COTE Marseille Provence n°119 mai/jun 2009
COTE Marseille Provence n°119 mai/jun 2009
  • Prix facial : 3 €

  • Parution : n°119 de mai/jun 2009

  • Périodicité : bimestriel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (240 x 300) mm

  • Nombre de pages : 124

  • Taille du fichier PDF : 25,8 Mo

  • Dans ce numéro : génération 30 à 39.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 52 - 53  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
52 53
AUTOS GÉNÉRATION 30/39 CARS 52 Audi A8 Écologie, famille, réussite professionnelle, liberté de choix… Les valeurs des trentas s’appliquent aussi sur la route. -/Ecology, family, professional success, freedom of choice... the thirtysomethings apply their values to driving too. Mercedes-Benz Classe S La lettre S gravée sur la plaque signalétique des modèles Mercedes-Benz correspond depuis plus de cinq décennies à des voitures dotées d’un charisme particulier, d’une technologie intelligente et d’une très grande valeur. La Classe S s’inscrit dans cette tradition en se distinguant par un niveau de sécurité et par un confort hors pair. Forte de son comportement très agile, elle définit par ailleurs de nouvelles références et offre à son conducteur un plaisir de conduite souverain. -/The letter S designating some Mercedes-Benz models has for more than five decades indicated cars endowed with a special charisma, smart technology and a very high price tag. The Class S belongs to this tradition, distinguishing itself through unparalleled levels of safety and comfort. BMW Série 7 Le style de la BMW Série 7 incarne prestance naturelle, sportivité souveraine et élégance dans le détail. L’allure de la voiture visualise de manière authentique ses qualités. La construction allégée et une technique innovante pour le châssis autorisent des qualités routières dynamiques inédites dans la catégorie de grand luxe. -/The BMW Series 7 style epitomises natural presence, sovereign sportiness and elegance of detailing. Its lighter construction and a technologically innovative chassis give it dynamic driving qualities unequalled in the high-luxury segment. mai-juin 2009 www.cotemagazine.com Mercedes-Benz Classe S BUSINESSMAN Il a réussi et aime le montrer en s’affichant aux côtés des stars les plus plantureuses. ON THE ROAD ! Par Alexandre Benoist They're professionally successful and like to flaunt it with the curviest stars. BMW Série 7 ROULEZ JEUNESSE Volvo S80 Audi A8 Conduite précise et incisive, confort de roulage et aéro-acoustique optimisés, discrètes modifications du design carrosserie et habitacle renouvellent et confirment la position d’exception qu’occupe cette berline, l’une des plus sportives de la tranche luxe. Le mariage réussi de l’élégance sportive, du dynamisme routier, du confort en voyage et du respect de l’environnement est illustré par l’Audi A8 2.8 FSI. -/A precise, incisive drive, a comfortable ride, top acoustic streamlining and discreet modifications to the bodywork and cabin design confirmthe exceptional position occupied by this saloon, one of the sportiest in the luxury category. The successful combination of elegance, dynamic driving, travel comfort and respect for the environment is perfectly illustrated by the Audi A8 2.8 FSI. Volvo S80 S’appuyant sur son grand succès dans des pays clefs comme la Russie – où la Volvo S80 est leader de sa catégorie en termes de ventes –, la grande berline de Volvo Cars s’apprête à occuper le devant de la scène avec plus d’assurance que jamais. Il est vrai qu’elle dispose d’un design encore plus élégant, affirmé et distingué, d’un intérieur plus exclusif, d’un châssis encore plus affûté et d’une gamme de moteurs améliorée. -/Building on its enormous successin key countries such as Russia, where the Volvo S80 is a sales leader in its class, Volvo Cars'big saloon is getting ready to hog the limelight. Indeed its design is even more elegant, assertive and distinguished, its interior even more exclusive, its chassis even more honed, and the engines available have beenupgraded.
Nissan Qashqai+2 ESPRIT LIBRE Il a l’esprit de liberté et déteste les carcans. Conduite en ville, balade à la campagne, entre amis ou en famille, sa voiture doit s’adapter à toutes ses envies. Son choix, le crossover. Cayenne GTS Porsche Design Edition 3 La société Dr. Ing.h.c. F. Porsche AG, Stuttgart, étoffe sa gamme de véhicules SUV en lançant une série limitée : le Cayenne GTS Porsche Design Edition 3, doté d’équipements exclusifs, produit à seulement 1000 exemplaires numérotés. La carrosserie affiche clairement la couleur : la teinte révèle la griffe des concepteurs du Porsche Design Studio. Le gris lave métallisé met en valeur la ligne sportive appréciée des puristes, tout comme les bandes décoratives sur les ailes et le capot. Les jantes SportPlus 21 pouces de série arborent également cette même teinte. -/Manufacturers Dr. Ing.h.c. F. Porsche AG in Stuttgart are fleshing out their SUV range by launching a limited edition, the Cayenne GTS Porsche Design Edition 3 complete with exclusive accessories ; just 1000 numbered cars are being produced. The bodywork is a statement in itself, clearly revealing the hand of those Porsche Design Studio designers through a metallic lava-grey hue that enhances those sporty lines so appreciated by purists, along with decorative strips on wings and bonnet. Even better, its standard 21in SportPlus wheels flaunt that same colour. Peugeot 3008 La 3008 se positionne à la croisée des chemins entre plusieurs univers existants : celui des SUV, des monospaces ou encore des berlines. Produit de ce métissage, elle tire de ses origines les points les plus forts et adopte de surcroît un certain nombre de technologies inédites (Dynamic Rolling Control, Grip Control…) lui permettant de conjuguer des prestations souvent jugées antinomiques (plaisir de conduite à bord d’un véhicule « haut », motricité améliorée tout en respectant l’environnement…). -/The 3008 is positioned at the intersection between the existing worlds of SUVs, people carriers and saloons. Through this hybridisation it draws the best from its various origins but in addition offers a certain number of brand new technologies (Dynamic Rolling Control, Grip Control etc) that enable it to combine advantages often thought to be mutually exclusive, such as pleasurable driving in a high vehicle and improved driveability with respect for the environment. BMW X6 FREE SPIRIT They're fixated on freedom and hate restrictions so their car has to adapt to every situation, driving in town or cruising the countryside, with friends or family. They choose a crossover. Peugeot 3008 Cayenne GTS Porsche Design Edition 3 Nissan Qashqai+2 Le Qashqai+2 offre un très vaste coffre (augmenté de 140 l) ainsi que deux places d’appoint les jours où la famille passe de 5 à 7 personnes. Le modèle est déjà largement plébiscité pour ses performances et son plaisir de conduite, mais aussi pour son design toujours aussi dynamique et distinctif. -/The Qashqai+2 has a huge boot (increased to 140 litres) plus two additional seats in case the family increases from five to seven people. This model is already extremely popular for its performance and its driving pleasure but also because of a design that's as dynamic and distinctive as ever. BMW X6 Une nouvelle catégorie automobile, un style inédit et un dynamisme jamais vu ! Le premier Sports Activity Coupé au monde fascine par des qualités et des aptitudes qu’aucune autre automobile ne propose sous cette forme. Son design associe l’élégance sportive d’un gros coupé BMW à la prestance et à la puissance d’un modèle BMWX. -/A new category of car, an unprecedented style and a dynamism never seen before ! The world's first Sports Activity Coupé is truly fascinating thanks to qualities and aptitudes that no other car offers in this form. Its design combines the sporty elegance of a big BMW coupé with the presence and power of a BMW X model. mai-juin 2009 www.cotemagazine.com CARS GÉNÉRATION 30/39 AUTOS 53



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 1COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 2-3COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 4-5COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 6-7COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 8-9COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 10-11COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 12-13COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 14-15COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 16-17COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 18-19COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 20-21COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 22-23COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 24-25COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 26-27COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 28-29COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 30-31COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 32-33COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 34-35COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 36-37COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 38-39COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 40-41COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 42-43COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 44-45COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 46-47COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 48-49COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 50-51COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 52-53COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 54-55COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 56-57COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 58-59COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 60-61COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 62-63COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 64-65COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 66-67COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 68-69COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 70-71COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 72-73COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 74-75COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 76-77COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 78-79COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 80-81COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 82-83COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 84-85COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 86-87COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 88-89COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 90-91COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 92-93COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 94-95COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 96-97COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 98-99COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 100-101COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 102-103COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 104-105COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 106-107COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 108-109COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 110-111COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 112-113COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 114-115COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 116-117COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 118-119COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 120-121COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 122-123COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 124