DÉCO GOURMANDISE INTERIORS 96 Droppa. Swan. Swan, Riedel Cette spectaculaire carafe asymétrique soufflée bouche par les artisans de Riedel permet de servir, sans se déplacer, l’ensemble de la table avec élégance et précision. -/This spectacular asymmetrical carafe hand blown by Riedel’s craftsmen allows you to serve the entire table elegantly and precisely without moving. www.riedel.com InsideOut, design Alissia Melka-Teichroew, Design Studio Une collection qui comprend verre à Martini, flûte à champagne et verre à vin, à la fois belle, amusante et élégante. Mais aussi pratique car la double paroi en verre permet de maintenir la boisson au frais et offre une solution de rangement pratique avec gain de place. -/A collection comprising Martini, champagne and wine glasses that is lovely, elegant and amusing but practical too since the double layer of glass keeps drinks cool and makes the glasses easy and space-saving to store. www.charlesandmarie.com Stranges Carafes, design Etienne Meneau Cet artiste sculpteur de verre propose une série de carafes à décanter le vin (ici la numéro 6) poétiques et inspirées par la nature. Ses créations sont élaborées en verre borosilicate, matériau d’une grande résistance. -/This glass sculptor proposes a series of poetic, nature-inspired carafes for decanting wine (seen here is n°6). His pieces are made in borosilicate glass, which is extremely robust. www.decanter.free.fr décembre 2008 - janvier 2009 www.cotemagazine.com InsideOut. Cup and Jug. Droppa, design Ozgur Onal Stranges carafes. Forme épurée et organique pour cette carafe qui ressemble à une goutte d’eau gelée au moment de l’impact. La coupe située au sommet et positionnée à l’envers complète la ligne graphique de l’ensemble. -/A pared organic shape for this carafe looking like a drop of water frozen on impact. The glass placedupside down on top completes the graphic styling of the ensemble. www.ozguronal.com Cup and Jug, design Andrew Simpson, Vert Design Avec ses formes naturelles et son utilisation intuitive, cette carafe d’eau propose une version très ergonomique des arts de la table tout en brouillant les frontières entre art et design. -/Through its natural shape and intuitive usage this water carafe offers a very ergonomic take on table accessories whilst blurring the distinction between art and design. www.vertdesign.com.au |
