COTE For Paris Visitors n°32 fév/mar/avr 2013
COTE For Paris Visitors n°32 fév/mar/avr 2013
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°32 de fév/mar/avr 2013

  • Périodicité : bimestriel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (240 x 300) mm

  • Nombre de pages : 108

  • Taille du fichier PDF : 11,6 Mo

  • Dans ce numéro : (re) belles & conquérantes.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 84 - 85  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
84 85
URBANGUIDE shopping BIEN-ÊTRE L’Usine et l’Entrepôt : au travail ! Thierry Courmaceul Pour rompre la monotonie qui sied habituellement aux salles de sport, la capitale regorge de lieux singuliers capables de satisfaire toutes les envies, voire de les devancer… La preuve avec LE club de sport le plus chic de Paris, l’Usine Opéra (il y a aussi l’Usine Beaubourg), qui propose, depuis le 14 janvier, un cours exclusif de Body Ballet, conçu et enseigné par une danseuse classique professionnelle qui a fait ses classes, excusez du peu, à l’école du Bolchoï ! Autre lieu de détente, l’Entrepôt, situé à Bastille, un club de sport ouvert le 1 er décembre dernier, qui présente la particularité de ressembler à un spa contemporain ultrachic, avec espace de remise en beauté, massage H 2 0 et bar à thés, notamment. L’Entrepôt et son salon-bar à thés, une salle de sport aux airs de spa ultrachic ! -/L’Usine and l’Entrepôt get down to work While most L’Usine Opéra, 8 rue gyms are profoundly boring, Paris has plenty of unusual places that will match your desires or even guess de la Michodière, 2 e them in advance. First and foremost the city’s ultimate chic gym, the Usine Opéra (there’s also an Usine Tél. 01 42 66 30 30 Beaubourg), where since January they’ve been offering exclusive Body Ballet classes designed and taught L’Entrepôt, 21 rue du by a classical dancer who learned her craft at the Bolshoi Ballet. Then there’s the Entrepôt in the Bastille Faubourg St-Antoine, area, a fitness and relaxation salon that opened in December. It looks more like an ultra-chic contemporary 11 e – Tél. 01 43 41 00 39 spa, with beauty care area, H 2 0 massage and tisane bar. M.S PARFUM Bulgari Man Extreme Le grand parfumeur Alberto Morillas a réussi son pari : « donner une puissance toute subtile » au nouveau Bulgari Man Extreme. Frais, boisé, persistant, il rend hommage aux senteurs méditerranéennes tout en évitant les sempiternelles notes aquatiques ! Honneur aussi à la Grande Rome par la sélection d’ingrédients naturels d’exception, comme la cardamome, qui évoque un paysage écrasé par le soleil et les éléments naturels. M.S -/Bulgari Man Extreme. That great perfumer Alberto Morillas has won his wager : to give the new Bulgari Man Extreme "a subtle power". Fresh, woody and long-lasting, it pays tribute to Mediterranean fragrances while avoiding those aquatic notes. There's a Latin touch as well thanks to its selection of outstanding natural ingredients such as cardamom, evoking nature's elements and a landscape under a blazing sun. DAVID MALLETT La tête dans un cocon… Juste avant de passer entre les mains du virtuose David Mallett, le coiffeur le plus glamour de la capitale ou dans celles de son équipe formée par ses soins, il faut impérativement succomber à l’expertise couleur – et à son charme aussi – du maestro Giorgio, qui connaît sa palette sur le bout des doigts… Au préalable, pour celles qui ont le temps, Emmanuelle aux mains d’argent vous attend dans la cabine du salon, un joli cocon blanc pour des rituels capillaires adaptés à chaque besoin. Dans une atmosphère propitiatoire, éclairage à la bougie, musique douce, couverture blanche sur le corps, cette pro du shiatsu crânien exécute un massage dans les règles de l’art avec huiles bio appliquées sur les cheveux, pressions sur le cou, massage des trapèzes et des épaules. En fin de parcours, le fauteuil douillet s’étire jusqu’au bac pour un shampooing ciblé. Et pourquoi pas l’incroyable Mask N°1 hydratant que David Mallett a mis au point avec un laboratoire performant pour un résultat totalement bluffant. Le soin fini, on songe déjà à son prochain rendez-vous. M.S La cabine massage de David Mallett -/Pamper yourself There’s one essential preliminary before you entrust your hair to Paris’s star virtuoso hair stylist David Mallett or one of his personally-trained staff, and that is to let colour maestro Giorgio get going with the dye. He knows hair colour inside out. But to start off, if you have the time, fairy-fingered cranial shiatsu expert Emmanuelle awaits you in a small white cocoon, for a hair and scalp treatment tailored to your needs. In a relaxing candle-lit atmosphere with soft music and a blanket over you, she willapply organic oils to your hair and massage your head, neck, shoulders and trapezius muscle. After that the cosy armchair lays back to reach the basin for a personalised hairwash. And why not try the incredible moisturising Mask N°1 ? The result is amazing ! 14 rue Notre Dame des Victoires, 2 e – Tél. 01 40 20 00 23 Pour prolonger les bienfaits de la phytoaromatique chez soi, Cinq Mondes propose désormais une ligne d’huiles de douche & bain. Notre rituel favori : le Rouge, celui de l’Atlas-Maroc. -/To continue the benefits of its natural aromatherapy at home, Cinq Mondes now offers a line of shower and bath oils. Our favourite is the Rituel de l’Atlas. La marque francosuédoise Ron Dorff a ouvert une boutique rue Charlot dans le 3e. On adore la ligne féminine HIS for HER, la gamme de soins Skin Discipline et tous les objets en rapport avec l’activité sportive et le bien-être. -/Swedish-French brand Ron Dorff opens a shop in Rue Charlot. We love the feminine HIS for HER collection, and the Skin Discipline skincare. Bougies, parfums et diffuseurs, la nouvelle marque danoise RPL, distribuée à La Petite Académie (Paris, 17 e), se destine à embaumer vos intérieurs. -/The new Danish brand RPL can be found at La Petite Académie, Paris 17. www.rplmaison.com
DESSINE-MOI UN BIJOU De la joaillerie sur mesure… Offrir ou s’offrir un bijou unique, tel est le concept développé par cette boutique dédiée à la création sur mesure. À deux pas de l’Opéra, Carine Allardi, fille d’horloger et fondatrice de Dessine Moi Un Bijou, vous propose ses propres collections, à personnaliser à l’envi. Mais pas seulement ! Dans la mouvance du do-it-yourself, la créatrice concrétise vos désirs les plus fous. Selon vos envies et votre budget, elle réalise le collier, le bracelet ou la bague dont vous avez toujours rêvé ou remet au goût du jour un bijou de famille, un tantinet vieillot ou usé. Il vous faudra compter un mois pour la création d’un bijou original, du croquis à la pièce finie. Patience… J.DLR. Zoom sur nos coups de cœur make-up ! SOIN & MAKE-UP Les coups de cœur de la rédaction Parmi les nouveautés du printemps 2013, on recommande clairement chez Dior la première Diorskin Nude BB Creme, dont la texture légère et fondante convient à tous les types de peau, enrichie qu’elle est d’un complexe de pigments Rosy Glow, ajoutant un résultat lumière inédit (41,55 €). Pour parfaire son teint, rien ne vaut non plus l’Elixir Eclat d’Embryolisse, qui resserre les pores très fort (24,50 €) ou bien la it-base de Laura Mercier, disponible, dès mars, dans sa version Voyage Deluxe (22 €). Ne pas oublier non plus de peaufiner son regard grâce au nouvel Anti-Cernes Eclat de chez Nars (10 teintes !) qui ne migre pas dans les ridules (en mars, 26 €) ou le très pratique Phytocernes Eclat de Sisley, qui combine soin et make-up (65 €, en avril). Toujours pour les yeux, mention très bien au nouveau et super crémeux Eye-liner de Laura Mercier dans son petit pot en verre tout mignon qui offre la précision d’un eye-liner liquide (25 €). Un étage au-dessus, on aura pris soin de recourber ses cils avec le nouveau mascara Diorshow Iconic Overcurl à l’exceptionnel pouvoir volumateur (32,45 €) ! M.S -/COTE for Paris Visitors’favourites. Among the novelties for spring 2013 we recommend the first Diorskin Nude BB Cream from Dior. This light, velvety cream will suit all types of skin and its complex of Rosy Glow pigments bestows a remarkable radiance. For a perfect complexion, nothing can beat Embryolisse’s powerful pore tightener Elixir Eclat or Laura Mercier’s foundation with a Voyage Deluxe version available from March. And for that essential attention to the eyes, the new Anti- Cernes Eclat concealer from Nars (10 shades !) which doesn’t bleed into the wrinkles (from March) or the highly practical Sisley Phytocernes eye concealer, a combined skincare and makeup (from April). Also for the eyes, top marks for the new, creamy Eye-Liner from Laura Mercier in its little glass pot, which gives a line as precise as any liquid eye-liner. And for you lashes, Diorshow Iconic Overcurl mascara delivers spectacular volume and curl. -/Bespoke jewellery. A unique jewellery piece for a gift or just for you : that’s the idea at this place a stone’s throw from the Opéra. Carine Allardi, daughter of a watchmaker and founder of Dessine Moi Un Bijou, sells her own collections and will personalise them any way you like. More than that, she will make a piece of jewellery from scratch to your own design : depending on your ideas and budget, she’ll make the necklace, bracelet or ring you’ve always dreamedof. Or she’ll take an old family jewel and bring itup to date. Expect to wait a month for the creation of an original piece from first sketch to finished item. 2 rue Caumartin, 2 e – Tél. 01 47 42 18 27 Dessine-moi un bijou, pour offrir ou s’offrir une pièce unique ! www.cotemagazine.com - FÉVRIER-MARS-AVRIL 2013 | 85



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE For Paris Visitors numéro 32 fév/mar/avr 2013 Page 1COTE For Paris Visitors numéro 32 fév/mar/avr 2013 Page 2-3COTE For Paris Visitors numéro 32 fév/mar/avr 2013 Page 4-5COTE For Paris Visitors numéro 32 fév/mar/avr 2013 Page 6-7COTE For Paris Visitors numéro 32 fév/mar/avr 2013 Page 8-9COTE For Paris Visitors numéro 32 fév/mar/avr 2013 Page 10-11COTE For Paris Visitors numéro 32 fév/mar/avr 2013 Page 12-13COTE For Paris Visitors numéro 32 fév/mar/avr 2013 Page 14-15COTE For Paris Visitors numéro 32 fév/mar/avr 2013 Page 16-17COTE For Paris Visitors numéro 32 fév/mar/avr 2013 Page 18-19COTE For Paris Visitors numéro 32 fév/mar/avr 2013 Page 20-21COTE For Paris Visitors numéro 32 fév/mar/avr 2013 Page 22-23COTE For Paris Visitors numéro 32 fév/mar/avr 2013 Page 24-25COTE For Paris Visitors numéro 32 fév/mar/avr 2013 Page 26-27COTE For Paris Visitors numéro 32 fév/mar/avr 2013 Page 28-29COTE For Paris Visitors numéro 32 fév/mar/avr 2013 Page 30-31COTE For Paris Visitors numéro 32 fév/mar/avr 2013 Page 32-33COTE For Paris Visitors numéro 32 fév/mar/avr 2013 Page 34-35COTE For Paris Visitors numéro 32 fév/mar/avr 2013 Page 36-37COTE For Paris Visitors numéro 32 fév/mar/avr 2013 Page 38-39COTE For Paris Visitors numéro 32 fév/mar/avr 2013 Page 40-41COTE For Paris Visitors numéro 32 fév/mar/avr 2013 Page 42-43COTE For Paris Visitors numéro 32 fév/mar/avr 2013 Page 44-45COTE For Paris Visitors numéro 32 fév/mar/avr 2013 Page 46-47COTE For Paris Visitors numéro 32 fév/mar/avr 2013 Page 48-49COTE For Paris Visitors numéro 32 fév/mar/avr 2013 Page 50-51COTE For Paris Visitors numéro 32 fév/mar/avr 2013 Page 52-53COTE For Paris Visitors numéro 32 fév/mar/avr 2013 Page 54-55COTE For Paris Visitors numéro 32 fév/mar/avr 2013 Page 56-57COTE For Paris Visitors numéro 32 fév/mar/avr 2013 Page 58-59COTE For Paris Visitors numéro 32 fév/mar/avr 2013 Page 60-61COTE For Paris Visitors numéro 32 fév/mar/avr 2013 Page 62-63COTE For Paris Visitors numéro 32 fév/mar/avr 2013 Page 64-65COTE For Paris Visitors numéro 32 fév/mar/avr 2013 Page 66-67COTE For Paris Visitors numéro 32 fév/mar/avr 2013 Page 68-69COTE For Paris Visitors numéro 32 fév/mar/avr 2013 Page 70-71COTE For Paris Visitors numéro 32 fév/mar/avr 2013 Page 72-73COTE For Paris Visitors numéro 32 fév/mar/avr 2013 Page 74-75COTE For Paris Visitors numéro 32 fév/mar/avr 2013 Page 76-77COTE For Paris Visitors numéro 32 fév/mar/avr 2013 Page 78-79COTE For Paris Visitors numéro 32 fév/mar/avr 2013 Page 80-81COTE For Paris Visitors numéro 32 fév/mar/avr 2013 Page 82-83COTE For Paris Visitors numéro 32 fév/mar/avr 2013 Page 84-85COTE For Paris Visitors numéro 32 fév/mar/avr 2013 Page 86-87COTE For Paris Visitors numéro 32 fév/mar/avr 2013 Page 88-89COTE For Paris Visitors numéro 32 fév/mar/avr 2013 Page 90-91COTE For Paris Visitors numéro 32 fév/mar/avr 2013 Page 92-93COTE For Paris Visitors numéro 32 fév/mar/avr 2013 Page 94-95COTE For Paris Visitors numéro 32 fév/mar/avr 2013 Page 96-97COTE For Paris Visitors numéro 32 fév/mar/avr 2013 Page 98-99COTE For Paris Visitors numéro 32 fév/mar/avr 2013 Page 100-101COTE For Paris Visitors numéro 32 fév/mar/avr 2013 Page 102-103COTE For Paris Visitors numéro 32 fév/mar/avr 2013 Page 104-105COTE For Paris Visitors numéro 32 fév/mar/avr 2013 Page 106-107COTE For Paris Visitors numéro 32 fév/mar/avr 2013 Page 108