COTE Marseille Provence n°118 avril 2009
COTE Marseille Provence n°118 avril 2009
  • Prix facial : 3 €

  • Parution : n°118 de avril 2009

  • Périodicité : bimestriel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (240 x 300) mm

  • Nombre de pages : 116

  • Taille du fichier PDF : 23,6 Mo

  • Dans ce numéro : histoires d'eau dans la salle de bains.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 96 - 97  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
96 97
DÉCO URBAN 96 URBAN PROVENCE RENCONTRE Par Sylviane Casorla – Photo Bruno Ruiz Génie italien par excellence LIGNES DU SUD MARSEILLE - 101, rue de Breteuil Tél. 04 91 25 65 65 lignesdusud@orange.fr www.valcucine.it Mobiliers Intérieurs - Exterieurs Au Coeur du Golfe de Saint-Tropez D. 559 - 83360 PORT GRIMAUD - Tél. 04 94 56 32 51 - Fax 04 94 56 11 78 e-mail : loseraiegrimaud@wanadoo.fr - Site : www.loseraie.com ou v e r t t ou t l e s j our s de 9 h à 2 0 h s a u f l e d i m a n c h e m a t i n avril 2009 www.cotemagazine.com les sélections du mois/this month’s selections Hélène Boularan, Anne-Carole Vandenberghe et le fauteuil Ô Seating Hélène Boularan chez Anne-Carole Vandenberghe Hélène Boularan on display at Anne-Carole Vandenberghe MDBA a réussi en peu d’années à se faire une place à part dans le monde du design. Le concept ? Un mobilier à l’esprit très contemporain en parfaite adéquation avec un intérieur ancien. Derrière ce succès se cache une jeune femme, Anne-Carole Vandenberghe, qui affiche avec aplombsa différence. Les plus grands designers de la planète sont accueillis, ici, et parmi eux Hélène Boularan, délicieuse touche-à-tout dynamique et débrouillarde qui, elle aussi avec audace et un brin d’impertinence, n’a pas hésité à créer son agence de design, « LN Boul », dès sa sortie de l'école des beaux-arts de Marseille, en 2007. Elle fait incontestablement partie de la génération montante de ces jeunes talents, chacune de ses créations le prouve comme la première d’entre elles, Ô Seating, fauteuil en fibre de verre aussi facétieux que fonctionnel. Chaque objet possède « un petit supplément d’âme », probablement parce qu’il raconte l’histoire d’une rencontre « pas forcément humaine ». En fait, Hélène est attentive à ce qui l’entoure, elle s’imprègne de toutes les atmosphères pour les retranscrire en instants de vie, ainsi la table Niaréla en référence à l’Afrique, ou le rideau composé de fermetures à glissière Zip, souvenir du Brésil. Cheick Diallo, « image de la sagesse et de la force tranquille » ou Ingo Maurer « le poète de la lumière » sont les designers avec lesquels, elle, la poétesse du design, se sent le plus d’affinités. 2009 est, pour Hélène, une année chargée : un lampadaire en bois Swell édité par SCE Edition, une collection de mobilier de rangements en collaboration avec Objekto et le 18 avril prochain une vente aux enchères de prototypes et pièces uniques de créateurs marseillais (dont les pièces d’Hélène), organisée par Damien Leclère. -/In just a few years MDBA has carved out a special niche for itself in the design world. The concept ? Furniture in a very contemporary spirit that blends perfectly into an older interior. The young woman behind this success story is Anne Carole Vandenberghe, who displays her difference with poise and self-assurance. The planet’s greatest designers are on show here, and among them is Hélène Boularan, an energetic, multi-faceted designer who formedher own company, LN Boul, as soon as she graduated from Marseille art school in 2007. She’s indisputably one of the rising stars of the young generation designers. Every one of her designs proves it. Like the Ô Seating, a fibreglass armchair that’s as facetious as it is functional. Every one of her objects has that extra something that brings it alive. Probably because it tells the story of an encounter that’s « not necessarily human ». In fact Hélène pays attention to her surroundings, immersing herself in each atmosphere to transpose it into instants of life. Take the Niaréla table (African overtones) or the Zip curtain, madeup of zip fasteners (echoes of Brazil). Cheick Diallo and Ingo Maurer are the designers she feels most affinity with. 2009 is set to be a busy year for Hélène : a wooden standard lamp called Swell, produced by SCE Edition ; a collection of storage furniture in collaboration with Objekto ; and on 18 April, an auction of prototypes and one-of-a-kind items by Marseille designers including Hélène, organised by Damien Leclère. MDBA, www.mdba.fr - LN Boul : www.lnboul.com



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 1COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 2-3COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 4-5COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 6-7COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 8-9COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 10-11COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 12-13COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 14-15COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 16-17COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 18-19COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 20-21COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 22-23COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 24-25COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 26-27COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 28-29COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 30-31COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 32-33COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 34-35COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 36-37COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 38-39COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 40-41COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 42-43COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 44-45COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 46-47COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 48-49COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 50-51COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 52-53COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 54-55COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 56-57COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 58-59COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 60-61COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 62-63COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 64-65COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 66-67COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 68-69COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 70-71COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 72-73COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 74-75COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 76-77COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 78-79COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 80-81COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 82-83COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 84-85COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 86-87COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 88-89COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 90-91COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 92-93COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 94-95COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 96-97COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 98-99COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 100-101COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 102-103COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 104-105COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 106-107COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 108-109COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 110-111COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 112-113COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 114-115COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 116