COTE Marseille Provence n°119 mai/jun 2009
COTE Marseille Provence n°119 mai/jun 2009
  • Prix facial : 3 €

  • Parution : n°119 de mai/jun 2009

  • Périodicité : bimestriel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (240 x 300) mm

  • Nombre de pages : 124

  • Taille du fichier PDF : 25,8 Mo

  • Dans ce numéro : génération 30 à 39.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 116 - 117  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
116 117
TOURISME URBAN 116 URBAN Par Sylviane Casorla Salle de bains du Manoir Dogmersfield Park. Four Seasons Hotel Hampshire, Angleterre Situé dans un domaine de plusieurs hectares, entouré de somptueux jardins inscrits au patrimoine national anglais, le manoir de Dogmersfield Park, de style géorgien, a été construit en 1728. Cette demeure historique pleine de charme, située à une heure de voiture du centre de Londres, est dotée d’un confort ultra moderne. Parmi les prestations proposées, un magnifique spa situé dans une ancienne écurie du XVIIIe siècle, et disposant de 15 salles de soins, dont une suite pour couple et une suite VIP. 133 chambres, dont 22 suites. -/Set in several acres of typical English country gardens, the Georgian Dogmersfield Park was built in 1728. This charming historic estate, just an hour’s drive from the centre of London, is brimming with modern comforts. Among the treats on offer, there’s a stunning spa in a former 18th century stable with 15 treatment rooms, including a suite for couples and a VIP suite. 133 bedrooms including 22 suites. www.fourseasons.com/hampshire Palais Coburg Residenz à Vienne, Autriche Qui dit Vienne, dit Sissi, évidemment et les fêtes impériales de Schönbrunn. Le Palais Coburg fut, lui, construit entre 1840 et 1845 par Ferdinand, duc de Saxe-Cobourg- Gotha, sur les fondations d'un bastion érigé au XVIe siècle pour défendre la ville. La construction du palais a permis de préserver jusqu´à nos jours une grande partie de ses fortifications bâties à la Renaissance. Devenu hôtel de luxe exceptionnel, ce joyau de l'architecture et de l'histoire de l'art a été soigneusement restauré pour faire de ce lieu un espace de bien-être et de confort exclusif. L’espace Spa dispose d’une piscine généreuse avec terrasse, d’un sauna finnois ainsi que d’un bain de vapeur. 35 suites de 54 m² à 165 m². -/When you think of Vienna, you immediately think of Sissi and the imperial parties at Schönbrunn. The Palais Coburg was built between 1840 and 1845 by Prince Ferdinand of Saxe-Coburg and Gotha, on the foundations of a 16th century fortification constructed to defend the city. The fact that the palace was built means that we have been able to preserve a large part of the fortifications that were built during the Renaissance. It has now become a stunning hotel, a gem of architecture and history of art, meticulously restored to make it the ultimate setting for well-being and exclusive comfort. The Spa area has a large pool with terrace, a Finnish sauna, and a steam bath. 35 suites between 54 m² and 165 m². mai-juin 2009 www.cotemagazine.com JAIME ARDILES-ARCE PROVENCE Palais Coburg à Vienne. Lapa Palace à Lisbonne, Portugal. Une des suites... Reine ou Maharani -/For queens or Maharanis Manoir en Angleterre, palais à Vienne, château au Portugal, demeure de légende en Inde… reconvertis en hôtellerie de très grand luxe, ils ont gardé l’ambiance romantique d’une époque révolue. A stately home in England, a palace in Vienna, a castle in Portugal or a legendary estate in India… converted into luxury hotels, they still have all the romantic charmof times gone by. Lapa Palace à Lisbonne, Portugal Érigé en 1870 au sommet de la colline qui surplombe le Tage, le Lapa Palace, ancienne résidence privée du Comte de Valenças, est une véritable oasis entourée de jardins tranquilles, baignés de fontaines ornementales et de ruisseaux. Situé dans la zone résidentielle la plus distinguée de Lisbonne, l’hôtel est équipé d’un Spa qui propose un large éventail de soins. 101 chambres et 8 suites. -/Built in 1870 at the top of the hill overlooking the Tagus, the Lapa Palace, former private residence of the Count of Valenças, is a real haven of peace, surrounded by tranquil gardens with ornamental fountains and streams. Located in the most prestigious residential area of Lisbon, the hotel also has a Spa offering a wide range of treatments. 101 rooms and 8 suites. Banyan Tree Al Areen à Bahreïn Le désert comme vous ne l’avez jamais vu se trouve à Bahrein dans ce prodigieux complexe hôtelier uniquement composé de villas (dont chacune comporte piscine privée et jacuzzi) qui se fondent à la perfection dans ce paysage fascinant. Dans le domaine de la démesure, là se trouve également l’un des plus grands spas et centres hydrothérapiques du monde, un centre de bien-être complet et une Banyan Tree Gallery primée. 78 villas dans 3 catégories : Deluxe Pool Villa, Desert Pool Villa, Royal Pool Villa. -/The desert as you’ve never seen it, here in Bahrain at this stunning hotel complex where accommodation is exclusively in villas (each with its own private pool and jacuzzi), seamlessly blending into the captivating landscape. This vast estate also has one of the world’s largest spas and hydrotherapy centres, a fitness centre, and the award-winning Banyan Tree Gallery. 78 villas in 3 categories : Deluxe Pool Villa, Desert Pool Villa, Royal Pool Villa. www.grandluxuryhotels.com Taj Lake Palace, Udaipur.
...du Taj Lake Palace. Sahl Hasheesh, Hurghada, Egypte Luxueux ensemble de suites côté Mer Rouge, à Hurghada précisément. 48 hectares de palmiers, 850 mètres de plage privée, dômes, arcs et colonnes de marbre, Sahl Hasheesh associe avec élégance architectures traditionnelle et contemporaine. Les suites spacieuses sont réparties en 63 « Deluxe », 21 « Superior Deluxe » et 12 « Grand Suites », ces dernières équipées d’une piscine privée. -/A luxury complex of suites on the Red Sea coast, in Hurghada to be precise. 48 hectares of palm trees, 850 metres of private beaches, domes, arches and marble pillars Sahl Hasheesh elegantly combines traditional architecture with a more contemporary look. There are 63 spacious « Deluxe » suites, 21 « Superior Deluxe », plus 12 « Grand Suites » with their own private pools. www.oberoihotels.com Taj Lake Palace, Udaipur Le rêve de l’Inde passe encore et toujours par les palais des maharadjas qui ne cessent de fasciner par leur beauté et leur extrême richesse. Le Taj Lake Palace, situé au milieu du lac Pichola, ne faillit pas à la règle avec son architecture revêtue d’une mosaïque de marbre blanc scintillant dans le clair de lune. Conçu dans la romance, ce palais a été construit en 1746 par Maharana Jagat Singh II, 62e successeur de la dynastie royale de Mewar. Définitivement somptueux. 83 chambres et suites. -/Clearly, the Indian jewel hasn’t lost its shine, especially when you think of the Maharajas’palaces which never fail to impress with their beauty and decadence. The Taj Lake Palace, located in the middle of Lake Pichola, is no exception, with its stunning architecture decorated with a white marble mosaic which shimmers in the moonlight. This romantic palace was built in 1746 by Maharana Jagat Singh II, the 62nd successor of the royal Mewar dynasty. Unashamedluxury. 83 rooms and suites. Umaid Bhawan Palace, Jodhpur Umaid Bhawan Palace à Jodhpur. Perché au-dessus de la capitale du désert Jodhpur, c’est le dernier des grands palais de l'Inde et l'une des plus grandes résidences dans le monde blottie au coeur de jardins luxuriants. Conçu en grès jaune dans le style Art déco, par le célèbre architecte Henry Edwardian Lanchester, le palais, qui porte le nom du grand-père de l'actuel Maharaja de Jodhpur, est un envoûtant mélange architectural d’Orient et d’Occident. 64 chambres et suites. -/Perched high above the capital of the Jodhpur desert, this is the last of the great palaces of India and one of the largest residences in the world, nestled in lush gardens. Built of yellow sandstone with an Art Decostyle, designed by renowned architect Henry Edwardian Lanchester and namedafter the grandfather of the current Maharaja of Jodhpur, this palace is a captivating mix of Eastern and Western architecture. 64 rooms and suites. www.tajhotels.com TOURISME les sélections du mois/this month’s selections Château des Alpilles H Ô T E L * * * * - R E S T A U R A N T Dep 31, 13210 Saint-Rémy-de-Provence Tél : 04 90 92 03 33 - Fax : 04 90 92 45 17 www.chateaudesalpilles.com - chateau.alpilles@wanadoo.fr VENEZ DECOUVRIR CE LIEU UNIQUE, OU LE TEMPS SEMBLE SUSPENDU ! mai-juin 2009 www.cotemagazine.com TOURISME URBAN 117



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 1COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 2-3COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 4-5COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 6-7COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 8-9COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 10-11COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 12-13COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 14-15COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 16-17COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 18-19COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 20-21COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 22-23COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 24-25COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 26-27COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 28-29COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 30-31COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 32-33COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 34-35COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 36-37COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 38-39COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 40-41COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 42-43COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 44-45COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 46-47COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 48-49COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 50-51COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 52-53COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 54-55COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 56-57COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 58-59COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 60-61COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 62-63COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 64-65COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 66-67COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 68-69COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 70-71COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 72-73COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 74-75COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 76-77COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 78-79COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 80-81COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 82-83COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 84-85COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 86-87COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 88-89COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 90-91COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 92-93COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 94-95COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 96-97COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 98-99COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 100-101COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 102-103COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 104-105COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 106-107COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 108-109COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 110-111COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 112-113COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 114-115COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 116-117COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 118-119COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 120-121COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 122-123COTE Marseille Provence numéro 119 mai/jun 2009 Page 124