COTE Marseille Provence n°116 décembre 2008
COTE Marseille Provence n°116 décembre 2008
  • Prix facial : 3 €

  • Parution : n°116 de décembre 2008

  • Périodicité : bimestriel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (240 x 300) mm

  • Nombre de pages : 164

  • Taille du fichier PDF : 33,0 Mo

  • Dans ce numéro : bijoux exquis.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 130 - 131  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
130 131
DÉCO URBAN 130 URBAN Par Sylviane Casorla Réfrigérateur et congélateur intégrés chez Gorenje Glassline de Bosch Le froid -/Refrigeration C’est du côté des congélateurs que l’offre est la plus variée. Un des facteurs déterminants sera en fait l’espace dont on dispose avant de se décider à opter pour les modèles armoire, coffre ou à tiroir. Tout dépend aussi des réserves qu’on souhaite se constituer. Autre point important, la puissance, à savoir sa consommation énergétique, son pouvoir de congélation, son mode de régulation et sa classe climatique, car aujourd’hui la protection de l’environnement est devenue le leitmotiv de toutes ces marques d’électroménager. Et bien sûr chacune d’entre elles propose des « plus » qui feront toute la différence. Ainsi Siemens qui joue la carte du 3 en 1, associe réfrigérateur, congélateur et au milieu une cave à vin de mise en température. Porte couleur argent, écran LCD rétroéclairé, véritable centre de contrôle de ce combiné qui comporte un verrouillage sécurité enfant. Chez Gorenje, les nouveaux appareils intégrables A+ sont équipés de compresseurs robustes extrêmement efficaces à faible consommation d’énergie. Combiné et réfrigérateur intégrables munis d’un système de froid brassé. Rouge lumineux à effet miroir pour Bosch qui annonce clairement la couleur avec ce modèle cerné de bandes verticales en aluminium mat et parois en silver ou métal chromé. « Glassline » dernier-né de la gamme des combinés (221 litres) comprend revêtement antiBacteria, les systèmes No Frost pour protéger d’une manière naturelle les aliments, et Multi-Flux afin de conserver plus longtemps leur fraîcheur... (www.siemens.fr - www.gorenje.fr - www.bosch.fr) -/It’s on the freezer side that the offer is more varied. One of the determining factors will be the area you have « 3 en 1 « de Siemens décembre 2008 - janvier 2009 www.cotemagazine.com PROVENCE Fours multi-fonctions de Gaggenau Haute technologie pour SieMatic Cuisines : Revue de détails -/Kitchens : Detail review Bien penser sa cuisine, ce n’est pas seulement ajouter un bloc à un autre, c’est aussi choisir minutieusement chaque élément afin que cet espace à vivre soit aussi harmonieux que fonctionnel. Thinkingup your kitchen well isn’t just adding one block on top of another ; it’s also choosing each element in minute detail so that the living area is just as harmonious as functional. before deciding to opt for a cupboard, chest or drawer model. All depends too on the reserves you want to buildup. Another important point, the power, that is to say its energetic consummation, its freezing power, regulating method and climatic class, because nowadays protecting the environment has become the leitmotif of all electrical appliance brands. And of course, each one of them proposes the « additional things » making all the difference. Siemens plays the three-in-one card, combining fridge, freezer and in the middle a temperature-controlled wine cabinet with silver coloured door, back-lit LCD screen, genuine control centre for the whole combination that comprises of a child safety lock. Gorenje has new A+ appliances that can be integrated and equipped with sturdy and extremely efficient compressors using little energy. The fridge-freezer can be integrated coming with a cold air system. Mirror-effect luminous red for Bosch who clearly announces the colour with this model outlined with vertical mat aluminium bands and surfaces in silver or chromedmetal. Glassline, the very latest in the fridge-freezer range (221 litres) consists of an anti-bacteria covering, the No Frost systems to protect food naturally, and Multi-Flux to keep food fresh for the longest possible time. La cuisson -/Cooking Evidemment le pôle le plus important de la cuisine, il n’est pas le seul, mais il est primordial. Dans ce domaine, il est devenu aisé de combiner gaz et électricité et les modèles aujourd’hui sont tellement sophistiqués Attitude de Scholtès qu’il va devenir difficile de rater le moindre plat. Le modèle Arcos Aurora Maple, signé Schmidt, propose une véritable nouveauté avec une plaque de cuisson originale qui intègre un espace wok. La plaque fait carrément partie d’un plan de travail au décor bois veiné qui joue la carte d'un élégant dégradé de
Arco Aurora Maple de Schmidt beiges. Modèle disponible à partir de janvier 2009. Nouvelle série 200 chez Gaggenau pour des fours multi-fonctions associant cuisson vapeur combinée chaleur tournante ou cuisson vapeur seule. Porte en verre trempé, revêtement inox ou aluminium, tiroir chauffant. La table vitro-céramique Attitude (64 cm) de Scholtès est parfaitement fonctionnelle : zone de dialogue frontale inclinée à 45°, commande par touches sensitives, deux fonctions de cuisson automatiques, espaces de cuisson à bonne distance les uns des autres, différentes sources d’énergie pour s’adapter à toutes les cuissons et enfin système de Sécurité Intégrale. (www.cuisines-schmidt.com - www.gaggenau.com - www.scholtes.fr) -/The kitchen’s most important centre, it’s essential. In this domain, it has become easy to combine gas and electricity. Schmidt’s Arcos Aurora Maple model proposes an original cooking hotplate that integrates a wok area. The hotplate is bluntly a part of the work-top with veined-wood décor in elegant beige shades. The model is available from January 2009. The new Gaggenau 200 series for multi-purpose ovens combining steam cooking with convection oven and steam cooking alone, toughened glass door, steel or aluminium covering and heating drawer. The Scholtès Attitude (64cms) vitreous ceramic hob is perfectly functional ; frontal control panel is inclined at 45° with very sensitive buttons ; two automatic cooking functions, different energy sources so it can be adapted to all kinds of cooking and integrated safety system. Hotte au plateau mobile de Neff Les Hottes Extractor fans Mais qui dit cuisson, dit odeur quelquefois persistante, une hotte est donc indispensable. Innovante et ergonomique, ce modèle de Neff possède un design bien pensé pour une optimisation optimale. Son corps en inox est en effet accompagné d’un élégant plateau en verre mobile. En position inclinée, il permet aux personnes de grande taille de cuisiner sans heurt malencontreux. Placées sur le corps de la hotte, les touches de commande Le tri des déchets vu par Arclinea DÉCO les sélections du mois/this month’s selections Dining desk de Poggenpohl électroniques avec affichage digital restent facilement accessibles. Ce modèle, à 3 vitesses d’aspiration, a remporté le Reddot International Design Award. Quant à la marque Viking, elle lance la série Professional composée de 6 modèles qui conjuguent puissance d’aspiration maximale (1700 m3/h), détecteur de chaleur, design épuré et niveau sonore minimal. Actuellement en inox poli à la main, les hottes se déclineront dans un futur proche en 24 couleurs. (www.neff-electromenager.com - www.viking-europe.com) -/Innovative and ergonomical, the Neff model has a well thought out design for optimal optimisation. Its steel body is in fact accompanied with an elegant mobile glass plate. In an inclined position, it allows tall people to do the cooking without hitting their head. Placed into the fan’s body, the electronic control buttons with digital figures are easily accessible. The model with three extracting speeds won the Reddot International Design Award. As for Viking, it’s launching a professional series consisting of six models that conjugate maximal extraction power (1,700m3/h), heat detector, refined design and new minimal sound. Currently in hand-polished steel, the fans will soon be coming in a 24 colours. La technologie… -/Technology… La grande nouveauté SieMatic se nomme S1. Dessiné par Martin Dettinger et le bureau de design Kressel & Schelle, ce modèle a déjà été récompensé par la plus haute distinction « Best of the Best » des Red Dot Awards 2008. Il est équipé du système MaticMotion qui permet l’ouverture des coulissants inférieurs commandés par des capteurs. Toute l’électronique se contrôle d’un simple effleurement du SmartBoard, centre névralgique de la cuisine, de la hotte à la température, en passant par l’éclairage recherché. Un équipement multimédia de pointe regroupe des fonctions WiFi pour l’accès internet, une station d’accueil Ipod ou un téléviseur à intégrer dans une niche vitrée noire ou dans un panneau de crédence (www.siematic.com). -/SieMatic’s great novelty is called S1. Designed by Martin Dettinger and the Kressel & Schelle design office, this model has already been awarded by the highest distinction the Best of the Best of Red Dot Awards 2008. It’s equipped with the MaticMotion system for opening the bottom sliding doors with sensors. All the electronics are controlled with a simple brush of the SmartBoard, the kitchen’s central nerve system, from the extractor fan to temperature and the chosen lighting. Leading multimedia equipment grouping together WiFi functions for internet access, an Ipod docking station or a television set to integrate into a black glassed niche or a credence panel. Les détails… -/Details… …qui font toute la différence et qui facilitent la vie, car les rangements sont à présent surtout pratiques, chaque élément trouvant naturellement sa place, comme les cou- décembre 2008 - janvier 2009 www.cotemagazine.com DÉCO URBAN 131



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE Marseille Provence numéro 116 décembre 2008 Page 1COTE Marseille Provence numéro 116 décembre 2008 Page 2-3COTE Marseille Provence numéro 116 décembre 2008 Page 4-5COTE Marseille Provence numéro 116 décembre 2008 Page 6-7COTE Marseille Provence numéro 116 décembre 2008 Page 8-9COTE Marseille Provence numéro 116 décembre 2008 Page 10-11COTE Marseille Provence numéro 116 décembre 2008 Page 12-13COTE Marseille Provence numéro 116 décembre 2008 Page 14-15COTE Marseille Provence numéro 116 décembre 2008 Page 16-17COTE Marseille Provence numéro 116 décembre 2008 Page 18-19COTE Marseille Provence numéro 116 décembre 2008 Page 20-21COTE Marseille Provence numéro 116 décembre 2008 Page 22-23COTE Marseille Provence numéro 116 décembre 2008 Page 24-25COTE Marseille Provence numéro 116 décembre 2008 Page 26-27COTE Marseille Provence numéro 116 décembre 2008 Page 28-29COTE Marseille Provence numéro 116 décembre 2008 Page 30-31COTE Marseille Provence numéro 116 décembre 2008 Page 32-33COTE Marseille Provence numéro 116 décembre 2008 Page 34-35COTE Marseille Provence numéro 116 décembre 2008 Page 36-37COTE Marseille Provence numéro 116 décembre 2008 Page 38-39COTE Marseille Provence numéro 116 décembre 2008 Page 40-41COTE Marseille Provence numéro 116 décembre 2008 Page 42-43COTE Marseille Provence numéro 116 décembre 2008 Page 44-45COTE Marseille Provence numéro 116 décembre 2008 Page 46-47COTE Marseille Provence numéro 116 décembre 2008 Page 48-49COTE Marseille Provence numéro 116 décembre 2008 Page 50-51COTE Marseille Provence numéro 116 décembre 2008 Page 52-53COTE Marseille Provence numéro 116 décembre 2008 Page 54-55COTE Marseille Provence numéro 116 décembre 2008 Page 56-57COTE Marseille Provence numéro 116 décembre 2008 Page 58-59COTE Marseille Provence numéro 116 décembre 2008 Page 60-61COTE Marseille Provence numéro 116 décembre 2008 Page 62-63COTE Marseille Provence numéro 116 décembre 2008 Page 64-65COTE Marseille Provence numéro 116 décembre 2008 Page 66-67COTE Marseille Provence numéro 116 décembre 2008 Page 68-69COTE Marseille Provence numéro 116 décembre 2008 Page 70-71COTE Marseille Provence numéro 116 décembre 2008 Page 72-73COTE Marseille Provence numéro 116 décembre 2008 Page 74-75COTE Marseille Provence numéro 116 décembre 2008 Page 76-77COTE Marseille Provence numéro 116 décembre 2008 Page 78-79COTE Marseille Provence numéro 116 décembre 2008 Page 80-81COTE Marseille Provence numéro 116 décembre 2008 Page 82-83COTE Marseille Provence numéro 116 décembre 2008 Page 84-85COTE Marseille Provence numéro 116 décembre 2008 Page 86-87COTE Marseille Provence numéro 116 décembre 2008 Page 88-89COTE Marseille Provence numéro 116 décembre 2008 Page 90-91COTE Marseille Provence numéro 116 décembre 2008 Page 92-93COTE Marseille Provence numéro 116 décembre 2008 Page 94-95COTE Marseille Provence numéro 116 décembre 2008 Page 96-97COTE Marseille Provence numéro 116 décembre 2008 Page 98-99COTE Marseille Provence numéro 116 décembre 2008 Page 100-101COTE Marseille Provence numéro 116 décembre 2008 Page 102-103COTE Marseille Provence numéro 116 décembre 2008 Page 104-105COTE Marseille Provence numéro 116 décembre 2008 Page 106-107COTE Marseille Provence numéro 116 décembre 2008 Page 108-109COTE Marseille Provence numéro 116 décembre 2008 Page 110-111COTE Marseille Provence numéro 116 décembre 2008 Page 112-113COTE Marseille Provence numéro 116 décembre 2008 Page 114-115COTE Marseille Provence numéro 116 décembre 2008 Page 116-117COTE Marseille Provence numéro 116 décembre 2008 Page 118-119COTE Marseille Provence numéro 116 décembre 2008 Page 120-121COTE Marseille Provence numéro 116 décembre 2008 Page 122-123COTE Marseille Provence numéro 116 décembre 2008 Page 124-125COTE Marseille Provence numéro 116 décembre 2008 Page 126-127COTE Marseille Provence numéro 116 décembre 2008 Page 128-129COTE Marseille Provence numéro 116 décembre 2008 Page 130-131COTE Marseille Provence numéro 116 décembre 2008 Page 132-133COTE Marseille Provence numéro 116 décembre 2008 Page 134-135COTE Marseille Provence numéro 116 décembre 2008 Page 136-137COTE Marseille Provence numéro 116 décembre 2008 Page 138-139COTE Marseille Provence numéro 116 décembre 2008 Page 140-141COTE Marseille Provence numéro 116 décembre 2008 Page 142-143COTE Marseille Provence numéro 116 décembre 2008 Page 144-145COTE Marseille Provence numéro 116 décembre 2008 Page 146-147COTE Marseille Provence numéro 116 décembre 2008 Page 148-149COTE Marseille Provence numéro 116 décembre 2008 Page 150-151COTE Marseille Provence numéro 116 décembre 2008 Page 152-153COTE Marseille Provence numéro 116 décembre 2008 Page 154-155COTE Marseille Provence numéro 116 décembre 2008 Page 156-157COTE Marseille Provence numéro 116 décembre 2008 Page 158-159COTE Marseille Provence numéro 116 décembre 2008 Page 160-161COTE Marseille Provence numéro 116 décembre 2008 Page 162-163COTE Marseille Provence numéro 116 décembre 2008 Page 164