COTE Marseille Provence n°119 mai/jun 2009
COTE Marseille Provence n°119 mai/jun 2009
  • Prix facial : 3 €

  • Parution : n°119 de mai/jun 2009

  • Périodicité : bimestriel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (240 x 300) mm

  • Nombre de pages : 124

  • Taille du fichier PDF : 25,8 Mo

  • Dans ce numéro : génération 30 à 39.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 90 - 91  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
90 91
SHOPPING URBAN 90 URBAN PROVENCE SHOPPING mai-juin 2009 www.cotemagazine.com les nouveautés du mois/this month’s news Ralph Lauren chez Havane. Lilith, Des Souris dans les villes. suédoise Filippa K, l’italienne Twin Set très glamour et les sacs M0851… -/While the shop-front has kept its original colours, reminiscent of Havana, the shop inside has just been totally revamped. The make-over has highlighted the contrasts of offwhite and tobacco that epitomise the safari feel of this shop, where Ralph Lauren’s sandy/ecru/beige camels blend in perfectly. As does the sporty chic of the other labels selected by Stéphane Garcia : Trussardi, Scapa, Hartford, Melrose, Max et moi (by Ramosport), 0039 Italy, Majestic, American Joe’s Jeans, Swedish Filippa K, ultra-glamorous Italian Twin Set and bags from M0851… Havane, 32 rue Paradis, 13001 Marseille. Tél. 04 91 33 87 45 Avis à toutes les souris… -/Hidden gem… Pas plus grand qu’un trou de souris, chic épuré et béton ciré, gris bien sûr : toutes vont s’y précipiter ! Julia a sélectionné pour elles des tenues ravissantes pour sortir du printemps pluvieux et prendre la clé des villes : Lilith, jupes bouffantes et petits hauts mutins, One Step, robes fluides et hauts déstructurés, sarouels et tuniques en lin Créa Concept, glamour italien Liu Jo, chic alluré Hybris, MC Planet, Transit, Rivières de Lune et Cannisse, des matières soyeuses, des imprimés graphiques et frais, des drapés féminins… Un choix d’accessoires très original : chapeaux de star, les sacs colorés et imprimés de Catherine Parra, les chaussures Schu… Coup de cœur pour Viva Paquita : cache bras plissés, écharpes bonne mine et bikini seventies. -/In this jewel of a boutique, the décor sets the scene, with refined chic and waxed concrete – grey, of course. Julia has picked out a selection of great pieces for cheering yourselfup in the midst of an April shower and brighteningup those grey city streets : Lilith, with puffy skirts and little kitten heels, One Step, for floaty dresses and casual heels, sarouels and tunics in linen from Créa Concept, Italian glamour Liu Jo, alluring chic from Hybris, MC Planet, Transit, Rivières de Lune and Cannisse, silky fabrics, fresh, cheerful prints, feminine cuts... Plus a selection of highly original accessories : fabhats, colourful print bags from Catherine Parra, shoes from Schu… Des souris dans la ville, 27 rue Granet, 13100 Aix-en-Provence. Tél. 04 42 21 06 93 Pearlfait peau neuve -/Pearlrediscovers its shine Chez Pearl, la femme moderne a enfin trouvé un lieu à sa mesure. Dans son nouvel écrin, l’ambiance est résolument contemporaine, lumineuse et chaleureuse, avec ses dégradés de gris. Sur les portants, les collections printemps-été affichent une mode chic et féminine autour de marques dont on raffole. Les denims blancs, bleu et chambray de Barbara Bui côtoient les petites robes noires de Patrizia Pepe, au tombé fluide et aérien. Et sur une peau bronzée, une paire de sandales Michel Vivien fera des merveilles… E.Z. -/At Pearl, the modern woman has finally found the shop for her. In its new setting, the feel is decidedly modern, light and warm, in delicate shades of grey. The hangers are graced with spring-summer collections radiating with feminine charmfrom labels you’ll love. White and blue denim and cambric from Barbara Bui rubshoulders with floaty little black dresses from Patrizia Pepe. Finish off with a pair of sandals from Michel Vivien. Pearl, 24 rue du Commandant Roland, Marseille 8e



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 1COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 2-3COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 4-5COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 6-7COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 8-9COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 10-11COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 12-13COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 14-15COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 16-17COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 18-19COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 20-21COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 22-23COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 24-25COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 26-27COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 28-29COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 30-31COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 32-33COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 34-35COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 36-37COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 38-39COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 40-41COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 42-43COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 44-45COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 46-47COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 48-49COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 50-51COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 52-53COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 54-55COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 56-57COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 58-59COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 60-61COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 62-63COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 64-65COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 66-67COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 68-69COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 70-71COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 72-73COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 74-75COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 76-77COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 78-79COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 80-81COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 82-83COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 84-85COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 86-87COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 88-89COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 90-91COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 92-93COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 94-95COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 96-97COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 98-99COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 100-101COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 102-103COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 104-105COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 106-107COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 108-109COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 110-111COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 112-113COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 114-115COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 116-117COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 118-119COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 120-121COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 122-123COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 124