COTE Marseille Provence n°119 mai/jun 2009
COTE Marseille Provence n°119 mai/jun 2009
  • Prix facial : 3 €

  • Parution : n°119 de mai/jun 2009

  • Périodicité : bimestriel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (240 x 300) mm

  • Nombre de pages : 124

  • Taille du fichier PDF : 25,8 Mo

  • Dans ce numéro : génération 30 à 39.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 8 - 9  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
8 9
CONTENTS SOMMAIRE 8 URBAN FOCUS AGENDA SHOPPING BEAUTÉ BEAUTY DÉCO INTERIORS SORTIR GOING OUT TOURISME TOURISM TROMBINOSCOTE COTE’S GALLERY 75 > 78 > 86 > 92 > 98 > 104 > 112 > 118 > PRÉSIDENT DU DIRECTOIRE DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : Claude Henri Menuc.menu@cotemagazine.com assisté de Nathalie Duchesne Tél. 04 92 12 65 02n.duchesne@cotemagazine.com COTE MARSEILLE PROVENCE 16 rue Raphaël, 13008 Marseille Tél. 04 91 71 86 42 - Fax 04 91 71 86 49 E-Mail : cote.marseille@cotemagazine.com Internet : www.cotemagazine.com DIRECTRICE : Dominique Juan d.juan@cotemagazine.com assistée de Vanessa Zacharie-Daumas (04 91 71 48 05) v.zacharie@cotemagazine.com DIRECTRICE DE LA RÉDACTION : Kan Sperber k.sperber@cotemagazine.com assistée de Karine Drouet Rédacteur en Chef Michel Franca Tél. 04 92 12 65 04m.franca@cotemagazine.com DIRECTEUR DE LA FABRICATION : Philippe Flautat Tél. 04 92 12 65 10 flautat@cotemagazine.com RÉDACTION Olivier-Jourdan Roulot, Sylviane Casorla, Claude Ponsolle, Louis Badie, Alexandre Benoist, Michel Franca, Mireille Sartore, Emma Zucchi. L’art au Paradis marseillais conçu par dix enseignes de design pour cinq artistes, premiers d’une longue série. Art in a Marseille paradise created by ten design houses for five artists, the first five of many. Trois artistes : Corinne Marchetti, Benhamou père et fils, et l’agenda. Fred Sathal au musée de la mode et au Frac. Three performers : Corinne Marchetti, Benhamou father and son ; our events diary. Fred Sathal at the Musée de la Mode and the Frac. L’été se déclinera en bijouterie fantaisie, ludique et légère, tout comme la mode dans ces nouvelles boutiques. This summer we'll be wearing costume jewellery, light and playful like the fashions in these new shops. Andréa, la Chambre à Hair et Fred pour Mod’Hair, rencontre avec deux aficionados du ciseau. Andréa at La Chambre à Hair and Fred at Mod’Hair : wizards with the scissors. Florence Schmitt et Maxime Paulet, designers aux idées fortes. Les bonnes adresses du mobilier outdoor. Florence Schmitt and Maxime Paulet : designers with bright ideas. And good ideas for outdoor furniture. Jardins et terrasses, les meilleurs endroits pour déjeuner ou dîner sans oublier le point sur les nouveaux restaurants. Gardens and terraces, the best places to lunch or dine and of course all the new restaurants. Un château en Provence pour se dire Oui, le rallye des Princesses et les palais-palaces... rien n’est trop beau ! Weddings in a Provençal château ; the Princesses'rally ; palaces and luxury hotels ; all that's finest and most beautiful. Cuisine et art, les nouvelles collections en boutiques et les créateurs chez Chabrand... l’accord parfait ! Cuisine and art, the new collections in the shops and the brands to be found at Chabrand. Perfect harmony. Sue Budden, Anna Thompson, Kate Bignold (traduction) Illustrations et photos : Patrick Moya, J.-M. Sordello, J.-F. Roméro,C. Billet, Faustine Cornette de Saint-Cyr. STUDIO Directeur artistique : Vincent Artus (65 18) v.artus@cotemagazine.com Régina Ouvarova (65 21)r.ouvarova@cotemagazine.com Yvan Soulier (65 15) y.soulier@cotemagazine.com Secrétariat de Fabrication : Christine Assimon (65 12)c.assimon@cotemagazine.com COMPTABILITÉ Directeur administratif : Brigitte Fabre (65 05) b.fabre@cotemagazine.com assistée de Patricia Roux (65 22) p.roux@cotemagazine.com ABONNEMENT : abonnement@cotemagazine.com ACCUEIL : Sophie Giaumes.giaume@cotemagazine.com PUBLICITÉ Tél. 04 91 71 86 42 cote.marseille@cotemagazine.com CHEFS DE PUBLICITÉ : Karine Zenou-Laugier (48 06) k.zenou@cotemagazine.com Nathalie Bouchard (48 09)n.bouchard@cotemagazine.com MARKETING : Barbara Mazzone (65 26) b.mazzone@cotemagazine.com Assistante direction commerciale : Souheir Georget (65 19)s.georget@cotemagazine.com LES ÉDITIONS COTE Société Anonyme au capital de 500 000 euros Siège social : Cap Var, Bât. D2 avenue G. Guynemer, 06700 Saint-Laurent-du-Var - Tél. 04 92 12 65 00e.mail : cote@cotemagazine.com Internet : www.cotemagazine.com COTE LA REVUE D’AZUR Directeur : Claude Henri Menu - Tél. 04 92 12 65 00 Directrice commerciale : Catherine Sarachmann(65 06)c.sarachmann@cotemagazine.com COTE PARIS Directeur délégué d’édition : Eric O’Neille.oneill@cotemagazine.com 8 rue Auber, 75009 Paris - Tél. 01 42 86 58 58 COTE LYON Éditeur : Olivier Cerdan Directrice de la publicité : Florence Slama 9 place des Jacobins, 69002 Lyon Tél. 04 72 77 71 21 - Fax 04 72 77 71 20 BEREG Magazine Russe AMOUAGE Magazine du Monde Arabe WAN JIA Magazine Chinois MONTE-CARLO SOCIETY Le magazine de la Société des Bains de Mer - Directrice de la Publicité : Lina Cappellini - Tél. 04 92 12 65 24 lina@leseditionscote.com COTE GENÈVE Editeur : Olivier Cerdan Tél. + 41 22 736 56 56 Photogravure : Secur-it Com/Imprimerie : Rockson ISSN 1148-3938 La reproduction même partielle des articles et illustrations publiés dans COTE est interdite.



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 1COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 2-3COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 4-5COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 6-7COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 8-9COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 10-11COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 12-13COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 14-15COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 16-17COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 18-19COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 20-21COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 22-23COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 24-25COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 26-27COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 28-29COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 30-31COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 32-33COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 34-35COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 36-37COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 38-39COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 40-41COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 42-43COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 44-45COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 46-47COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 48-49COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 50-51COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 52-53COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 54-55COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 56-57COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 58-59COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 60-61COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 62-63COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 64-65COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 66-67COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 68-69COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 70-71COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 72-73COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 74-75COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 76-77COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 78-79COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 80-81COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 82-83COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 84-85COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 86-87COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 88-89COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 90-91COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 92-93COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 94-95COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 96-97COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 98-99COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 100-101COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 102-103COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 104-105COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 106-107COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 108-109COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 110-111COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 112-113COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 114-115COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 116-117COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 118-119COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 120-121COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 122-123COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 124