COTE Marseille Provence n°115 novembre 2008
COTE Marseille Provence n°115 novembre 2008
  • Prix facial : 3 €

  • Parution : n°115 de novembre 2008

  • Périodicité : bimestriel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (240 x 300) mm

  • Nombre de pages : 118

  • Taille du fichier PDF : 39,2 Mo

  • Dans ce numéro : immobilier, l'avenir des villes.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 94 - 95  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
94 95
DÉCO URBAN 94 URBAN Par Sylviane Casorla Morphosis Gamma, design Pininfarina pour Jacuzzi Une arche plus elliptique pour une déclinaison « spécial installation en angle », des dimensions généreuses pour un bain à deux, la ligne Morphosis Gamma est munie de nombreuses fonctionnalités : système d’hydromassage classique (4 jets) et dorsal avec microjets rotatifs (4+4 jets), télécommande étanche et flottante, aromathérapie et chromothérapie, radio stéréo… -/A more oval curve to fit into a corner perfectly, with generous dimensions for a bubble bath à deux, Morphosis Gamma line has lots of great features : a traditional massage system (4 jets), plus rotating microjets (4+4 jets) for the back, a waterproof floating remote control, aromatherapy and chromotherapy as wellas a stereo radio. www.jacuzzifrance.com Soft d’Idéal standard Toute récente sur ce segment, cette baignoire hors du commun révolutionne l’univers de la salle de bains. Soft d’Ideal Standard est le résultat d’efforts de recherches considérables sur les matériaux pour créer une baignoire souple et confortable qui épouse la forme du corps… Le coussin de polyéthylène enveloppé par un revêtement souple en polyester confère à la baignoire une douceur étonnante. Avec la chaleur de l’eau, le matériau s’assouplit pour épouser les formes du corps, offrant ainsi une sensation de bien-être exceptionnelle ! -/A brand new concept, this unique bathtub revolutionises the whole bathroom experience. Soft is the result of extensive research into material development to create a supple, comfortable bathtub which fits your body like a glove… The polyethylene cushion wrapped in soft polyester gives the tub a remarkable feel. With the warmth of the water, the material softens and moulds to the shape of your body ! www.idealstandard.fr Dot, design Wiel Arets pour Il Bagno Alessi, diffusé par Laufen Un architecte hollandais singulier, un penseur indépendant peu évident à cataloguer, cela donne une salle de bains aux formes surprenantes, comme ce modèle au dessin sans bavure. -/A highly unusual Dutch designer, a free-thinker who’s hard to pin down, giving bathrooms a whole new look, exemplified by this flawless model. www.alessi.com/ilbagnoalessi StarckX, design Philippe Starck pour Duravit Cubique, rectiligne et minimaliste dans sa forme, le raffinement de la baignoire se niche dans ses détails. Entourée d’une canalisation d’eau translucide, les jeux de couleurs personnalisés peuvent être télécommandés à volonté. Un lit de véritables novembre 2008 www.cotemagazine.com PROVENCE Morphosis Gamma, Jacuzzi Soft, Idéal Standard Dot, Il Bagno Alessi StarckX, Duravit Pour le plaisir… -/Simple pleasures… Malgré l’omniprésence des douches, la baignoire, synonyme de bien-être absolu, demeure la pièce maîtresse d’une salle de bains. Although showers are everywhere these days, the bathtub, the epitome of relaxation, is still the ultimate centrepiece for your bathroom. cailloux blancs récupère les débordements d’eau dans une plage basse extérieure enduite d’une imprégnation évitant l’encrassage. Un plancher en lattes de bois imputrescible apporte sa touche de chaleur. Comporte deux variantes d’inclinaison du dossier ou pas d’inclinaison du tout. -/Cubic, understated and minimalist in its form, the elegance of this bathtub is all in the detail. With an all-round water channel, the personalised coloured lighting can be adjusted at the touch of a button. A bed of white pebbles collects the water overflow into a shelf which is coated to prevent splashing. A bottom in rot-proof wood adds a touch of warmth to the whole thing. www.duravit.fr Glass, design Piero Lissoni pour Boffi Baignoire entièrement réalisée en verre flotté très épais transparent sur le pourtour et encollé de silicone noir sur le fond. De très pratiques étagères de même matériau complète ce modèle peu conventionnel. Meuble lavabo assorti avec ouvertures ajourées et cuve supérieure positionnée à droite ou à gauche. -/A bathtub whose surround is made entirely of very thick, transparent float glass, sealed with black silicone on the base. Handy shelves in the same material finish off this quirky model. www.boffi.com Seaside, Talocci design pour Teuco Des lignes sobres, un éclairage ambiant autour du bord extérieur et à l’intérieur grâce à deux spots immergés, des coussins et repose-tête mobiles raffinés en fibre de polyamide, un panneau de commande avec afficheur, une eau qui coule en cascade avec « lame de lumière » sur tout un côté de la baignoire à encastrer, un flux de bulles dues au blower pour un massage délicat… tout est conçu pour qu’avec Seaside, le bain soit un instant hors du temps. -/Demure lines, ambient lighting around the edge, and inside, two submerged spotlights, movable cushions and headrest in polyamide, a control panel with display, water which gushes with « rays of light » down one side of the tub, a waterfall of bubbles for a relaxing massage… with Seaside, you’re guaranteed the bath of your dreams. www.teuco.it Seaside, Teuco
CARNET D’ADRESSES Glass, Boffi > Helena Sextius, Aix-en-Provence (04 42 27 75 68). > Artes Domus, Aix-en-Provence (04 42 21 06 34). > Porcelanosa, Aubagne (04 42 62 43 30), Les Pennes Mirabeau (04 42 46 61 20). > Histoire d’O, Avignon (04 32 76 76 76). > Hydropolis, Avignon (04 90 80 04 80). > Anconetti, Marseille (04 91 21 43 90). > Biggi, Marseille (04 91 09 22 01). > Dôme Vanadia, Marseille (04 91 81 82 18). > Sinibaldi Design international, Marseille (04 91 37 98 43). > Bs collection, 9 rue Gaston Boissier, Nîmes (04 66 84 50 87 et 06 71 29 20 19). > Comtat et Allardet, Nîmes (04 66 63 79 79). Rossovivo de Selles Parti pris d’ergonomie et de confort, elle est réalisée en acrylique translucide, matériau chaleureux et facile à entretenir. Bleu glacé, rouge glacé ou blanc glacé, la baignoire a été conçue selon un design pur et très typé pour vivre au centre d’une pièce. Comprend un système balnéo Air Exclusif, très relaxant, deux appuis-tête ergonomiques en technogel assortis à la couleur de la baignoire. -/With the focus on ergonomics and comfort, it’s made of translucent frosted blue, red or white acrylic. It includes an Air Exclusif whirlpool system to relax your tired muscles, two ergonomically designed headrests made of technogel in a range of colours. www.selles.eu Bocage de Porcher L’éternel design rétro se retrouve maintenant dans Bocage, au confort très contemporain. Elle est en Minéracryl, matériau révolutionnaire, plus résistant que l’acrylique et 3 fois plus léger que la fonte. C’est un composite de résine et de minéraux coulé sur l’envers d’une coque en acrylique qui offre le double avantage d’offrir un toucher chaleureux et une rigidité exceptionnelle. Livrée brute avec une surface extérieure lisse à décorer ! Les pieds, inspirés de feuilles d’Acanthe, peuvent également être ornés. Elle se décline en deux modèles, Ovale Îlot et Asymétrique pour s’adapter ainsi à tous les espaces, et se glissera dans un coin comme au cœur de la salle de bains. -/Bocage has taken note of the inescapable retro look, with a very modern approach to comfort. Made of the revolutionary DÉCO les sélections du mois/this month’s selections Rossovivo, Selles Samara, Porcelanosa Bocage, Porcher Cleo Tellieur, Jacob Delafon Dip, Aquamass resin composite material which is tougher than acrylic and three times lighter than cast iron. Delivered unfinished so you can decorate it to your own tastes ! The legs, inspired by acanthus leaves, can also be embellished. Available in two models, Ovale Îlot and Asymétrique so there’s something to suit any space. www.porcher.com Cléo Tellieur de Jacob Delafon Dernière née de la collection Cléo, la Cléo Tellieur ovale, en fonte émaillée de grande profondeur, repose sur une structure de bois massif à finition laquée de couleur bois noir. Les piètements sont en aluminium mat. Innovation toujours chez Jacob Delafon avec l’arrivée de deux nouveaux systèmes disponibles sur certains modèles de baignoires en acrylique et en fonte : Chrom’O pour une eau colorée qui permet au corps et à l’esprit de se ressourcer et Essens’O, mariage subtil entre aromathérapie et chromothérapie pour des vertus relaxantes. -/The newest member of the Cléo collection, the oval Cléo Tellieur, in luxuriously deep enamel-lined iron, resting on a solid wood base, with a dark wooden varnish effect. Legs in matte aluminium. www.jacobdelafon.fr Samara, Porcelanosa Baignoire en marbre d’une grande élégance et d’une grande simplicité. Grâce à la rareté du matériau employé et à sa ligne très pure, elle peut être entièrement intégrée à la chambre pour créer un espace bien-être. Robinetterie non comprise. Ce modèle existe en différents marbres. -/A sumptuously elegant and simple marble bathtub. With the uniqueness of the materials used, and its clean lines, it fits right into your bedroom to create a whole relaxation experience. Plumbing fittings not included. Available in different marble finished. www.porcelanosa.com Dip, design Michel Boucquillon pour Aquamass Baignoire en roto moulage de Plasticryl. « C’est une collection fun, glamour et économique. Elle sera produite également en finition chromée, dorée, bicolore, lumineuse et transparente dans une infinité de versions allant de la free-standing aux solutions encastrées » (Michel Boucquillon). Dans la même gamme, un modèle gris avec particules recyclées montre l’importance de l’écologie dans tous les domaines de la maison. -/Rotational moulded Plasticryl bathtub. « I wanted this collection to be fun and reasonably-priced. It’s available with a chrome, gold, two-tone, light or transparent finish, in an infinite array of versions, including freestanding and fitted » (Michel Boucquillon). www.aquamass.be novembre 2008 www.cotemagazine.com DÉCO URBAN 95



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE Marseille Provence numéro 115 novembre 2008 Page 1COTE Marseille Provence numéro 115 novembre 2008 Page 2-3COTE Marseille Provence numéro 115 novembre 2008 Page 4-5COTE Marseille Provence numéro 115 novembre 2008 Page 6-7COTE Marseille Provence numéro 115 novembre 2008 Page 8-9COTE Marseille Provence numéro 115 novembre 2008 Page 10-11COTE Marseille Provence numéro 115 novembre 2008 Page 12-13COTE Marseille Provence numéro 115 novembre 2008 Page 14-15COTE Marseille Provence numéro 115 novembre 2008 Page 16-17COTE Marseille Provence numéro 115 novembre 2008 Page 18-19COTE Marseille Provence numéro 115 novembre 2008 Page 20-21COTE Marseille Provence numéro 115 novembre 2008 Page 22-23COTE Marseille Provence numéro 115 novembre 2008 Page 24-25COTE Marseille Provence numéro 115 novembre 2008 Page 26-27COTE Marseille Provence numéro 115 novembre 2008 Page 28-29COTE Marseille Provence numéro 115 novembre 2008 Page 30-31COTE Marseille Provence numéro 115 novembre 2008 Page 32-33COTE Marseille Provence numéro 115 novembre 2008 Page 34-35COTE Marseille Provence numéro 115 novembre 2008 Page 36-37COTE Marseille Provence numéro 115 novembre 2008 Page 38-39COTE Marseille Provence numéro 115 novembre 2008 Page 40-41COTE Marseille Provence numéro 115 novembre 2008 Page 42-43COTE Marseille Provence numéro 115 novembre 2008 Page 44-45COTE Marseille Provence numéro 115 novembre 2008 Page 46-47COTE Marseille Provence numéro 115 novembre 2008 Page 48-49COTE Marseille Provence numéro 115 novembre 2008 Page 50-51COTE Marseille Provence numéro 115 novembre 2008 Page 52-53COTE Marseille Provence numéro 115 novembre 2008 Page 54-55COTE Marseille Provence numéro 115 novembre 2008 Page 56-57COTE Marseille Provence numéro 115 novembre 2008 Page 58-59COTE Marseille Provence numéro 115 novembre 2008 Page 60-61COTE Marseille Provence numéro 115 novembre 2008 Page 62-63COTE Marseille Provence numéro 115 novembre 2008 Page 64-65COTE Marseille Provence numéro 115 novembre 2008 Page 66-67COTE Marseille Provence numéro 115 novembre 2008 Page 68-69COTE Marseille Provence numéro 115 novembre 2008 Page 70-71COTE Marseille Provence numéro 115 novembre 2008 Page 72-73COTE Marseille Provence numéro 115 novembre 2008 Page 74-75COTE Marseille Provence numéro 115 novembre 2008 Page 76-77COTE Marseille Provence numéro 115 novembre 2008 Page 78-79COTE Marseille Provence numéro 115 novembre 2008 Page 80-81COTE Marseille Provence numéro 115 novembre 2008 Page 82-83COTE Marseille Provence numéro 115 novembre 2008 Page 84-85COTE Marseille Provence numéro 115 novembre 2008 Page 86-87COTE Marseille Provence numéro 115 novembre 2008 Page 88-89COTE Marseille Provence numéro 115 novembre 2008 Page 90-91COTE Marseille Provence numéro 115 novembre 2008 Page 92-93COTE Marseille Provence numéro 115 novembre 2008 Page 94-95COTE Marseille Provence numéro 115 novembre 2008 Page 96-97COTE Marseille Provence numéro 115 novembre 2008 Page 98-99COTE Marseille Provence numéro 115 novembre 2008 Page 100-101COTE Marseille Provence numéro 115 novembre 2008 Page 102-103COTE Marseille Provence numéro 115 novembre 2008 Page 104-105COTE Marseille Provence numéro 115 novembre 2008 Page 106-107COTE Marseille Provence numéro 115 novembre 2008 Page 108-109COTE Marseille Provence numéro 115 novembre 2008 Page 110-111COTE Marseille Provence numéro 115 novembre 2008 Page 112-113COTE Marseille Provence numéro 115 novembre 2008 Page 114-115COTE Marseille Provence numéro 115 novembre 2008 Page 116-117COTE Marseille Provence numéro 115 novembre 2008 Page 118