COTE For Paris Visitors n°8 décembre 2008
COTE For Paris Visitors n°8 décembre 2008
  • Prix facial : 3 €

  • Parution : n°8 de décembre 2008

  • Périodicité : bimestriel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (240 x 300) mm

  • Nombre de pages : 148

  • Taille du fichier PDF : 26,7 Mo

  • Dans ce numéro : l'éloge de la gourmandise.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 30 - 31  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
30 31
MONTRES ESSENTIELS WATCHES 30 Franck Muller, maître de l’innovation Franck Muller et Vartan Sirmakes. Par Michel Franca Le Groupe Franck Muller a reçu le 9 octobre le Prix de l’Industrie décerné par la Chambre de Commerce International de Genève (CCIG) en association avec l’Office International de promotion des industries et des technologies (OPI). Ce prix, créé par la ville de Genève en 1985, couronne des entreprises industrielles genevoises innovantes qui se sont distinguées par des performances exceptionnelles. Pour le groupe Franck Muller, c’est l’aboutissement d’un parcours exemplaire. Créé en 1992 par Vartan Sirmakes et Franck Muller, il n’a cessé de se développer au point de figurer parmi les références internationales de la très haute horlogerie. Chaque année, il s’est distingué par des créations révolutionnaires qui ont fait progresser la technique horlogère, tout en affirmant un design inédit et très contemporain. Aujourd’hui, le Groupe, installé sur le site du Watchland à Genthod près de Genève, exploite 14 sites de production implantés dans diverses régions de la Suisse et emploie plus de 1000 personnes. En 17 ans d’existence, il a déposé pas moins de 50 brevets qui témoignent du dynamisme de ses activités. À la marque Franck Muller, qui annonce une fabrication de 50 000 montres par an, sont venues s’ajouter nombre d’autres marques qui se distinguent par leur originalité et leur audace créative : ECW, Pierre Kunz, Rodolphe, Alexis Barthelay, Backes & Strauss, Martin Braun, Pierre Michel Golay et Christian Huygens. Implanté dans le monde entier à travers 36 boutiques, le Groupe présente ses nouveautés lors de son propre salon horloger, le WPHH (World Presentation of Haute Horlogerie), qui se tient chaque année depuis 1998 au Watchland. Master of complications Le domaine de prédilection de Franck Muller, ce sont les très grandes complications. Ainsi, en 2007, la marque a signé une pièce historique : l’Aeternitas Mega dont la quatrième version regroupe 25 complications et 1600 composants. Elle s’enorgueillit d’être la pièce horlogère la plus compliquée au monde. Sa mise au point a nécessité 5 ans de travail et son prix de vente s’établit entre 2 et 3 millions de francs suisses. Parmi les autres réalisations marquantes, qui constituent autant de premières, citons le Tourbillon à deux axes Revolution 2 (2003) et les Tourbillons à trois axes Revolution 3 (2004) et Evolution 3-1 (2005). Franck Muller développe aussi des moyennes complications et des complications dites ludiques dont l’étonnante Crazy Hours de 2003 qui présente des heures sur le cadran selon un ordre irrégulier. La collection Franck Muller propose 9 types de boîtiers, dont le célèbre Cintrée Curvex (une forme tonneau incurvée) qui l’a rendu célèbre. Elle n’utilise que des matériaux nobles (platine, or, acier) et s’étend aussi à l’univers féminin avec des montres et des bijoux. Parmi les dernières créations pour femmes, citons l’Infinity qui met le temps au féminin avec des cadrans ovales ou Cintrée Curvex, aux chiffres surdimensionnés et un boîtier à l’ergonomie parfaite qui lui permet de se glisser au poignet de ces dames comme « une caresse de diamants ». décembre 2008 - janvier 2009 www.cotemagazine.com La montre Infinity, une récente création pour dames de Franck Muller. On 9 October the Franck Muller group received the Industry Prize awarded by Geneva’s international chamber of commerce in association with the OPI (office for promoting industry and technology). The prize instigated by the City of Geneva in 1985 singles out innovative Geneva businesses that have distinguished themselves through exceptional performances. For the Franck Muller group this is the culmination of an exemplary career. Started in 1992 by Vartan Sirmakes and Franck Muller, the group has developed consistently to the point of now being among the international references in the highest echelons of Haute Horlogerie. Every year it has distinguished itself through revolutionary creations that have taken horology techniques forward while still flaunting one-of-its-kind styling that is so contemporary. Today the group has 14 production sites located in various parts of Switzerland and employs more than 1000 people. In its 17 years in existence it has taken out no less than 50 patents, a real testimony to its dynamic activities. The Franck Muller brand producing 50,000 watches a year has now been joined by other brand names that stand out through their originality and creative audacity : ECW, Pierre Kunz, Rodolphe, Alexis Barthelay, Backes & Strauss, Martin Braun, Pierre Michel Golay and Christian Huygens. Aeternitas Mega de Franck Muller La montre la plus compliquée du monde. Spécialiste des grandes complications, l’horloger vient d’être primé à Genève pour son parcours exemplaire. Franck Muller, master of innovation The watchmaker specialised in grand complications has just been lauded in Geneva for its exemplary career. Master of complications Franck Muller’s preferred sphere of activity is the most complex grand complication watches and in 2007 it brought out a historymaking timepiece, the Aeternitas Mega, the fourth version of which comprises 25 complications and 1600 components. The group can be justly proud of having produced the most complex timepiece in the world, which took five years of work to perfect and has a price tag of two to three million Swiss francs. Its other notable creations, all of them firsts too, include the Revolution 2 double-axis tourbillon (2003), the Revolution 3 triple-axis tourbillons (2004) and the Evolution 3-1 (2005). Franck Muller also develops midrange complication watches and what are known as « fun » complication watches, one being the amazing Crazy Hours (2003) that shows the hours on the dial in an irregular order. Franck Muller’s collection offers nine types of case, including the famous Cintrée Curvex (a convex tonneau shape) that made the company famous, and uses only noble materials (platinum, gold, steel). The watchmaker is also moving into the world of women with watches and jewellery ; among its latest creations for the ladies we’ll just mention Infinity, which makes time feminine through oval or Cintrée Curvex dials with oversized figures and a perfectly ergonomic case.



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE For Paris Visitors numéro 8 décembre 2008 Page 1COTE For Paris Visitors numéro 8 décembre 2008 Page 2-3COTE For Paris Visitors numéro 8 décembre 2008 Page 4-5COTE For Paris Visitors numéro 8 décembre 2008 Page 6-7COTE For Paris Visitors numéro 8 décembre 2008 Page 8-9COTE For Paris Visitors numéro 8 décembre 2008 Page 10-11COTE For Paris Visitors numéro 8 décembre 2008 Page 12-13COTE For Paris Visitors numéro 8 décembre 2008 Page 14-15COTE For Paris Visitors numéro 8 décembre 2008 Page 16-17COTE For Paris Visitors numéro 8 décembre 2008 Page 18-19COTE For Paris Visitors numéro 8 décembre 2008 Page 20-21COTE For Paris Visitors numéro 8 décembre 2008 Page 22-23COTE For Paris Visitors numéro 8 décembre 2008 Page 24-25COTE For Paris Visitors numéro 8 décembre 2008 Page 26-27COTE For Paris Visitors numéro 8 décembre 2008 Page 28-29COTE For Paris Visitors numéro 8 décembre 2008 Page 30-31COTE For Paris Visitors numéro 8 décembre 2008 Page 32-33COTE For Paris Visitors numéro 8 décembre 2008 Page 34-35COTE For Paris Visitors numéro 8 décembre 2008 Page 36-37COTE For Paris Visitors numéro 8 décembre 2008 Page 38-39COTE For Paris Visitors numéro 8 décembre 2008 Page 40-41COTE For Paris Visitors numéro 8 décembre 2008 Page 42-43COTE For Paris Visitors numéro 8 décembre 2008 Page 44-45COTE For Paris Visitors numéro 8 décembre 2008 Page 46-47COTE For Paris Visitors numéro 8 décembre 2008 Page 48-49COTE For Paris Visitors numéro 8 décembre 2008 Page 50-51COTE For Paris Visitors numéro 8 décembre 2008 Page 52-53COTE For Paris Visitors numéro 8 décembre 2008 Page 54-55COTE For Paris Visitors numéro 8 décembre 2008 Page 56-57COTE For Paris Visitors numéro 8 décembre 2008 Page 58-59COTE For Paris Visitors numéro 8 décembre 2008 Page 60-61COTE For Paris Visitors numéro 8 décembre 2008 Page 62-63COTE For Paris Visitors numéro 8 décembre 2008 Page 64-65COTE For Paris Visitors numéro 8 décembre 2008 Page 66-67COTE For Paris Visitors numéro 8 décembre 2008 Page 68-69COTE For Paris Visitors numéro 8 décembre 2008 Page 70-71COTE For Paris Visitors numéro 8 décembre 2008 Page 72-73COTE For Paris Visitors numéro 8 décembre 2008 Page 74-75COTE For Paris Visitors numéro 8 décembre 2008 Page 76-77COTE For Paris Visitors numéro 8 décembre 2008 Page 78-79COTE For Paris Visitors numéro 8 décembre 2008 Page 80-81COTE For Paris Visitors numéro 8 décembre 2008 Page 82-83COTE For Paris Visitors numéro 8 décembre 2008 Page 84-85COTE For Paris Visitors numéro 8 décembre 2008 Page 86-87COTE For Paris Visitors numéro 8 décembre 2008 Page 88-89COTE For Paris Visitors numéro 8 décembre 2008 Page 90-91COTE For Paris Visitors numéro 8 décembre 2008 Page 92-93COTE For Paris Visitors numéro 8 décembre 2008 Page 94-95COTE For Paris Visitors numéro 8 décembre 2008 Page 96-97COTE For Paris Visitors numéro 8 décembre 2008 Page 98-99COTE For Paris Visitors numéro 8 décembre 2008 Page 100-101COTE For Paris Visitors numéro 8 décembre 2008 Page 102-103COTE For Paris Visitors numéro 8 décembre 2008 Page 104-105COTE For Paris Visitors numéro 8 décembre 2008 Page 106-107COTE For Paris Visitors numéro 8 décembre 2008 Page 108-109COTE For Paris Visitors numéro 8 décembre 2008 Page 110-111COTE For Paris Visitors numéro 8 décembre 2008 Page 112-113COTE For Paris Visitors numéro 8 décembre 2008 Page 114-115COTE For Paris Visitors numéro 8 décembre 2008 Page 116-117COTE For Paris Visitors numéro 8 décembre 2008 Page 118-119COTE For Paris Visitors numéro 8 décembre 2008 Page 120-121COTE For Paris Visitors numéro 8 décembre 2008 Page 122-123COTE For Paris Visitors numéro 8 décembre 2008 Page 124-125COTE For Paris Visitors numéro 8 décembre 2008 Page 126-127COTE For Paris Visitors numéro 8 décembre 2008 Page 128-129COTE For Paris Visitors numéro 8 décembre 2008 Page 130-131COTE For Paris Visitors numéro 8 décembre 2008 Page 132-133COTE For Paris Visitors numéro 8 décembre 2008 Page 134-135COTE For Paris Visitors numéro 8 décembre 2008 Page 136-137COTE For Paris Visitors numéro 8 décembre 2008 Page 138-139COTE For Paris Visitors numéro 8 décembre 2008 Page 140-141COTE For Paris Visitors numéro 8 décembre 2008 Page 142-143COTE For Paris Visitors numéro 8 décembre 2008 Page 144-145COTE For Paris Visitors numéro 8 décembre 2008 Page 146-147COTE For Paris Visitors numéro 8 décembre 2008 Page 148