AUTOS OPTIMISTE CARS 56 BMW Mini Non il ne s’agit pas ici de s’amuser à peinturlurer votre pare-brise mais d’aller piocher dans le catalogue des constructeurs quelques bonnes idées. Et, en la matière, le choix est au rendez-vous car les professionnels l’ont bien compris et osent proposer des teintes des plus craquantes entre glamour et flashy. Une volonté qui va de pair avec une autre envie des conducteurs et des conductrices : afficher sa différence et sa personnalité dans un paysage automobile devenu uniforme. Ainsi, les possibilités de personnaliser la nouvelle Mini Cabrio se sont multipliées. De nouvelles couleurs pour la carrosserie, trois variantes de couleurs et de matériaux pour la capote pliante ainsi qu’un vaste choix de garnitures, surfaces intérieures et inserts décoratifs permettent de configurer une pièce unique. De son côté, la série limitée Crystal Edition (smart fortwo) habillée de blanc et d’argent a de quoi sé - duire. N’arbore-t-elle pas d’amusants petits autocollants orange et argent sur sa proue et ses portes ? Exclusive, la Crystal Edition l’est aussi avec sa sellerie de cuir noir rehaussée d’un passepoil orange, couleur choisie pour les éléments de personnalisation propres aux fortwo (compteurs, horloge, etc.) alors que, dans le mê- me temps, l’arrière des sièges est recouvert de cuir de même teinte. Bien sûr, d’autres constructeurs comme Audi, Nissan ou encore Alfa Romeo n’ont peut-être pas encore atteint ce genre d’extrémité, mais qu’importe. Rouler en A3, 350 Z ou encore Mito est déjà un signe de distinction ! mars 2009 www.cotemagazine.com ÇA Par Alexandre Benoist AWAY WE GO ! ROULE Toyota Aygo Pour sortir de la grisaille et rouler le cœur léger quoi de mieux que de voir la route en technicolor ? -/To leave the doldrums behind and drive with a song in your heart, what better than Technicolor motoring ? ! No, we don’t mean amusing yourself daubing paint all over your windscreen, we mean perusing the car manufacturers’catalogues to unearth some bright ideas. And there’s no lack of choice because the professionals have cottoned on and are daring to offer the most irresistible colours from glamorous to flashy. It’s a whim that goes hand in hand with that other desire of drivers male and female : to show you’re different and state your personality in a motoring landscape that’s become uniform. The possibilities for personalising the new Mini Cabrio have also been extended : new bodywork shades, three colour and material options for the folding hood plus a vast choice ofupholstery, interior surfaces and decorative inserts mean you can configure a unique car. Then there’s the limited Crystal Edition (smart fortwo) dressed in white with a silver badge – very seductive and it even flaunts amusing little orange and silver stickers on its nose and doors ! Just as exclusive in the Crystal Edition is its black leatherupholstery with orange trim, the colour chosen for the fortwo’s personalisation elements (dials, clock etc), and the seat backs are alsoupholstered in leather of the same shade. Of course, other manufacturers such as Audi, Nissan and Alfa Romeo may not have yet gone to such extremes but that hardly matters since driving an A3, 350 Z or Mito is already a sign of distinction !