COTE Marseille Provence n°115 novembre 2008
COTE Marseille Provence n°115 novembre 2008
  • Prix facial : 3 €

  • Parution : n°115 de novembre 2008

  • Périodicité : bimestriel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (240 x 300) mm

  • Nombre de pages : 118

  • Taille du fichier PDF : 39,2 Mo

  • Dans ce numéro : immobilier, l'avenir des villes.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 90 - 91  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
90 91
SHOPPING URBAN 90 URBAN Arnaud et Jean-François Pellegrin Calvin Klein Jeans furniture concept. Along with three shop-within-shop flagships, Diesel, G-Star, for men and women, and RA-RE for men, women and children, plus jewellery other very specific brand names are invited like No-l-ita, very well-groomedand coloured, Joe Black, Luciano Padovan footwear, Kothai bags... Vibrato, 38-40-42 rue de la République, 13002 Marseille. Tél. 04 91 31 50 58 Nouvel écrin pour Pellegrin -/New Showcase for Pellegrin Luxe, tradition et modernité. C’est à cette image des créations Pellegrin que Jean- François et Arnaud Pellegrin s’attachent à inscrire la Maison Pellegrin & Fils dans le XXIe siècle. Après le Corner Rolex rue Francis Davso, la boutique de la rue Paradis découvre son nouvel écrin derrière la façade verte de Pellegrin & Fils, dans une harmonie de couleur et de matériaux : mobilier en bois de sycomore habillé de cuir, jeux de transparence et de lumière. Ensuite viendra le tour de la boutique de la rue Saint Ferréol, puis du siège emblématique de la rue Francis Davso, chacun à son tour, dans le même esprit intemporel mais avec son identité personnelle. -/After the Corner Rolex in Rue Francis Davso, the shop in Rue Paradis discovers its new showcase behind the green Pellegrin & Fils façade, in a harmony of colour and materials : sycamore wood furniture covered with leather, and interplay of transparency and light. Next will come the Rue Saint Ferréol shop’s turn, then the symbolic Rue Francis Davso head office, each one in turn, in the same timeless spirit but with its own personal identity. Pellegrin & fils, 19 rue Francis Davso (1er), 523 rue Paradis (8ème), 34 rue St Ferréol (1er), Marseille Tout Calvin Klein Jeans C’est la 3ème boutique en nom propre en France. Un concept exclusif, épuré, blanc et gris, murs en bois cérusé grisé, en totale harmonie avec le style minimaliste et dépouillé haut de gamme des collections. 250 m2 entièrement dédiés à la mode homme et femme : vêtements, ligne underwear, maroquinerie, solaires, montres et bijoux, parfums. Basées sur le jeans masculin et féminin, taille basse, stretch, slim, pattes d’éléphant, les tee-shirts aux logos exclusifs, strassés ou sérigraphiés vintage, les pulls basiques et chics, les vestes et manteaux aux lignes impeccables. Serge Attia, chargé de développer l’enseigne sur toute la France est très satisfait de cette implantation : « La rue de la République est l’avenir de Marseille, conçue pour le shopping comme les Champs-Élysées, avec ses larges trottoirs arborés. » -/It’s the third shop with its own name in France. An exclusive, refined, grey and white concept ; grey, white-leaded wooden walls, in complete harmony with the minimalist and plain style of the collections ; 250m2 entirely devoted to men and women’s fashions : clothing, underwear, leather goods, watches and jewellery, and perfumes. You’ll find lowwaisted, stretch, slim and flared jeans, T-shirts with exclusive, strass or vintage screenprinted logos, basic and chic pullovers, jackets and coats with impeccable lines. Calvin Klein Jeans, 29 rue de la République, 13002 Marseille. Tél. 04 91 31 84 35 novembre 2008 www.cotemagazine.com PROVENCE SHOPPING les nouveautés du mois/this month’s news Miriam & Olivier Formés au Studio Bercot, Miriam et Olivier, ex-stylistes chez Chloé, Balenciaga et Véronique Leroy, ont allié leurs talents dans cette boutique écrin. Épurée, tout en longueur, mêlant matériaux bruts et acier anthracite et noir, elle est en parfaite harmonie avec leurs créations de bijoux, vêtements et accessoires. Qui fait quoi ? Sur le thème futuriste, avec un travail sur le détail, la sobriété et les matières, ils imaginent et mettent en forme ensemble leurs collections, s’enrichissant mutuellement de leurs inspirations et savoir-faire personnels. Robes-tuniques aux lignes fluides en fibres de bambou ou coton biologique, très douces à porter, gilets au joli jeu de matières, bijoux en cuir et métal argenté avec motifs en filigrane, ceintures en cuir tressé aux boucles travaillées, sacs et pochettes… -/Miriam and Olivier, trained at Studio Bercot and Chloé, Balenciaga and Véronique Leroy ex-stylists, have combined their talents in the new showcase shop. The whole refined length mixing untreated materials and anthracite and black steel, it’s in perfect harmony with their jewellery, clothing and accessory creations ; flowing lined tunic-dresses in bamboo fibres or organic cotton, waistcoats with a pretty interplay of materials, leather and silvered metal jewellery with filigree lines, braided leather belts with worked buckles, bags and pockets. Miriam & Olivier, 21 rue Mignet, 13100 Aix-en-Provence. Tél. 04 42 57 32 76 SandroMiriam & Olivier La boutique Sandroanimée par Florence Guoin décline dans un décor gris et noir l’irrésistible collection créée par la styliste Évelyne Chétrite. Beaucoup de charme et très alluré, l’esprit est chic bohème, le style basé sur la superposition, mêlant imprimés colorés et précieux et fourmillant de détails raffinés qui changent tout. Chemisiers à jabots, robes tuniques ou longues en mousseline de soie, blouses floues agrémentées d’incrustations, de patchwork ou de dentelle, se portent sur jeans slim, sans oublier le petit gilet d’homme féminisé ou le blouson en agneau près du corps. -/The Sandroshop, with a grey and black décor and run by Florence Guoin, has the collection created by the designer Évelyne Chétrite. The spirit is Bohemian chic, style based on the superimposed, mixing printed, coloured and precious matters with refined details that change everything. Jabot blouses, long or tunic dresses in silk chiffon, soft blouses trimmedwith insets, patchwork or lace are worn on slim jeans, not forgetting the little effeminate man’s waistcoat or close-fitting lamb-skin blouson. Sandro, 48 cours Mirabeau, 13100 Aix-en-Provence. Tél. 04 42 59 17 63



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE Marseille Provence numéro 115 novembre 2008 Page 1COTE Marseille Provence numéro 115 novembre 2008 Page 2-3COTE Marseille Provence numéro 115 novembre 2008 Page 4-5COTE Marseille Provence numéro 115 novembre 2008 Page 6-7COTE Marseille Provence numéro 115 novembre 2008 Page 8-9COTE Marseille Provence numéro 115 novembre 2008 Page 10-11COTE Marseille Provence numéro 115 novembre 2008 Page 12-13COTE Marseille Provence numéro 115 novembre 2008 Page 14-15COTE Marseille Provence numéro 115 novembre 2008 Page 16-17COTE Marseille Provence numéro 115 novembre 2008 Page 18-19COTE Marseille Provence numéro 115 novembre 2008 Page 20-21COTE Marseille Provence numéro 115 novembre 2008 Page 22-23COTE Marseille Provence numéro 115 novembre 2008 Page 24-25COTE Marseille Provence numéro 115 novembre 2008 Page 26-27COTE Marseille Provence numéro 115 novembre 2008 Page 28-29COTE Marseille Provence numéro 115 novembre 2008 Page 30-31COTE Marseille Provence numéro 115 novembre 2008 Page 32-33COTE Marseille Provence numéro 115 novembre 2008 Page 34-35COTE Marseille Provence numéro 115 novembre 2008 Page 36-37COTE Marseille Provence numéro 115 novembre 2008 Page 38-39COTE Marseille Provence numéro 115 novembre 2008 Page 40-41COTE Marseille Provence numéro 115 novembre 2008 Page 42-43COTE Marseille Provence numéro 115 novembre 2008 Page 44-45COTE Marseille Provence numéro 115 novembre 2008 Page 46-47COTE Marseille Provence numéro 115 novembre 2008 Page 48-49COTE Marseille Provence numéro 115 novembre 2008 Page 50-51COTE Marseille Provence numéro 115 novembre 2008 Page 52-53COTE Marseille Provence numéro 115 novembre 2008 Page 54-55COTE Marseille Provence numéro 115 novembre 2008 Page 56-57COTE Marseille Provence numéro 115 novembre 2008 Page 58-59COTE Marseille Provence numéro 115 novembre 2008 Page 60-61COTE Marseille Provence numéro 115 novembre 2008 Page 62-63COTE Marseille Provence numéro 115 novembre 2008 Page 64-65COTE Marseille Provence numéro 115 novembre 2008 Page 66-67COTE Marseille Provence numéro 115 novembre 2008 Page 68-69COTE Marseille Provence numéro 115 novembre 2008 Page 70-71COTE Marseille Provence numéro 115 novembre 2008 Page 72-73COTE Marseille Provence numéro 115 novembre 2008 Page 74-75COTE Marseille Provence numéro 115 novembre 2008 Page 76-77COTE Marseille Provence numéro 115 novembre 2008 Page 78-79COTE Marseille Provence numéro 115 novembre 2008 Page 80-81COTE Marseille Provence numéro 115 novembre 2008 Page 82-83COTE Marseille Provence numéro 115 novembre 2008 Page 84-85COTE Marseille Provence numéro 115 novembre 2008 Page 86-87COTE Marseille Provence numéro 115 novembre 2008 Page 88-89COTE Marseille Provence numéro 115 novembre 2008 Page 90-91COTE Marseille Provence numéro 115 novembre 2008 Page 92-93COTE Marseille Provence numéro 115 novembre 2008 Page 94-95COTE Marseille Provence numéro 115 novembre 2008 Page 96-97COTE Marseille Provence numéro 115 novembre 2008 Page 98-99COTE Marseille Provence numéro 115 novembre 2008 Page 100-101COTE Marseille Provence numéro 115 novembre 2008 Page 102-103COTE Marseille Provence numéro 115 novembre 2008 Page 104-105COTE Marseille Provence numéro 115 novembre 2008 Page 106-107COTE Marseille Provence numéro 115 novembre 2008 Page 108-109COTE Marseille Provence numéro 115 novembre 2008 Page 110-111COTE Marseille Provence numéro 115 novembre 2008 Page 112-113COTE Marseille Provence numéro 115 novembre 2008 Page 114-115COTE Marseille Provence numéro 115 novembre 2008 Page 116-117COTE Marseille Provence numéro 115 novembre 2008 Page 118