COTE Marseille Provence n°117 mars 2009
COTE Marseille Provence n°117 mars 2009
  • Prix facial : 3 €

  • Parution : n°117 de mars 2009

  • Périodicité : bimestriel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (240 x 300) mm

  • Nombre de pages : 116

  • Taille du fichier PDF : 20,8 Mo

  • Dans ce numéro : gastronomie, les coquillages.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 96 - 97  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
96 97
DÉCO URBAN 96 URBAN Par Sylviane Casorla Côté Bastide Et de trois ! Après Lourmarin et Paris, c’est à présent Aix-en-Provence qui accueille cette marque provençale au charme intemporel ! Côté Bastide a puisé son inspiration dans les leçons du passé, et nous rappelle grâce à ses créations, les plaisirs simples de la vie comme le parfum rare d’une rose ancienne, le charme d’une faïence faite à la main, l’esprit artisanal d’un petit fagot de cannelle noué, le contact d’un drap de coton… un quotidien tout en douceur que vous retrouverez dans les quelque 100 m2 de l’adresse aixoise de la marque dirigée par Karine. Dans cette boutique raffinée, linge de maison, vaisselle, verrerie et objets de décoration sont joliment mis en scène, tout comme les lignes pour le bain et les délicates senteurs. Côté nouveautés 2009, CÔTÉ DÉCOR Décoration d’événements Création d’espaces lounge et salons Location materiel 28 QUAI RIVE NEUVE 13007 MARSEILLE www.cotedecor.com/+33 4 91 54 41 13 NATHALIE DUFAY/+33 6 86 59 67 20 nathalie@cotedecor.com mars 2009 www.cotemagazine.com L’ambiance chocolat chez Côté Bastide. SHUTERSTOCK.COM VOUS SOUHAITEZ COMMUNIQUER : PROVENCE CULTURE MODE - BEAUTÉ DÉCORATION TOURISME GASTRONOMIE COTE MAGAZINE - 04 91 71 86 42 l’ambiance sera encore parfumée « chocolat » ou résolument « Genêts », du bain moussant aux flacons de sels gros grains, du lait corporel aux bougies. Quant aux plaids tous doux, ils mêlent velours et satin de coton couleur ivoire ou… chocolat ; également broc artisanal et bols en émail blanc, des couverts aux manches de résine noire.… -/And that makes three ! After Lourmarin and Paris, now Aix-en-Provence plays host to this Provençal brand with its timeless charm. Côté Bastide draws its inspiration from the past. Its goods remind us of life's simple pleasures : the rare fragrance of an old rose, the charmof handmade pottery or a ribboned bunch of cinnamon sticks, the touch of a cotton sheet. Everyday things that willadd a sweet touch of softness to your life. In the refined atmosphere of the 100-m² Aix branch, run by Karine, you'll find household linen, china, decorative objects, bath accessories and fragrances, prettily displayed in lifelike settings. For 2009 the mood will be distinctly chocolate-scented (for example the deliciously soft car rugs combining velvet and cotton satin come in ivory or chocolate brown). There's also a delicate line of blown glassitems. Côté Bastide, 3 bis, rue Fernand Dol, 13100 Aix-en-Provence. Tél. 04 42 27 58 69 Atelier Patatras Les faïences de l’Atelier Patatras. Des lunettes bordées de noir donnent à ce trentenaire l’allure juvénile d’un étudiant… aux mains pleines d’argile, car Bertrand Ribierre-Hartmannest céramiste. Après de très sérieuses et bien trop longues études de droit, il prend un chemin radicalement opposé et se lance dans la création de vaisselle en céramique. Assiettes, coupelles, terrines, soupières, saladiers allaient de soi pour ce gourmand, également passionné de cuisine. Il crée une première collection de barbotines, au style provençal mettant en scène des olives (très classique) ou des figues (moins classique), collection très prisée par une clientèle internationale. Dans son atelier, villa Rocapapou (ça ne s’invente pas), où il ne reçoit que sur rendez-vous, il présente aujourd’hui une ligne beaucoup plus épurée, bien qu’animée de volutes, uniquement réalisée dans les tons ivoire ou taupe. Ces créations raffinées sont à marier avec cristallerie et argenterie pour une table élégante. A l’étude, une ligne gothique qui risque de surprendre… -/Bertrand Ribierre-Hartmannis a potter. After studying law very seriously and for far too long, he headed off in a quite different direction, making ceramic ware. As he's also something of a gourmet and likes to cook, he naturally took to making plates, dishes, terrines, soup dishes and salad bowls. After a first collection of slipware items in Provençal style featuring olive branches (very classic) or fig leaves (less so), he's now showing a much more understated collection, although it does have some scrollwork. It's all in tones of ivory and taupe, a refined collection that will go well with crystal and silverware. He's now working on a Gothic line that's liable to prove quite surprising. Atelier Patatras, avenue du Maire Maurice Germini, villa Rocapapou, 13260 Cassis. Tél. 06 63 63 60 52.
Sculpture « Totem » ou boucliers papous, les pièces uniques de Nakao Home. Nakao Home Alison Tardis a le goût des voyages et le goût de la décoration, il n’en fallait pas plus pour l’inciter à ouvrir une boutique contenant ses coups de cœur ramenés d’Indonésie, de Birmanie, du Laos, de Thaïlande… bref de ces pays lointains, qui font souvent rêver et qu’elle apprécie tout particulièrement. Sur 320 m2 d’espace à l’ambiance zen, Alison propose des luminaires, dont une étonnante série de suspensions, des miroirs, une multitude d’objets déco et quelques pièces de mobilier en teck dont des tables pouvant servir de bureau ou des fauteuils et chaises en rotin. Quelques objets devraient ravir les collectionneurs comme de surprenantes sculptures en racine de lierre, et un extraordinaire « Totem » en racine de teck millénaire, pièce unique évidemment. Egalement des boucliers papous, véritables œuvres d’art… -/Alison Tardis has a taste for travel and a taste for home decoration. So naturally enough she opened a shop selling things she's fallen for and brought home from Indonesia, Burma, Laos, Thailand etc. This zen-mood shop has 320m² of goods : lighting (an astounding set of hanging lights), mirrors, a multitude of decorative objects and a few pieces of teak furniture such as tables that can serve as desks and rattan chairs and armchairs. There are objects to delight any collector : ivy root sculptures and a single, extraordinary totem pole carved from a teak tree root a thousand years old. The Papuan warriors'shields are veritable works of art. Nakao Home, Place Mireille Moatti, 34 bld Mirabeau, 13210 Saint-Rémy de Provence. Tél. 04 90 20 76 95 Confordom Marseille Un show-room de 150 m2 pour deux activités : cuisines et fenêtres. Confordom est spécialisé dans la vente et l’installation de cuisines (et électroménager) au design tant français qu’italien, et diffuse de nombreuses marques dont GeD Cucine, marque transalpine qui mêle bois de qualité, pierre et verre dans ses modèles d’allure classique ou contemporaine. Des études personnalisées, des conseils judicieux et le vaste choix proposé vous permettront de concevoir, avec les responsables de Confordom, la cuisine idéale. Côté fenêtres, d’autres spécialistes, sur place, les réaliseront, en tous matériaux et sur mesure, après devis. -/This 150m² showroom is in two parts, kitchens and windows. Confordom selland install fitted kitchens (and other domestic appliances) from a range of French and Italian brands. One such from over the Alps is GeD Cucine, which uses quality wood, stone and glass to build kitchens with a contemporary or more classic look. The staff at Confordom study your requirements and help you design your ideal kitchen from the vast choice available. On the windows side, Confordom's experts will come to your home, make an estimate and install windows to measure, in the materials you choose. Confordom, 154 rue Breteuil, Marseille. Tél. 04 91 92 75 44 DÉCO les nouveautés du mois/this month’s news Mobiliers Intérieurs - Exterieurs Au Coeur du Golfe de Saint-Tropez D. 559 - 83360 PORT GRIMAUD - Tél. 04 94 56 32 51 - Fax 04 94 56 11 78 e-mail : loseraiegrimaud@wanadoo.fr - Site : www.loseraie.com ouvert tout les jours de 9h à 20h sauf le dimanche matin DU 14 MARS AU 5 AVRIL 2009 LES JOURNÉES STEINER 33 Av. d'Hambourg - Bonneveine MARSEILLE 13008 - 04 91 25 00 04 mars 2009 www.cotemagazine.com DÉCO URBAN 97



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE Marseille Provence numéro 117 mars 2009 Page 1COTE Marseille Provence numéro 117 mars 2009 Page 2-3COTE Marseille Provence numéro 117 mars 2009 Page 4-5COTE Marseille Provence numéro 117 mars 2009 Page 6-7COTE Marseille Provence numéro 117 mars 2009 Page 8-9COTE Marseille Provence numéro 117 mars 2009 Page 10-11COTE Marseille Provence numéro 117 mars 2009 Page 12-13COTE Marseille Provence numéro 117 mars 2009 Page 14-15COTE Marseille Provence numéro 117 mars 2009 Page 16-17COTE Marseille Provence numéro 117 mars 2009 Page 18-19COTE Marseille Provence numéro 117 mars 2009 Page 20-21COTE Marseille Provence numéro 117 mars 2009 Page 22-23COTE Marseille Provence numéro 117 mars 2009 Page 24-25COTE Marseille Provence numéro 117 mars 2009 Page 26-27COTE Marseille Provence numéro 117 mars 2009 Page 28-29COTE Marseille Provence numéro 117 mars 2009 Page 30-31COTE Marseille Provence numéro 117 mars 2009 Page 32-33COTE Marseille Provence numéro 117 mars 2009 Page 34-35COTE Marseille Provence numéro 117 mars 2009 Page 36-37COTE Marseille Provence numéro 117 mars 2009 Page 38-39COTE Marseille Provence numéro 117 mars 2009 Page 40-41COTE Marseille Provence numéro 117 mars 2009 Page 42-43COTE Marseille Provence numéro 117 mars 2009 Page 44-45COTE Marseille Provence numéro 117 mars 2009 Page 46-47COTE Marseille Provence numéro 117 mars 2009 Page 48-49COTE Marseille Provence numéro 117 mars 2009 Page 50-51COTE Marseille Provence numéro 117 mars 2009 Page 52-53COTE Marseille Provence numéro 117 mars 2009 Page 54-55COTE Marseille Provence numéro 117 mars 2009 Page 56-57COTE Marseille Provence numéro 117 mars 2009 Page 58-59COTE Marseille Provence numéro 117 mars 2009 Page 60-61COTE Marseille Provence numéro 117 mars 2009 Page 62-63COTE Marseille Provence numéro 117 mars 2009 Page 64-65COTE Marseille Provence numéro 117 mars 2009 Page 66-67COTE Marseille Provence numéro 117 mars 2009 Page 68-69COTE Marseille Provence numéro 117 mars 2009 Page 70-71COTE Marseille Provence numéro 117 mars 2009 Page 72-73COTE Marseille Provence numéro 117 mars 2009 Page 74-75COTE Marseille Provence numéro 117 mars 2009 Page 76-77COTE Marseille Provence numéro 117 mars 2009 Page 78-79COTE Marseille Provence numéro 117 mars 2009 Page 80-81COTE Marseille Provence numéro 117 mars 2009 Page 82-83COTE Marseille Provence numéro 117 mars 2009 Page 84-85COTE Marseille Provence numéro 117 mars 2009 Page 86-87COTE Marseille Provence numéro 117 mars 2009 Page 88-89COTE Marseille Provence numéro 117 mars 2009 Page 90-91COTE Marseille Provence numéro 117 mars 2009 Page 92-93COTE Marseille Provence numéro 117 mars 2009 Page 94-95COTE Marseille Provence numéro 117 mars 2009 Page 96-97COTE Marseille Provence numéro 117 mars 2009 Page 98-99COTE Marseille Provence numéro 117 mars 2009 Page 100-101COTE Marseille Provence numéro 117 mars 2009 Page 102-103COTE Marseille Provence numéro 117 mars 2009 Page 104-105COTE Marseille Provence numéro 117 mars 2009 Page 106-107COTE Marseille Provence numéro 117 mars 2009 Page 108-109COTE Marseille Provence numéro 117 mars 2009 Page 110-111COTE Marseille Provence numéro 117 mars 2009 Page 112-113COTE Marseille Provence numéro 117 mars 2009 Page 114-115COTE Marseille Provence numéro 117 mars 2009 Page 116