COTE Marseille Provence n°118 avril 2009
COTE Marseille Provence n°118 avril 2009
  • Prix facial : 3 €

  • Parution : n°118 de avril 2009

  • Périodicité : bimestriel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (240 x 300) mm

  • Nombre de pages : 116

  • Taille du fichier PDF : 23,6 Mo

  • Dans ce numéro : histoires d'eau dans la salle de bains.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 32 - 33  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
32 33
Porcelanosa LA SALLE DE BAINS LIFESTYLE/LIFESTYLE BATHROOMS Par Alexandre Benoist L’ENTREPRISE ESPAGNOLE EST AUJOURD’HUI L’UN DES ACTEURS MAJEURS DE L’UNIVERS DE LA SALLE DE BAINS. DESIGN, FONCTIONNALITÉ, HAUTE TECHNOLOGIE SE METTENT AU SERVICE DU BIEN-ÊTRE. -/TODAY THE SPANISH MANUFACTURER IS A MAJOR PLAYER IN BATHROOM CULTURE, PUTTING DESIGN, FUNCTIONALITY AND ADVANCED TECH- NOLOGY AT THE SERVICE OF WELLBEING. avril 2009 www.cotemagazine.com
À gauche : revêtement, accessoires, mobilier, équipement… l’univers Porcelanosa permet de faire de la salle de bains une véritable pièce à vivre. -/Left : tiling, accessories, furniture, fittings… the world of Porcelanosa helps turn bathrooms into real living spaces. La simplicité de la paroi de douche au look contemporain Artik associée à la colonne de douche épurée Concept. -/The simplicity of the very contemporary shower wall Artik combined with the pared shower column Concept. Optez pour un décor néobaroque avec Venezia un grès émaillé aux motifs métallisés. Vasque suspendue Nieveen opaline. -/Create a neobaroque decor with Venezia enamelled stoneware with metallic motifs. Nievewall-hung opaline washbasin. Pas de design étrange, pas de superflu. Juste une réflexion utile et esthétique. Voilà comment Porcelanosa conçoit ses produits depuis 1973. Une marque de fabrique qui fait de ce groupe industriel espagnol l’un des plus reconnus et prestigieux à l’échelle mondiale. En effet, si l’entreprise commence en commercialisant uniquement des carrelages – l’Espagne est l’un des plus grands producteurs de céramique pour les revêtements – ses fondateurs, portés sur l’innovation, décident rapidement d’élargir leur offre en proposant un véritable style de vie. Pour preuve, Porcelanosa est la première entreprise à lancer les carreaux grand format, puis les grès émaillés colorés dans la masse. Aujourd’hui, le fabricant espagnol propose plus de 6 000 références de carrelage classique (pierre naturelle, terre cuite, ardoise, pâte de verre, faïence, grès cérame) mais aussi tendance (carreaux au look de lames de parquet avec reproduction des veinages et de la texture du bois, imitation métal, cuir, textiles, verre, etc.). Est-ce tout ? Évidemment non car le savoir-faire maison s’étend à l’ensemble de la salle de bains avec, comme dénominateur commun, l’innovation au service de la fonctionnalité. Les miroirs s’allument lorsqu’on les effleure du doigt, l’eau coule uniquement quand elle atteint la température souhaitée, ou encore les buses hydromassantes s’autonettoient. Toujours pour le bain, la baignoire Zenit, dont le programme hydromassant relaxant/tonifiant a été élaboré en partenariat avec la faculté de médecine de Madrid, propose aussi un système de chromothérapie et un lecteur CD. Bien-être toujours, et c’est une nouveauté, le concept Spa Home permet de transformer un espace ou une pièce en un véritable espace de détente avec spa, douche, sauna, hammam, siège relaxant, vasque, robinetterie, équipement sport et fitness, flotarium (eau à 34,6° très chargée en sel pour une relaxation complète), couloir de galets avec jets bithermiques pour stimuler la circulation sanguine des jambes, douches aux huiles essentielles naturelles, fontaine de glace… Enfin, Porcelanosa a reçu au salon Equip’Hotel de Paris 2008 le prix Equip’Innov décerné au matériau le plus innovant du secteur pour le développement et l’application du Krion. Celui-ci permet de créer des formes complexes sans joints, durables, non poreux et résistants. À l’origine destinée à une utilisation dans l’hôtellerie, son application est désormais généralisée à la salle de bains privée. Vasque Ras en Krion avec pente d’écoulement intégrée. -/Ras washbasin with integral drainage slope in Krion. Mitigeur cascade Cota en finition chromée. -/Chromefinish Cota cascade mixer-tap. No bizarre designs, nothing superfluous, just a philosophy of usefulness and aesthetics. That’s how Porcelanosa has been conceiving its products since 1973 ; a trademark that has made it one of the most globally renowned and prestigious of Spain’s industrial groups. The company started out commercialising tiling alone but its founders believed in innovating so rapidly decided to expand their offering by proposing what amounts to a total lifestyle. Consequently Porcelanosa was the first company to market large-scale tiles followed by mass-coloured enamelled stoneware tiling. Today the Spanish manufacturer offers more than 6000 models of tiles, both classical (natural stone, terracotta, slate, sintered glass, earthenware, stoneware) and trendy : tiling that looks like parquet with the wood’s veining and texture reproduced, or that imitates metal, leather, fabric or glass. Anything else ? Indeed yes, for the company’s knowhow encompasses the entire bathroom culture, the common denominator being innovation serving functionality. The mirrors lightup when you brush a finger across them, the water starts flowing only when it’s reached the desired temperature, and the hydromassage nozzles are self-cleaning. Then there’s the Zenit bath tub with a relaxing and toning hydromassage programme developed in collaboration with the Madrid faculty of medicine, plus a chromotherapy system and a CD player. Wellbeing is again at the heart of the new Spa Home concept that lets you turn any space or room into a total relaxation centre with spa, shower, sauna, hammam, relaxing seat, washbasin, plumbing fixtures, sports and fitness equipment, flotarium (34.6°C salt-laden water for total relaxation), pebble corridor with bithermic jets to stimulate blood circulation in the legs, showers with natural essential oils, ice fountain and more. To end, at the 2008 Equip’Hotel show in Paris, Porcelanosa took the Equip’Innov prize (for the sector’s most innovative material) for its development and application of Krion, a strong, durable, non-porous material in which you can create complex forms without any joins. Originally intended for the hotel industry, Krion is now in generalised use for private bathrooms. avril 2009 www.cotemagazine.com MANUFACTURER INTERIORS FABRICANT 33



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 1COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 2-3COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 4-5COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 6-7COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 8-9COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 10-11COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 12-13COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 14-15COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 16-17COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 18-19COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 20-21COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 22-23COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 24-25COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 26-27COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 28-29COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 30-31COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 32-33COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 34-35COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 36-37COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 38-39COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 40-41COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 42-43COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 44-45COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 46-47COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 48-49COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 50-51COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 52-53COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 54-55COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 56-57COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 58-59COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 60-61COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 62-63COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 64-65COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 66-67COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 68-69COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 70-71COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 72-73COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 74-75COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 76-77COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 78-79COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 80-81COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 82-83COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 84-85COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 86-87COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 88-89COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 90-91COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 92-93COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 94-95COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 96-97COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 98-99COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 100-101COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 102-103COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 104-105COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 106-107COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 108-109COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 110-111COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 112-113COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 114-115COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 116