COTE Marseille Provence n°118 avril 2009
COTE Marseille Provence n°118 avril 2009
  • Prix facial : 3 €

  • Parution : n°118 de avril 2009

  • Périodicité : bimestriel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (240 x 300) mm

  • Nombre de pages : 116

  • Taille du fichier PDF : 23,6 Mo

  • Dans ce numéro : histoires d'eau dans la salle de bains.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 78 - 79  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
78 79
ÉCONOMIE 78 NEWS ECO Par Olivier-Jourdan Roulot (1) (2) Tourisme -/Event FEU VERT EUROPÉEN POUR LA CROISIÈRE MARSEILLAISE (1) Cap sur le million de passagers pour la croisière. (2) Patrick Daher. PATRICK DAHER Le pdg du groupe Daher, 59 ans, vient d’être élu à (3) La décision avait été prise en avril 2008 mais il fallait encore l’aval de l’Europe. La Commission européenne vient la présidence du conseil de surveillance du grand de valider le transfert de la gestion du terminal croisière du port de Marseille au groupement rassemblant Costa port maritime de Marseille. Patrick Daher a fait de Croisières, MSC Croisières et Louis Cruises. En vertu du partenariat passé (pour 25 ans), les opérateurs investiront 8 millions d’euros dans les installations, le port apportant de son côté 4 millions d’euros. Des investisse- place de Marseille, un groupe de services indus- la compagnie familiale, société historique de la ments qui serviront à l’extension du quai 181, pour accueillir les navires de nouvelle génération, toujours plus triel de niveau international, travaillant pour le grands, à la rénovation des espaces d’accueil, ainsi qu’à la construction de deux portes-passerelles et de nouveaux parkings. Le nouveau consortium a pris possession du terminal le mois dernier. Les trois compagnies qui ronautique. Cette élection marque un investisse- nucléaire, la défense, l’industrie automobile et l’aé- en sont membres représentent 85% d’un marché marseillais des croisières qui vise le cap du million de passagers à échéance 2011 - contre 530 000 actuellement. était membre du conseil d’administration du port ment nouveau pour un patron très discret qui, s’il depuis 1999, s’était plutôt tenu à l’écart jusqu’à EUROPE GIVES THE GREEN LIGHT FOR MARSEILLE CRUISE TERMINAL présent des affaires marseillaises. Par ailleurs, The decision was taken in April 2008 but a rubber stamp from Europe was required. The European Commission Marc Reverchon, directeur général délégué de la has just validated the transfer of the management of the Marseille cruise terminal to a group consisting of Costa CMN et président de l’Union maritime et fluviale de Croisières, MSC Croisières and Louis Cruises. Under their 25-year partnership the operators will invest € 8 million Marseille-Fos, a été porté à la présidence du in facilities, while the Port of Marseille will contribute € 4 million. The investment will cover extension of quay 181 conseil de développement - instance consultative to accommodate the ever-larger cruise ships of the new generation, renovation of the reception area and dans la nouvelle organisation du port de commerce issue de la réforme du 4 juillet 2008. Enfin, c’est construction of two gangway supports and new car parks. The new consortium took possession of the terminal last month. Its three member companies represent 85% of the Marseille cruise market, which is aiming to pass Jean-Claude Terrier qui assure la présidence du the one million passenger mark in 2011, compared to 530,000 at present. directoire, en charge de la gestion et du fonctionnement opérationnel du port. -/Fifty-nine-year-old chairman and CEO of the Daher group, Patrick GUY TESSIER Daher has just been elected chairman of the Port of Marseille super- Depuis son installation à la présidence de l’établissement public d’aménagement Euroméditerranée, le député des Bouches-du- Rhône renforce ses positions à Marseille, où il est incontestablement à droite celui qui possède le plus de moyens et de leviers visory board. He has turned his pour peser sur le devenir de la ville. Entre un Gaudin moins souverain que les précédentes mandatures, un Muselier qui doit se family firminto an internationalgrade industrial services group reconstruire un espace après le calamiteux épisode de la communauté urbaine et un Roland Blum qui apparaît plus comme un second fidèle que comme un leader d’équipe, le maire du Vème secteur et président de la commission de la Défense à l’assemblée nationale possède les arguments pour peser dans la bataille qui ne manquera pas de s’ouvrir dans la perspective des muni- automobile and aeronautics indus- working in the nuclear, defence, cipales de 2014. tries. This election marks a new D’ici là, pour Guy Tessier, 64 ans, les chantiers ne manquent pas. Avec ceux en cours ou sur le point de démarrer (le Silo, le investment for a discreet company Frac, le Mucem, les programmes Sas Suède et Euromedcenter, les Terrasses du port...), la reconfiguration de l’entrée nord de boss who, although he had been la ville (avec l’enfouissement de la passerelle autoroutière de la Joliette et la restructuration de la porte d’Aix) et, à plus longue on the Port’s board of directors, had échéance, l’extension au nord avec les 170 nouveaux hectares d’EuromedII. Sans oublier la création du futur parc national des hitherto stayed on the sidelines of calanques, dossier sur lequel Tessier est également en première ligne. Marseille affairs. -/Becoming chairman of the Euroméditerranée development board has strengthened Guy Tessier’s position in Marseille. He is Meanwhile Marc Reverchon has also mayor of the 5th sector, member of parliament for Bouches-du-Rhône and chairman of the National Assembly defence committee. He has all the arguments to carry weight in the battle for the 2014 municipal elections, now about to begin. Port of Marseille’s development been appointed chairman of the In the meantime 64-year-old Guy Tessier is hardly short of projects. Those under way or about to start include Silo, Frac, Mucem board. And Jean-Claude Terrier is and the Sas Suède, EuromedCenter and Terrasses du Port developments. Then there’s the reconfiguration of the northern chairman of the board of directors, entrance to the city and in the longer termEuromedII, the northern extension that willadd 170 hectares. Not forgetting the creation of the future Calanques national park. ration of the in charge of management and ope- port.
Audiovisuel -/Television L’OEUVRE DANS SON JUS C’est nouveau, ça se veut rock’n’roll, à la fois innovant, pointu et ludique. Ca s’appelle Bulle d’art. Lancée le mois dernier, cette collection de programmes courts propose de partir chaque semaine à la découverte d’une œuvre du territoire couvert par le rendez-vous de Marseille 2013 capitale de la culture - qui s’étend d’Arles à Hyères. Diffusée le mercredi soir sur la chaîne LCM, LA RÉCEPTION CHEZ M. L’AMBASSADEUR Belle mission en perspective que celle formulée par l’AGEFOS, la CGPME 13, en partenariat avec la ville : être ambassadeur de sa ville. L’objectif est de sensibiliser le plus grand nombre de commerçants, artisans en prise directe avec le public, pour l’inciter à acquérir des outils de communication et de promouvoir l’image du centre ville de Marseille. Histoire de se positionner dans une réalité d’accueil, bien loin du monde virtuel et déshumanisé de l’internet. Ainsi 60 000 € seront débloqués pour financer la première vague d’une formation de cinq jours, formation étalée entre le 30 mars et le 4 mai afin de ne pas perturber le train quotidien des affaires, ouverte au plus grand nombre des 15 000 personnes susceptibles de vouloir participer. Il en coûtera 60 € par entreprise et le programme est alléchant. Connaissance et reconnaissance des monuments et édifices de Marseille, des quartiers incontournables, état des lieux de l’économie actuelle, visites des entreprises historiques, introduction à l’anglais pour accueillir et informer les étrangers de passage, découverte de la culture artistique et fêtes…. En un mot, tout savoir sur sa ville et savoir le dire. En prévision, des petits ateliers d’une dizaine de personnes et les clés de la convivialité, d’autant que ces journées se profilent comme des moments aussi instructifs que ludiques. De l’échange, de la bonne humeur, tout ça pour devenir « Ambassadeur », un bel objectif. Pour en savoir plus, ambassadeurdemaville@cgpme13.fr (Dominique Juan) LA RÉCEPTION CHEZ M. L’AMBASSADEUR. -/AGEFOS, the region’s small business federation, in partnership with the City of Marseille, has taken on a wonderful mission : to make Marseille’s small business community the city’s ambassadors. The aim is to promote awareness among shopkeepers and small businesses in direct contact with the public, encouraging them to acquire communication tools and promote the image of Marseille city centre. € 60,000 will be earmarked to fund the first wave of fiveday training sessions, open to as many as possible of the 15,000 people who might want to participate. It will cost € 60 per enterprise and it’s an attractive programme. Knowledge of Marseille monuments and buildings, the districts to see at all costs, an economicupdate, tours of historic Marseille enterprises, introductory English for informing foreign visitors. In a word, everything they need to know about their city and how to talk about it. (3) (3) Guy Tessier LAURÉAT du GRAND PRIX RÉGIONAL 2008 de la Fédération des Promoteurs Constructeurs PRIX DU LOGEMENT DURABLE 2008 Pour les derniers privilégiés, c’est le moment de choisir : la livraison c’est... cet été ! R E N S E I G N E M E N T S 0 4 9 1 4 5 3 9 9 3 NEWS ECO sur le site Internet de la Provence et sur le portail bulledart.fr, ces modules de 3’30 sont co-produits par l’agence de pub marseillaise Artkom et la société de production parisienne Mitiki. ART ON THE SMALL SCREEN -/It’s called Bulle d’Art, it’s new and it aims to be fun, innovative, astute and altogether rock-’n-roll. Launched last month, this collection of short programmes will set out each week to discover an art work from the area included in the Marseille Culture Capital venture for 2013, which stretches from Arles to Hyères. Broadcast on Wednesday evenings on the LCM channel, the Provence website and the bulledart.fr portal, these 3’30 modules are co-produced by Marseille advertising agency Artkom and Parisian production company Mitiki. Novelis Immo est une marque du Groupe A & Associés www.aassocies.com avril 2009 www.cotemagazine.com ECONOMY 79



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 1COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 2-3COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 4-5COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 6-7COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 8-9COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 10-11COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 12-13COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 14-15COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 16-17COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 18-19COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 20-21COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 22-23COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 24-25COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 26-27COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 28-29COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 30-31COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 32-33COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 34-35COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 36-37COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 38-39COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 40-41COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 42-43COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 44-45COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 46-47COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 48-49COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 50-51COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 52-53COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 54-55COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 56-57COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 58-59COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 60-61COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 62-63COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 64-65COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 66-67COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 68-69COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 70-71COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 72-73COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 74-75COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 76-77COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 78-79COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 80-81COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 82-83COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 84-85COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 86-87COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 88-89COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 90-91COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 92-93COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 94-95COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 96-97COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 98-99COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 100-101COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 102-103COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 104-105COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 106-107COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 108-109COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 110-111COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 112-113COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 114-115COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 116