COTE Marseille Provence n°117 mars 2009
COTE Marseille Provence n°117 mars 2009
  • Prix facial : 3 €

  • Parution : n°117 de mars 2009

  • Périodicité : bimestriel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (240 x 300) mm

  • Nombre de pages : 116

  • Taille du fichier PDF : 20,8 Mo

  • Dans ce numéro : gastronomie, les coquillages.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 66 - 67  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
66 67
ÉCONOMIE 66 NEWS AUTO Par Dominique Juan - Sylviane Casorla (1) Le Dakar en Argentine et en quad -/The Argentina Dakar by quad (2) Les fêtes de Noël accompagnaient traditionnellement le départ du Paris Dakar qui cette année est devenu le Dakar Argentina-Chile. Plus de 700 engins mécaniques, autos, camions, motos et quads s’élancaient depuis le Havre vers 10 0000 km de course dont 6 000 de spéciales pour un aller-retour jusqu’à Buenos Aires, en passant par Valparaiso. Cette année, autre nouveauté, 24 quads se positionnaient sur le départ, dont une équipe Polaris (4 quads, 4 pilotes, 2 camions d’accompagnement et assistance et leurs équipages). Un des pilotes de l’une de ces petites machines infernales, très brutales, n’est autre qu’Eric Carlini, un Provençal de 46 ans. En temps normal, il préside au développement du domaine de la Royère (06 82 83 99 53), un site entièrement dédié au tout terrain, et surtout au Quad à proximité d’Aix-en-Provence où il officie comme un animateur hors pair. Bardé de récompenses, champion de France en 1991, troisième champion mondial en 1992, Eric, en sportif accompli, avait toujours rêvé de participer à cet évènement. Il lui fallait des sponsors pour boucler son budget : 150 000 €, chose faite grâce au soutien de Polaris en particulier. Le Dakar à présent terminé, il peut fièrement annoncer une 7e place au classement général de sa catégorie, malgré incidents et accidents qui font tout le sel de cette expérience unique. D.J. -/This year the Paris-Dakar it became the Argentina-Chile Dakar with 24 quads participating, including a Polaris team with four quads, four riders. The rider of one of these machines was 46-year-old Provençal Eric Carlini and he can proudly announce a 7th place in the overall classification for his category. Racing product Elle se nomme Alexia Liotard, et vous n’avez qu’à prononcer le mot magique « Jet (3) (1) Racing Product (2) Ducati Monster (3) E. Carlini Ducati Store Marseille Monster 1100, Superbike 1198 et bien d’autres modèles tout aussi puissants de la gamme Ducati, c’est ce que vous trouverez dans ce showroom dirigé par deux aficionados de la marque : Denis Brun et Laurent Laforge. Du cours Lieutaud à Marseille où ils étaient installés, ils ont décidé d’implanter leurs tréteaux à Gémenos où sur 600 m2, et toujours en exclusivité, se déploient non seulement toutes les Ducati mais aussi les accessoires et les dernières lignes de vêtements de la marque. Egalement dans cet espace des motos d’occasion révisées et garanties, ainsi qu’un atelier de maintenance et de réparation. S.C. 440 avenue du Château de Jouques, 13420 Gémenos (04 42 62 06 20). ducati-marseille.com The Monster 1100, the 1198 Superbike and many other equally powerful and prestigious Ducati models are to be found in the Marseille show-room run by two aficionados of the brand, Denis Brun and Laurent Laforge. They also have second-hand bikes. ski » pour que surgisse devant vos yeux l’univers de ces loisirs nautiques sportifs. Sa passion, contagieuse, s’entend dans chaque mot prononcé et il fallait bien, à Aubagne, deux adresses pour proposer les différentes marques qu’Alexia et Marc (ancien champion du monde de Jet ski) distribuent. Racing Product est concessionnaire exclusif de Yamaha France, Bombardier (BRP) et HSR-Benelli. Jet ski, moto-marine et atelier pour petites réparations se sont installés dans ce premier lieu, sur 300 m2. L’autre espace, aux couleurs de Bombardier (BRP) est un magasin pilote ! Carrément ! Sur environ 1000 m2, il n’y a plus qu’à découvrir moto-marine, quad, Can Am roadster spyder (moto 3 roues) et sport-boat (bateau caréné propulsé par une turbine comme un Jet ski qui peut emmener de 4 à 12 personnes, selon le modèle). Il faut ajouter un atelier principal de 400 m2 habilité à effectuer les réparations les plus pointues grâce à un matériel informatique spécifique qui décèle toute anomalie. Egalement distributeurs Riva (accessoires), Rotax, Jobe et Jet Pilot (vêtements)… S.C. Camp Major Ouest, chemin départemental 2, route de Marseille, et 334 avenue des Paluds, 13400 Aubagne. Tél. 04 42 36 98 30 -/Racing Product is a sole agent for Yamaha France, Bombardier (BRP) and HSR-Benelli. It has a 300m² store in Aubagne with jet skis, sea scooters and a workshop for minor repairs. Then there's the 1000m2 pilot store, also in Aubagne and decorated in the Bombardier (BRP) colours. There you can find jet skis, sea scooters, quads, the three-wheeled Can Am Spyder Roadster and sport-boats (streamlined boats, turbine-driven like a jet ski, which can seat 4 to 12 people depending on the model). The 400-m² main workshop is there too, able to carry out the most sophisticated repairs thanks to special computer software that identifies the least anomaly. Racing Product also distributes Riva (accessories), Rotax, Jobe and Jet Pilot (clothes). (3)



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE Marseille Provence numéro 117 mars 2009 Page 1COTE Marseille Provence numéro 117 mars 2009 Page 2-3COTE Marseille Provence numéro 117 mars 2009 Page 4-5COTE Marseille Provence numéro 117 mars 2009 Page 6-7COTE Marseille Provence numéro 117 mars 2009 Page 8-9COTE Marseille Provence numéro 117 mars 2009 Page 10-11COTE Marseille Provence numéro 117 mars 2009 Page 12-13COTE Marseille Provence numéro 117 mars 2009 Page 14-15COTE Marseille Provence numéro 117 mars 2009 Page 16-17COTE Marseille Provence numéro 117 mars 2009 Page 18-19COTE Marseille Provence numéro 117 mars 2009 Page 20-21COTE Marseille Provence numéro 117 mars 2009 Page 22-23COTE Marseille Provence numéro 117 mars 2009 Page 24-25COTE Marseille Provence numéro 117 mars 2009 Page 26-27COTE Marseille Provence numéro 117 mars 2009 Page 28-29COTE Marseille Provence numéro 117 mars 2009 Page 30-31COTE Marseille Provence numéro 117 mars 2009 Page 32-33COTE Marseille Provence numéro 117 mars 2009 Page 34-35COTE Marseille Provence numéro 117 mars 2009 Page 36-37COTE Marseille Provence numéro 117 mars 2009 Page 38-39COTE Marseille Provence numéro 117 mars 2009 Page 40-41COTE Marseille Provence numéro 117 mars 2009 Page 42-43COTE Marseille Provence numéro 117 mars 2009 Page 44-45COTE Marseille Provence numéro 117 mars 2009 Page 46-47COTE Marseille Provence numéro 117 mars 2009 Page 48-49COTE Marseille Provence numéro 117 mars 2009 Page 50-51COTE Marseille Provence numéro 117 mars 2009 Page 52-53COTE Marseille Provence numéro 117 mars 2009 Page 54-55COTE Marseille Provence numéro 117 mars 2009 Page 56-57COTE Marseille Provence numéro 117 mars 2009 Page 58-59COTE Marseille Provence numéro 117 mars 2009 Page 60-61COTE Marseille Provence numéro 117 mars 2009 Page 62-63COTE Marseille Provence numéro 117 mars 2009 Page 64-65COTE Marseille Provence numéro 117 mars 2009 Page 66-67COTE Marseille Provence numéro 117 mars 2009 Page 68-69COTE Marseille Provence numéro 117 mars 2009 Page 70-71COTE Marseille Provence numéro 117 mars 2009 Page 72-73COTE Marseille Provence numéro 117 mars 2009 Page 74-75COTE Marseille Provence numéro 117 mars 2009 Page 76-77COTE Marseille Provence numéro 117 mars 2009 Page 78-79COTE Marseille Provence numéro 117 mars 2009 Page 80-81COTE Marseille Provence numéro 117 mars 2009 Page 82-83COTE Marseille Provence numéro 117 mars 2009 Page 84-85COTE Marseille Provence numéro 117 mars 2009 Page 86-87COTE Marseille Provence numéro 117 mars 2009 Page 88-89COTE Marseille Provence numéro 117 mars 2009 Page 90-91COTE Marseille Provence numéro 117 mars 2009 Page 92-93COTE Marseille Provence numéro 117 mars 2009 Page 94-95COTE Marseille Provence numéro 117 mars 2009 Page 96-97COTE Marseille Provence numéro 117 mars 2009 Page 98-99COTE Marseille Provence numéro 117 mars 2009 Page 100-101COTE Marseille Provence numéro 117 mars 2009 Page 102-103COTE Marseille Provence numéro 117 mars 2009 Page 104-105COTE Marseille Provence numéro 117 mars 2009 Page 106-107COTE Marseille Provence numéro 117 mars 2009 Page 108-109COTE Marseille Provence numéro 117 mars 2009 Page 110-111COTE Marseille Provence numéro 117 mars 2009 Page 112-113COTE Marseille Provence numéro 117 mars 2009 Page 114-115COTE Marseille Provence numéro 117 mars 2009 Page 116