COTE Marseille Provence n°118 avril 2009
COTE Marseille Provence n°118 avril 2009
  • Prix facial : 3 €

  • Parution : n°118 de avril 2009

  • Périodicité : bimestriel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (240 x 300) mm

  • Nombre de pages : 116

  • Taille du fichier PDF : 23,6 Mo

  • Dans ce numéro : histoires d'eau dans la salle de bains.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 90 - 91  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
90 91
URBAN Clin d’œil d’humour A humorous wink Par Claude Ponsolle Eyewear Design Company est née à Marseille sous le signe de l’humour, de l’audace et de l’innovation technologique, de la connivence d’Alexis Le Pesteur et du team Eye’DC Design : Lionel Bellet, Nokane Vu et Max Bouillet. Sa mascotte, une grenouille rigolote devenue son logo signe les collections optique Eye’d Vision, solaire Sous le soleil et junior Eye’DJ, récompensées 8 fois au Silmo pour leur créativité et leur originalité. Avec toujours ce clin d’œil décalé et impertinent. (www.eye-dc.com) -/Eye’DC Eyewear Design Company was founded in Marseille with a philosophy of humour, daring and technical innovation by Alexis Le Pesteur and his team – Lionel Bellet, Nokane Vu and Max Bouillet. Their mascot, a funny little frog that has become their logo, presents their Eye’d Vision prescription, Sous le soleil sunglasses and Eye’DJ children’s eyewear collections, which have been awardedeight times at Silmo, the optics and eyewear exhibition, for their creativity and originality with trademark splash of wackiness and cheekiness. (www.eye-dc.com) Où sont mes lunettes ? ! Have you seen my glasses ? ! Valrose, société aixoise spécialisée dans la création d’accessoires pour lunettes, fait appel à un artisanat de qualité pour fabriquer des attache-lunettes ingénieuses, des étuis ludiques dans des matières innovantes, pratiques, toujours raffinées et très glamour. Distribués dans plus de 550 magasins d’optique, ces accessoires évoluent à chaque collection avec la mode et les exigences : manilles et mono blocs pour les sportifs, bijoux pendentifs pour les fashionistas, animaux acidulés pour les juniors… A portée de main et de vue ! -/Valrose, a company based in Aix-en-Provence that has specialised in designing eyewear accessories, uses quality craft techniques to produce ingenious glasses chains and fun cases made out of innovative, that are always refined and very glamorous. Distributed in over 550 eyewear shops, these accessories change with fashion and customer demand every collection ; current models include shackles for sporty types, jewellery pendants for fashionistas... PROVENCE Jean-François Rey, dont le siège est à Marseille aux Camoins, est depuis toujours l'un des créateurs fétiches de la profession : Silmo d'Or en 2004, 2005 et 2007 dans la catégorie design, nominé en 2008 dans la catégorie Luxe pour sa monture Fleur d’Or, Haute Couture. Sa marque lancée début 90 mise sur son nom et un concept positionné entre design et technologie. Si l'architecture et le design sont à l'origine de sa créativité, les voyages alimentent aussi, par des motifs et des détails ethniques, le renouvellement de la gamme. Les hommes adoptent ses lignes très épurées, puisées aux sources du design, fuselées et racées à l'extrême. Les femmes adorent la collection Boz qui leur est dédiée : à la fois chic, osée ou classique, fashion et branchée. La collection Skyeyes se consacre aux solaires, aujourd’hui accessoire de mode par excellence hiver comme été. Créateur de tendances, JFRey Eyewear Design inscrit ses collections dans un univers contemporain, haut de gamme et avant-gardiste, marqué par l’innovation technologique et la recherche des matières. (www.jfrey.fr) Optique Bouvet AIX-EN-PROVENCE 21 rue Fabrot Tél. 04 42 27 58 03 Une sélection alliant qualité et esthétique, qui répond à toutes nos envies, en couleur et avec féminité : Starck, Théo,L.A. Eyeworks, IC ! Berlin, Tom Ford, Cutler and Cross, Funk etc. -/A collection combining quality and good looks that will fulfil all your desires, in colour and with femininity. Amy Aubanel AIX-EN-PROVENCE 17 bd cours Mirabeau Tél. 04 42 27 58 27 Chic, la boutique du cours Mirabeau a sélectionné Oliver Peoples et Marni Adresses MODE les sélections du mois/this month’s selections Solaires Skyeyes femme 2009, JFRey. À VOIR sous le soleil… -/WORTH SEEING under the sun pour l’optique et, en solaire, Paul Smith, Tag Heuer pour les hommes -/This chic shop on the Cours Mirabeau has selected Oliver Peoples and Marni for eyewear and for sunglasses Paul Smith, Tag Heuer for men. Angelica optique AIX-EN-PROVENCE 15 rue Thiers Tel. 04 42 38 17 75 Installée au cœur de la ville depuis quelque trente années, Angelica a choisi de rendre hommage aux yeux précis de l’aviation Lindberg mais aussi à Alain Mikli. En solaire : Tom Ford, Dior ou Prada. -/This shop has been on its present city-centre site -/Jean-François Rey, whose head office is in Marseille, has always been one of the profession’s favourite designers : winner of the Silmo d’Or in 2004, 2005 and 2007 in the Design category, and nominated in 2008 in the Luxury category for his haute couture Fleur d’Or frame. His brand, launched in the early 1990s, is built on his name and a concept positioned between design and technology. Architecture and design are the inspiration for his creativity, but his travels feed it too, as can be seen in the ethnic patterns and details thatupdate the range each year. Men opt for his classically elegant glasses with very clean, design-conscious lines and signature tapering arms. Women adore his Boz ladies’collection that is chic, daring, classic and trendy allat the same time. His Skyeyes collection is devoted to sunglasses, today’s essential fashion accessory in winter as in summer. JF Rey Eyewear Design is a trendsetter, offering contemporary,upmarket and avantgarde collections that stand out for their innovative technology and materials. (www.jfrey.fr) for thirty years. Angelica pays tribute to Lindberg’s light-as-air frames and also Alain Mikli. Sunglasses from Tom Ford, Dior, Prada. Kiavue AIX-EN-PROVENCE Les allées Provençales 105 av Joseph Villevieille Tel. 04 42 53 13 22 Chantal Thomass pour elle, Starck pour l’optique, ou jeune et dans le coup pour le solaire, les marques séduisent aussi bien les hommes que les femmes avec Tom Ford, Momo Design ou Diesel. -/Chantal Thomass for her, Starck for frames, young and trendy sunglasses, brands to attract men and women. Clin d’œil AVIGNON 26 rue de la République Tél. 04 90 86 12 85 Tout en hauteur, créative Traction Production ou Eye DC, en solaire : Initium, Paule Frank et bien entendu les marques comme Chanel, Prada, Miu Miu…. -/Traction Production and Eye DC for creative frames at the top end. And sunglasses from Initium, Paule Frank of course haute couture brands. Optique Molière AVIGNON 6 rue St Agricol Tél. 04 90 82 26 53 Vastes vitrines et univers contemporain pour les créateurs de l’optique : avril 2009 www.cotemagazine.com ADRESSES SHOPPING 91



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 1COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 2-3COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 4-5COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 6-7COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 8-9COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 10-11COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 12-13COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 14-15COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 16-17COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 18-19COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 20-21COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 22-23COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 24-25COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 26-27COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 28-29COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 30-31COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 32-33COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 34-35COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 36-37COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 38-39COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 40-41COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 42-43COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 44-45COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 46-47COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 48-49COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 50-51COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 52-53COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 54-55COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 56-57COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 58-59COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 60-61COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 62-63COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 64-65COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 66-67COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 68-69COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 70-71COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 72-73COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 74-75COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 76-77COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 78-79COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 80-81COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 82-83COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 84-85COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 86-87COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 88-89COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 90-91COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 92-93COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 94-95COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 96-97COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 98-99COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 100-101COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 102-103COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 104-105COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 106-107COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 108-109COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 110-111COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 112-113COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 114-115COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 116