COTE Marseille Provence n°118 avril 2009
COTE Marseille Provence n°118 avril 2009
  • Prix facial : 3 €

  • Parution : n°118 de avril 2009

  • Périodicité : bimestriel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (240 x 300) mm

  • Nombre de pages : 116

  • Taille du fichier PDF : 23,6 Mo

  • Dans ce numéro : histoires d'eau dans la salle de bains.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 100 - 101  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
100 101
DÉCO URBAN 100 URBAN Par Sylviane Casorla avril 2009 www.cotemagazine.com PROVENCE Dans l’ambiance Art Déco et années 50/60 de sa boutique, Anita nous fait découvrir un beau bureau 50 en acajou, un curieux et esthétique lampadaire des années 60 - opaline et métal chromé - un fauteuil Henri-Etienne Martin (1940), tapisserie d’origine, une bibliothèque Swiss Teak, un lampadaire Mategot en métal perforé,ou un bar des années 50 en acajou surmonté par une lampe « Charlotte », le modèle Jumo queC. Perillan a utilisé en permanence dans son atelier. Un petit meuble d’accompagnement joue le formica rouge et noir sur structure métal et chêne, deux tables basses, l’une en loupe de noyer, l’autre en laque noire, dessinée par Lefèvre pour Jansen, intérieur acajou…. Des petites merveilles qui sauront animer avec talent nos bureaux ou nos maisons. Sur rendez-vous de préférence 35 rue du Docteur Jean Fiolle - Marseille 6 ème - Tél. 04 91 37 86 79 - 06 15 15 22 76 GILLES LAGNEL Dornbracht parmi les superbes marques diffusées par SM Carrelages et Bains SM Carrelages et Bains SM Carrelages et Bains Dans l’univers de la salle de bains et du bien-être un nouveau showroom attire l’attention, celui de SM Carrelages et Bains et ses 500 m2 d’exposition. Derrière d’immenses verrières s’étend un espace somptueux à la scénographie particulièrement étudiée par l’architecte italien Mario Righi afin de mettre en valeur (et en « eau », assez rare pour être signalé) les modèles signés par les plus grands designers pour les plus grandes marques comme Antonio Lupi, Dornbracht, Duravit, Devon & Devon, Flaminia, Pomd’Or, Alape, Teuco, Hoesch… créativité et raffinement sont également au rendezvous pour les carrelages avec Cotto d’Este, Refin, Marazzi, Bisazza, Casa dolce Casa, tout comme les parquets installés à l’étage. Ces marques ont en commun l’extrême qualité des matériaux utilisés, un esthétisme recherché, une exigence sans faille jusque dans le moindre détail… dans ce contexte plutôt morose, la démarche audacieuse de Stéphane Mattout, maître des lieux, recueille un vrai succès. Côté superlatif, il faut aussi mettre l’accent sur le sens de l’accueil, irréprochable et compétent, qui va jusqu’à vous faire essayer baignoires et douches. Le soir, sur rendez-vous, en maillot et peignoir de bain, vous êtes comme chez vous… ou presque ! -/This new 500m² showroom is attracting a lot of attention in the bathrooms and wellbeing field. Behind the huge windows a sumptuous space stretches out, offering bathrooms by top designers from top brands. The setting has been beautifully designed by Italian architect Mario Righi (Mec Design) to display the models to best advantage – complete with running water (a rare treat !). There's great creativity and refinement in the wood floors and tilingupstairs, too. What the brands have in common is extremely high quality materials, real aesthetic taste and manufacturing quality that goes right to the smallest details. Despite the current global gloom, Stéphane Mattout's audacious initiative is proving a great success. Superlatives are also in order for the irreproachable and competent welcome : they even invite you try out bathtubs and showers in the evening, by appointment. In swimwear and bath robe you'll feel quite at home. Or almost. Les Basses Viougues, CD 572, 13330 Pélissanne. Tél. 04 90 55 12 16 Martine Espi Colorées ou sobres, élégantes et aujourd’hui particulièrement fonctionnelles, les cuisines comme les salles de bains sont le domaine de prédilection de Martine Espi. Le parcours propose de multiples mises en scènes, des plus contemporaines aux plus traditionnelles, propres à satisfaire tous les goûts. On retrouve dans cet espace les créations de Cesa, Doca et Hacker pour les cuisines avec un étonnant ilôt Kitchen Aid tout en inox ; Ambiance Bain, kos, Cerasa, Zucchetti ainsi que Hüppe pour les salles de bains ; Gaggenau, Miele et Neff pour l’électroménager. Des modèles qui évoluent en permanence suivis par une clientèle attentive qui vient chercher auprès de Martine Espi conseils et aménagement de leurs lieux de vie. Egalement le luxe douillet de dressings réalisés sur mesure. -/Kitchens and bathrooms are Martine Espi's world. Colourful or sober, elegant and
these days particularly functional. Numerous mises en scènes to strollaround, from the highly traditional to the ever-so-contemporary – there's something for every taste. The models are frequentlyupdated, and the shop's attentive customers follow the trends and come for advice or to have a project executed. You can also have a dressing room made to measure. Avenue Pasteur, BP 14, 13330 Pélissanne. Tél. 04 90 55 43 87 Frédéric Espi Salle de bains et cuisine chez Martine Espi Ce showroom, dont les différentes ambiances masquent le gigantisme de ses 1500 m2, mise sur le mélange des styles. Dans une atmosphère feutrée, l’esprit contemporain (Cinna, Ligne Roset, Kartell) rencontre la campagne chic (Kettal, Triconfort, Hugonet, Fermob) et le style intemporel (Tiffany, Stressless, canapés Duvivier…). Derrière cette façade très contemporaine se cache un autre trésor, Tempur, le must en matière de confort du sommeil. On pourrait penser qu’un tel espace est plutôt statique, difficile à DÉCO les nouveautés du mois/this month’s news Une des ambiances déco conçue par Frédéric Espi. mouvoir ? C’est sans compter sur le dynamisme de l’énergique Frédéric Espi, jeune dirigeant charismatique, qui très régulièrement change tout, donnant ainsi une nouvelle vision de l’esprit créatif d’une marque. Entouré de spécialistes de la décoration, il accompagne également, de la conception à la réalisation, particuliers ou professionnels qui désirent bénéficier de conseils judicieux. -/The vastness of this 1500m² showroom is masked by its division into display areas reflecting different moods and a broad mix of styles. Contemporary spirit meets rural chic and timeless good looks in an atmosphere that's quiet and low-key. There's another treasure to be found here too : Tempur, the must-have for true sleeping comfort. You might think a place like this would be somewhat static, but the energetic Frédéric Espi regularly changes everything to introduce a new vision of a brand's creative spirit. With decoration experts at his service, Frédéric Espi proffers wise advice to assist private and professional customers all the way from design to execution. 652 avenue du 18 juin 1940, 13300 Salon-de-Provence. Tél. 04 90 55 15 35 avril 2009 www.cotemagazine.com DÉCO URBAN 101



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 1COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 2-3COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 4-5COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 6-7COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 8-9COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 10-11COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 12-13COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 14-15COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 16-17COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 18-19COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 20-21COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 22-23COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 24-25COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 26-27COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 28-29COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 30-31COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 32-33COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 34-35COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 36-37COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 38-39COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 40-41COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 42-43COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 44-45COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 46-47COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 48-49COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 50-51COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 52-53COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 54-55COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 56-57COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 58-59COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 60-61COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 62-63COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 64-65COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 66-67COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 68-69COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 70-71COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 72-73COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 74-75COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 76-77COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 78-79COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 80-81COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 82-83COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 84-85COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 86-87COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 88-89COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 90-91COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 92-93COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 94-95COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 96-97COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 98-99COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 100-101COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 102-103COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 104-105COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 106-107COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 108-109COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 110-111COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 112-113COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 114-115COTE Marseille Provence numéro 118 avril 2009 Page 116