COTE Marseille Provence n°118 avril 2009
COTE Marseille Provence n°118 avril 2009
  • Prix facial : 3 €

  • Parution : n°118 de avril 2009

  • Périodicité : bimestriel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (240 x 300) mm

  • Nombre de pages : 116

  • Taille du fichier PDF : 23,6 Mo

  • Dans ce numéro : histoires d'eau dans la salle de bains.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 92 - 93  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
92 93
ADRESSES SHOPPING 92 URBAN PROVENCE Adresses MODE les sélections du mois/this month’s selections Mode in France Fashion made in France Designers et stylistes font rimer lunettes avec mode et fantaisie. Les Lunetiers du Jura conçoivent celles de la plupart des griffes de luxe : Bugatti, Chevignon, Cacharel, Fred, Georges Rech, Kenzo, Nina Ricci, Per Spook, Rochas, Sonia Rykiel, Tag Heuer, Torrente… Dilem (Oxibis/Exalto) avec son concept révolutionnaire breveté de montures interchangeables, en fait un véritable accessoire de mode : Dilem Addict livrées en coffret de 8 branches. À chacun d’affirmer son look ! -/Eyewear and clothes designers bring fashion and fantasy to glasses. Les Lunetiers du Jura design eyewear for most of the luxury brands, including Bugatti, Chevignon, Cacharel, Fred, Georges Rech, Kenzo, Nina Ricci, Per Spook, Rochas, Sonia Rykiel, Tag Heuer and Torrente. Dilem (Oxibis/Exalto), with its revolutionary, patented concept of interchangeable arms, is a fashion accessory par excellence, while Dilem Addict is a box set ofeight different arms. Over to you to express your look ! avril 2009 www.cotemagazine.com Théo, Anne et Valentin, Alain Mikli, Starck, Tom Ford, Chanel, Oliver Peoples, Eyeworks, Tag Heuer et IC ! Berlin. Pour les solaires Prada, Ray Ban, Persol… -/Huge windows and a thoroughly contemporary ambiance for designer eyewear. Avignon Optique AVIGNON 57 rue Joseph Vernet Tél. 04 90 82 67 65 Chloé et Rykiel pour le solaire et l’optique, une adresse essentiellement féminine dès qu’elle présente des marques aux noms illustres… -/Chloé and Rykiel for frames and sunglasses. An essentially feminine shop. OCBO MARSEILLE 53 bd Edouard Herriot Tél. 04 91 30 64 14 Optiques ou solaires, vous trouverez ici la paire de lunettes qu'il vous faut parmi une sélection de Le magasin archimbaudopticien, déjà réputé pour la qualité de ses services, vient d’obtenir la prestigieuse et sélective labellisation : « Opticien Label Vision ». L’obtention de ce Label fait suite à une démarche de qualité, définie par un cahier des charges stricte géré par une commission professionnelle, et vérifié par le Bureau Veritas. Déjà primé concours Marseille Design, l’enseigne archimbaudopticien confirme sa position de référence. Cette image de marque, l’équipe archimbaudopticien l’a construite autour d’une approche singulière : puisque vous êtes unique, vos lunettes se doivent de l’être aussi. 31 rue Montaigne - Saint Barnabé - Marseille 12 e - Tél. 04 91 34 84 54 www.archimbaudopticien.com modèles actuels : Tom Ford, Ray Ban, Marni, Marc Jacobs... Bilans optiques et examens réalisables sur place. -/Whatever you’re looking for, you’ll find the perfect pair of glasses here. Optique Archimbaud MARSEILLE 31 rue Montaigne Tél. 04 91 34 84 54 Les collections les plus influentes et une foultitude de créateurs sont ici mis à l'honneur : Alain Mikli, Starck, Oliver Peoples, Paul Smith, Tom Ford, Cutler and Gross,L.A Eyeworks... et Linda Farrow pour un solaire exclusif. -/Models formthe most influential collections and a host of designers. Optique Carrel MARSEILLE 39 rue Paradis Tél. 04 91 55 58 80 L'univers des créateurs a sa boutique, une institution qui a aujourd’hui plus de 50 ans, et pour autant reste un des fleurons du commerce marseillais. Théo, Mikli, IC ! Berlin, Tom Ford. -/A store devoted to designer eyewear. This jewel in Marseille's shopping crown has just celebrated its 50th birthday. Optique Tartour MARSEILLE 312 rue Paradis Tél. 04 91 37 48 65 Un large choix de lunettes signées des plus grand noms : Paul Smith, Philippe Starck, LA Eyeworks, Oliver Peoples... Et des conseils avisés de la maison. -/A wide range of eyewear by all the biggest names. As wellas sound advice from the staff. Optique du Vieux-Port MARSEILLE 2 rue de la République Tél. 04 91 90 14 87 Rémi et Patricia présentent de nombreuses lignes parmi lesquelles Pro Design, Tom Ford, Costume National... sans oublier Bellinger, une marque aux couleurs festives, aux montures légères et interchangeables qui sait faire preuve d'originalité dans ses modèles. -/Rémi and Patricia stock numerous lines including Pro Design, Tom Ford and Costume National, not forgetting Bellinger, a brand for truly original models. Très en vues MARSEILLE 123 av de Saint Julien Tél. 04 91 49 76 72 En étage, cette boutique très ensoleillée propose en optique IC ! Berlin, Tag Heuer, et en solaire Tom Ford, Chloé ou Ray Ban. -/Upstairs at the Marché Provençal (towards Saint- Barnabé), this wonderfully sunlit shop stocks. L’œil en scène MARSEILLE 523 rue Paradis Tél. 04 91 76 08 06 Le huitième a son adresse bien en vue, Chloé, Pucci pour les noms issus de la couture, Bulgari en hommage à la joaillerie ou IC ! Berlin symbole de modernité. -/An address to note, in the 8th arrondissement : Chloé, Pucci, Bulgari and IC ! Berlin as a symbol of modernity. Lunetiers Davso MARSEILLE 52 rue Francis Davso Tél. 04 91 33 34 20 Toute nouvelle, la boutique s’est attachée à représenter les marques locales comme J.F. Rey ; en solaire : Exalt Cycle, Momo design, Mila Schon ou Belstass -/A new shop selling local brands such as J.F. Rey, Exalt Cycle, Momo design, Mila Schon and Belstass. Oziris MARSEILLE 4 bd de la Corderie Tél. 04 91 33 57 87 Giorgio Armani, Lafont, Momo Design, Police, Prada des marques assez jeunes s’affichent au soleil. Céline, Chloé ou Missoni apportent l’esprit féminin alors que de nombreux modèles sportifs complètent les choix. -/Giorgio Armani, Lafont, Momo Design, Police, Prada : for sunglasses. Céline, Chloé and Missoni bring the feminine touch, and there’s a wide range of sporty models to choose from. Bonnetain NIMES 16 rue Général Perrier Tél. 04 66 67 29 51 Cutler & Gross, Chrome Hearts, Oliver Peoples parmi les noms défendus par cette boutique résolument contemporaine, et en nouveauté LGR, un pur esprit vintage soufflant sur de grosses lunettes… spectaculaires ! -/Cutler & Gross, Chrome Hearts, Oliver Peoples, LGR are among the names to be found at this optician’s. Optique SERRE NIMES 20 rue Général Perrier Tél. 04 66 67 56 18 Une institution nîmoise qui a pris ses quartiers dans la rue chic depuis quelques années avec Bugatti, Range Rover pour les hommes, Versace, Prada, Dior, Gucci pour séduire les femmes et, pour les fans de collectons, ligne Golden Icon Ray Ban. -/Bugatti and Range Rover for men, Versace, Prada, Dior and Gucci to tickle the ladies’fancy and Ray Ban’s Golden Icon line for collectors. Nouveau regard SAINT-REMY DE PROVENCE 9 bd Mirabeau Tél. 04 90 24 92 61 Cette adresse récente présente Face à Face ou Mykita en optique et Tom Ford, Dior pour le solaire au féminin ou Tag Heuer pour le solaire intégral au masculin -/This attractive shop stocks frames from Face à Face, Mykita, women’s sunglasses from Tom Ford and Dior and men’s from Tag Heuer.



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 1COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 2-3COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 4-5COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 6-7COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 8-9COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 10-11COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 12-13COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 14-15COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 16-17COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 18-19COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 20-21COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 22-23COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 24-25COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 26-27COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 28-29COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 30-31COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 32-33COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 34-35COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 36-37COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 38-39COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 40-41COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 42-43COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 44-45COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 46-47COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 48-49COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 50-51COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 52-53COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 54-55COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 56-57COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 58-59COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 60-61COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 62-63COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 64-65COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 66-67COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 68-69COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 70-71COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 72-73COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 74-75COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 76-77COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 78-79COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 80-81COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 82-83COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 84-85COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 86-87COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 88-89COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 90-91COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 92-93COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 94-95COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 96-97COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 98-99COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 100-101COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 102-103COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 104-105COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 106-107COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 108-109COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 110-111COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 112-113COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 114-115COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 116