COTE Marseille Provence n°118 avril 2009
COTE Marseille Provence n°118 avril 2009
  • Prix facial : 3 €

  • Parution : n°118 de avril 2009

  • Périodicité : bimestriel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (240 x 300) mm

  • Nombre de pages : 116

  • Taille du fichier PDF : 23,6 Mo

  • Dans ce numéro : histoires d'eau dans la salle de bains.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 102 - 103  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
102 103
ADRESSES DÉCO 102 URBAN par Sylviane Casorla Cette année, la tendance est nettement au « chic écolo » avec des matières qui respectent l'environnement comme le bambou, ou les formes esthétiques valorisées par la beauté lisse du marbre et de la pierre calcaire, le brillant du chrome poli et du verre. Grâce aux nouvelles technologies, les pommes de douches utilisent aujourd’hui un débit très maîtrisé de l'eau ; les sources d'éclairage, grâce aux LEDs, sont fonctionnelles et économiques. Quant au style, il est résolument contemporain, le design est simple et dépouillé. A l’image (réduite) d’un loft, la salle de bains se caractérise par de grands espaces ouverts, des lignes nettes sans fioritures ainsi que des couleurs douces ou du blanc avec des bois teints dans des nuances sombres. Devenue un véritable havre de paix, elle forme une sorte de cocon protecteur, loin des tracas de toutes sortes. Ce modèle très « nuage blanc » diffusé par Duravit se nomme PuraVida. Conçu en céramique, c’est une avril 2009 www.cotemagazine.com Artes-Domus AIX-EN-PROVENCE 112 cours Sextius Tél. 04 42 21 06 34 Show-room de la technologie créative (cuisine, bain, intérieur). Conception et aménagement intérieur. Soin du détail et de l'élégance à l'italienne et des matériaux raffinés comme le corian, les marbres et le bois. -/A showcase for creative technology (kitchen, bathroom, interiors). Interior design and decoration. Attention to detail and Italian chic, combined with sophisticated materials such as Corian, marble and wood. Helena Sextius AIX-EN-PROVENCE 90 cours Sextius Tél. 04 42 27 75 68 Pyram pour le mobilier, et, sur place, travaux tous corps d’état pour concevoir et réaliser la salle de bains de vos rêves. -/Pyram for all your furniture needs, and on-site, your dream bathroom can be designed and put together down to the last detail. « PuraVida » de Duravit PROVENCE Eau précieuse -/Like a fish in water création de Phoenix Design, élaborée en coopération avec Hansgrohe. -/This year, the trend is definitely allabout « green chic », with environmentally-friendly ingredients like bamboo, or the clean beauty of marble and limestone, the brilliance of polished chrome and glass. Thanks to the latest technology, shower heads can now manage water flow intelligently ; light sources are functional and economical. And the style is resolutely contemporary, with simple, uncluttered designs. With the minimalistic look of a stylish loft apartment (in miniature), bathrooms are large open spaces, with clean lines and soft colours, or white with stained wood in dark shades. Tempting havens of peace, they forma sort of protective cocoon around you. This « white fluffy cloud » model from Duravit is called PuraVida. With its stunning ceramic style, it’s designed by Phoenix Design, produced in collaboration with Hansgrohe. Mattout Carrelage AUBAGNE 10 avenue des Paluds, Tél. 04 42 82 31 90 1000 m2 d’exposition ! Vous n’aurez vraiment que l’embarras du choix en matière de carrelages, sanitaires, robinetteries, petits mobiliers et plus de 200 m2 en parquets. Une surface à la mesure de votre ambition pour réaliser une salle de bains personnalisée. -/A 1,000 m2 showroom ! There’s almost too much to choose from, whether you’re looking for tiles, toilets, plumbing fixtures or other fittings, and over 200 m2 of flooring. Porcelanosa AUBAGNE ZI les Paluds, 538 avenue les Paluds Tél. 04 42 62 43 30 LES PENNES MIRABEAU CD6, Plan de Campagne Tél. 04 42 46 61 20 NIMES Zac des Vignoles, 60 rue Paul Laurent Tél. 04 66 28 27 80 Les plus beaux modèles de cette marque sont présents dans ces trois points de vente, avec les dernières tendances en matière de salles de bains et de cuisines. -/This brand’s most stunning models can be found here, in three outlets with the latest trends for bathrooms and kitchens. Histoire d’Ô AVIGNON 21 route de Lyon Tél. 04 32 76 76 76 Jean-Pierre Bellucci poursuit son idée d'être toujours à la pointe de l'originalité en proposant des salles de bain en corian, bois, marbre, verre cristal, porcelaine, pierre -/Sophisticated bathrooms in this address. Un peu d’Ô AVIGNON 6 rue Joseph Vernet Tél. 04 90 27 37 37 Seconde adresse créée par J.P. Bellucci, totalement dédiée aux accessoires de salles de bains design. -/Now J.P. Bellucci gives us Un peu d’Ô, the icing on his Histoire d’Ô cake. Hydropolis AVIGNON 77, route de Lyon Tél. 04 90 80 04 80 16, rue petite fusterie Tél. 04 90 27 38 19 - Hydropolis propose des équipements choisis parmi de grandes marques en réédition de modèles anciens et dessinés par les plus grands designers du moment. -/Hydropolis brings us items which have been carefully chosen from the big brands, reissues of old models. Eau’t Antique LOURMARIN 14, rue Henri de Savournin Tél. 04 90 09 58 73 Du meuble aux sanitaires, en passant par la robinetterie et les accessoires, cette enseigne, lancée autour de la marque Cottage, propose des salles de bains inspirées des années 20 et 30. -/This brand, launched around the Cottage name, gives us bathrooms inspired by the 1920s and 1930s. La Maison Du Bain MARSEILLE 12 rue Edmond Rostand Tél. 04 91 37 86 71 Les créations JC Delépine et leur univers de luxe en matière de robinetterie mais aussi et que quelques en exclusivité pour ce showroom dédié aux accessoires. A noter, toute une ligne de tapis (réversibles) et serviettes de bains coordonnés en une soixantaine de coloris. -/JC Delépine’s designs, and a whole world of luxury when it comes to their plumbing fixtures, as wellas exclusive brands for this showroom which is totally dedicated to accessories. Biggi MARSEILLE 92, bld Jean Labro Tél. 04 91 09 22 01 Dans cet immense espace (1000 m2 environ), plus de 30 ensembles de salles de bains avec 30 modèles de meubles offrant 1000 possibilités, de nombreux modèles de baignoires, douches d'hydromassage, hammams, systèmes de balnéothérapie et des centaines de carrelages. Egalement conseils personnalisés d'aménagement sur mesure de votre salle de bains. -/In this huge space (around 1,000 m2), more than 30 collections of bathrooms. Dome Vanadia MARSEILLE 165 rue Paradis Tél. 04 91 81 82 18 Vous voulez vraiment du nouveau ? Alors courez chez Dome Vanadia et vous découvrirez un fantas-
tique matériau pour habiller et composer votre salle de bains : la résine de synthèse (en 20 coloris) traitée anti-bactéries ! Assortis et sur mesure également les receveurs de douche posés à l’italienne, traités anti-dérapants, les plans de toilette et vasques. Gamme de meubles Ambiance Bain, robinetterie Dornbracht… -/Do you really want something new ? This is the place to come for a fantastic choice of items to create and decorate your bathroom : synthetic resins (in 20 different colours), with an anti-bacterial finish ! Home Store Balitrand MARSEILLE 27 bld des Aciéries Tél. 04 91 79 39 39 Une sélection pointue de grandes marques dans ce showroom dont les modèles innovants d’Altro Supergrif signés Ora Ito. -/A selection of big names in this showroom including Altro Supergrif's models designed by Ora-ïto. MDBA MARSEILLE 159 et 163 rue Paradis Tél. 04 91 81 28 12 Lorsque Anne-Carole Vandenberghe s’occupe de salle de bains, elle prend les plus grands : Antonio Lupi et Agape. -/When Anne-Carole Vandenberghe tackles bathrooms, she really goes to town – so it has to be Antonio Lupi and Agape. MMC Boutique MARSEILLE 148 rue Breteuil Tél. 04 91 53 07 57 Showroom marseillais de Mattout Carrelage (Aubagne), ici c’est tout l’univers du bain qui déploie ses nouveautés : carrelage bien sûr (entre autres Inalco, Viva Ceramica, et Bisazza dont la nouvelle collection est arrivée depuis le début éditionspéciale 2 950 € Grand canapé 3 places Corola en cuir Photo Michel Gibert. mars), robinetterie (Gessi), meuble (Stocco, Duravit)… le conseil en plus pour l’aménagement de votre espace bien-être. -/Mattout Carrelage’s showroom, a world of baths, with a range of new treats to discover. Plus advice on how to design your most decadent room. Sinibaldi Design International MARSEILLE 146 rue Paradis Tél. 04 91 37 98 43 Ici se trouve tout l’univers Boffi Bains avec ses créations haut de gamme signées par de grands designers. -/The whole world of Boffi Bains can be found here. BS Collections NIMES 5 rue Gaston Boissier Tél. 04 66 84 50 87 Un showroom de 140 m2 dans lequel se trouvent les plus grandes marques. -/A 140 m2 showroom au lieu de 3 820 € ou 150 € /mois * Adresses DÉCO les sélections du mois/this month’s selections where you’ll find the biggest names in bathrooms. SM Carrelages et Bains PELISSANNE Les Basses Viougues Tél. 04 90 55 12 16 Les plus grandes marques de l’univers salles de bains occupent les 500 m2 de cet espace lumineux dont Lupi, Dornbracht, Duravit, Teuco, Cotto d’Este... -/The biggest names in bathrooms fill this light and lovely 500 m2 space. Sol & Eau PUYRICARD 5830 route d'Avignon, Nationale 7, Lignane Tél. 04 42 92 60 81 - 04 42 28 31 90 Collection de carrelages, sanitaires et robinetteries de créateurs. Egalement aménagement de votre maison. -/Sol & Eau show off a whole range of tiles, toil fittings and plumbing fixtures from luxury designers. Collection Les Contemporains. Édition Spéciale valable jusqu’au 27 avril 2009. Canapé Corola (L. 240 x H. 73 x P.101), design Sophie Larger : 2 950 € au lieu de 3 820 €. Habillé de cuir tendresse, vachette fleur corrigée, pigmentée, finition grainée mate. Assise couette 100% plumes d’oie et canard sur âme de mousse, ressorts intégrés (192 ressorts dans le grand canapé 3 placesL. 240). Dossier et accoudoirs 100% plumes d’oie et de canard sur âme de mousse. Structure hêtre et sapin massifs, multiplis et particules. Suspensions sangles élastiques XL. Base métal chromé. Existe en 4 longueurs, fauteuil et pouf. Coussins de déco en option. Pouf Lemon, design Sylvie Larger. * 150 € /mois. Exemple : pour un achat de 2 950 €, après apport personnel de 923,52 €, soit un crédit lié à une vente de 2 026,48 €, remboursable en 14 mensualités de 150 €, coût total du crédit : 73,52 €, Taux Effectif Global annuel fixe : 5,90%. À partir de 300 € jusqu’à 21 500 € de crédit sur une durée de 4 à 84 mois. Offre réservée aux particuliers. Dans l’exemple, les montants et le Taux Effectif Global sont hors assurance facultative. Sous réserve d’acceptation du dossier de crédit par Sofinco, SA au capital de 221 152 347 €, 542 097 522 RCS Paris, siège social : 128-130, boulevard Raspail – 75006 Paris. Barèmes et conditions valables au 15/12/2008 susceptibles de variations. Financement après expiration du délai légal de rétractation. MARSEILLE centre ville 107, avenue du Prado, 8 e Tél. 04 91 25 91 85 (Parking public gratuit) MARSEILLE Plan de Campagne Tél. 04 42 34 34 30 Ouvert le Dimanche AVIGNON SUD Route de Marseille Tél. 04 90 89 89 26 Kt. Color chez Imbernon A première vue, il est étonnant qu'une libraire soit aussi marchande de couleurs mais ici rien de plus logique que cette activité... En effet, en 1999, la Fondation Le Corbusier accordait à Kt. Color le droit exclusif de fabriquer les couleurs originales de la palette que cet architecte visionnaire créa en 1932. Kt. Color utilise des pigments purs pour artistes en combinaison avec des liants modernes non polluants. Aux couleurs de Le Corbusier, la manufacture a ajouté d'autres coloris particulièrement importants dans l'histoire de l'art comme le bleu d’Yves Klein et a développé de nouvelles teintes dont une subtile gamme de blancs. -/At first glance, it is surprising that a bookshop is also an ironmonger’s, but here, nothing could be more logical… In 1999, the Fondation Le Corbusier gave Kt. Color the exclusive right to create the original colours that the visionary architect cameup with in 1932. Kt. Color uses pure artists’pigments combined with modern non-pollutant binders. To Le Corbusier’s colours, the manufacturer has added other colours which have a particularly important place in the history of art, like Yves Klein’s blue, and developed new shades including a range of subtle whites. Librairie & Editions Imbernon, 280 bd Michelet, Le Corbusier 357 - 13008 Marseille. Tél. 04 91 22 56 84 www.roche-bobois.com MONTPELLIER Route de Carnon -Lattes Tél 04 67 22 28 88 avril 2009 www.cotemagazine.com ADRESSES DÉCO 103



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 1COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 2-3COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 4-5COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 6-7COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 8-9COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 10-11COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 12-13COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 14-15COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 16-17COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 18-19COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 20-21COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 22-23COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 24-25COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 26-27COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 28-29COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 30-31COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 32-33COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 34-35COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 36-37COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 38-39COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 40-41COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 42-43COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 44-45COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 46-47COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 48-49COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 50-51COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 52-53COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 54-55COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 56-57COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 58-59COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 60-61COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 62-63COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 64-65COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 66-67COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 68-69COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 70-71COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 72-73COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 74-75COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 76-77COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 78-79COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 80-81COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 82-83COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 84-85COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 86-87COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 88-89COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 90-91COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 92-93COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 94-95COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 96-97COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 98-99COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 100-101COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 102-103COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 104-105COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 106-107COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 108-109COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 110-111COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 112-113COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 114-115COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 116