer, fans of intellectual gymnastics will be flexing their muscles in galleries, stages, concert halls, exhibitions and museums. Art with all the trimmings. Picasso : La ligne de chance (1952). Photo Doisneau au musée Angladon. -/2009, a very good vintage. Of course, there are the events linked with the anniversary of the 700th anniversary of the city crowned by the exhibition « Regards croisés sur les peintures de la Pinacothèque nationale de Sienne et du Musée du Petit Palais d’Avignon » from 20th June until 31st October at the Petit Palais. Especially for the occasion, Siena exclusively leant the Musée du Petit Palais around thirty works by Senesi painters from the Campana collection ; one notable example is the ar tistic heritage of painter Simone Mar tini, a key figure from the first half of the 14th century. A photo session at the Musée Angladon with the Doisneau exhibition, « Portraits d’artistes » (18th June-11th November) wher e you can admir e 50 photos and 40 ar tists : Utrillo, Picasso, Braque, Foujita, Despiau, Laurens, Arp, Léger, Dubuffet, Chaissac, Buffet, Lhote, Duchamp and many more. The exhibition r eveals little-known pictures taken during r e- ports in contemporary artists’studios. From 21st June until 4th October, the Lambert Collection will be dedicating a monographic exhibition to the American artist Roni Horn, bringing together more than 120 works, photographs, sculptures and drawings. Then there are Anne and Patrick Poirier and their Vertiges/Vestiges, an installation in the Saint Charles chapel. This exhibition runs alongside the one at the Hôtel Campredon - Maison René Char at L’Ile-sur-la-Sorgue. Don’t miss the exhibition of more than 50 sketches and 2 large bronze and resin sculptures by Hervé di Rosa, on from 10th July until 15th September at the Les Augustins gallery. Still in July, from 10th until 26th, Les Hivernales, (Avignon choreography centre) will play host to 10 contemporary dance companies. Plus from 26th June until 4th October, the Musée Vouland will be putting on « Jeux de miroirs ». A selection of mirrors reflecting the great post-war French designers and decorators and creating a new adventure in the decorative arts. Then the Musée Calvet will be opening its new Greek rooms while from 20th June until the end of November, the Palais du Roure will be celebrating Frédéric Mistral’s masterpiece, Mireille. On stage au cœur de l’été For the 63rd Festival de Théâtre (7th until 20th July), Lebanese-Québécois writer-director Wajdi Mouawad will be setting the tone, focusing on narrative and stor ytelling. Over 40 productions in twenty different venues, ranging from cosy little chapels which seat 50 people to the Cour d’honneur at the Palais des Papes. The programme includes directors and choreographers such as, to name but a few, Hubert Colas, Jan Fabre, Amos Gitaï, Christophe Honoré, Joël Jouanneau, Claude Régy… Running alongside this, from 8th until 31st July, the In/Off festival will be welcoming more than 800 different companies. juillet-août 2009 www.cotemagazine.com VIVRE LE SUD SORTIR 111



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE Marseille Provence numéro 120 jui/aoû 2009 Page 1COTE Marseille Provence numéro 120 jui/aoû 2009 Page 2-3COTE Marseille Provence numéro 120 jui/aoû 2009 Page 4-5COTE Marseille Provence numéro 120 jui/aoû 2009 Page 6-7COTE Marseille Provence numéro 120 jui/aoû 2009 Page 8-9COTE Marseille Provence numéro 120 jui/aoû 2009 Page 10-11COTE Marseille Provence numéro 120 jui/aoû 2009 Page 12-13COTE Marseille Provence numéro 120 jui/aoû 2009 Page 14-15COTE Marseille Provence numéro 120 jui/aoû 2009 Page 16-17COTE Marseille Provence numéro 120 jui/aoû 2009 Page 18-19COTE Marseille Provence numéro 120 jui/aoû 2009 Page 20-21COTE Marseille Provence numéro 120 jui/aoû 2009 Page 22-23COTE Marseille Provence numéro 120 jui/aoû 2009 Page 24-25COTE Marseille Provence numéro 120 jui/aoû 2009 Page 26-27COTE Marseille Provence numéro 120 jui/aoû 2009 Page 28-29COTE Marseille Provence numéro 120 jui/aoû 2009 Page 30-31COTE Marseille Provence numéro 120 jui/aoû 2009 Page 32-33COTE Marseille Provence numéro 120 jui/aoû 2009 Page 34-35COTE Marseille Provence numéro 120 jui/aoû 2009 Page 36-37COTE Marseille Provence numéro 120 jui/aoû 2009 Page 38-39COTE Marseille Provence numéro 120 jui/aoû 2009 Page 40-41COTE Marseille Provence numéro 120 jui/aoû 2009 Page 42-43COTE Marseille Provence numéro 120 jui/aoû 2009 Page 44-45COTE Marseille Provence numéro 120 jui/aoû 2009 Page 46-47COTE Marseille Provence numéro 120 jui/aoû 2009 Page 48-49COTE Marseille Provence numéro 120 jui/aoû 2009 Page 50-51COTE Marseille Provence numéro 120 jui/aoû 2009 Page 52-53COTE Marseille Provence numéro 120 jui/aoû 2009 Page 54-55COTE Marseille Provence numéro 120 jui/aoû 2009 Page 56-57COTE Marseille Provence numéro 120 jui/aoû 2009 Page 58-59COTE Marseille Provence numéro 120 jui/aoû 2009 Page 60-61COTE Marseille Provence numéro 120 jui/aoû 2009 Page 62-63COTE Marseille Provence numéro 120 jui/aoû 2009 Page 64-65COTE Marseille Provence numéro 120 jui/aoû 2009 Page 66-67COTE Marseille Provence numéro 120 jui/aoû 2009 Page 68-69COTE Marseille Provence numéro 120 jui/aoû 2009 Page 70-71COTE Marseille Provence numéro 120 jui/aoû 2009 Page 72-73COTE Marseille Provence numéro 120 jui/aoû 2009 Page 74-75COTE Marseille Provence numéro 120 jui/aoû 2009 Page 76-77COTE Marseille Provence numéro 120 jui/aoû 2009 Page 78-79COTE Marseille Provence numéro 120 jui/aoû 2009 Page 80-81COTE Marseille Provence numéro 120 jui/aoû 2009 Page 82-83COTE Marseille Provence numéro 120 jui/aoû 2009 Page 84-85COTE Marseille Provence numéro 120 jui/aoû 2009 Page 86-87COTE Marseille Provence numéro 120 jui/aoû 2009 Page 88-89COTE Marseille Provence numéro 120 jui/aoû 2009 Page 90-91COTE Marseille Provence numéro 120 jui/aoû 2009 Page 92-93COTE Marseille Provence numéro 120 jui/aoû 2009 Page 94-95COTE Marseille Provence numéro 120 jui/aoû 2009 Page 96-97COTE Marseille Provence numéro 120 jui/aoû 2009 Page 98-99COTE Marseille Provence numéro 120 jui/aoû 2009 Page 100-101COTE Marseille Provence numéro 120 jui/aoû 2009 Page 102-103COTE Marseille Provence numéro 120 jui/aoû 2009 Page 104-105COTE Marseille Provence numéro 120 jui/aoû 2009 Page 106-107COTE Marseille Provence numéro 120 jui/aoû 2009 Page 108-109COTE Marseille Provence numéro 120 jui/aoû 2009 Page 110-111COTE Marseille Provence numéro 120 jui/aoû 2009 Page 112-113COTE Marseille Provence numéro 120 jui/aoû 2009 Page 114-115COTE Marseille Provence numéro 120 jui/aoû 2009 Page 116-117COTE Marseille Provence numéro 120 jui/aoû 2009 Page 118-119COTE Marseille Provence numéro 120 jui/aoû 2009 Page 120-121COTE Marseille Provence numéro 120 jui/aoû 2009 Page 122-123COTE Marseille Provence numéro 120 jui/aoû 2009 Page 124