COTE For Paris Visitors n°32 fév/mar/avr 2013
COTE For Paris Visitors n°32 fév/mar/avr 2013
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°32 de fév/mar/avr 2013

  • Périodicité : bimestriel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (240 x 300) mm

  • Nombre de pages : 108

  • Taille du fichier PDF : 11,6 Mo

  • Dans ce numéro : (re) belles & conquérantes.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 74 - 75  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
74 75
URBANGUIDE focus le grand rendez-vous culturel/the big cultural event Par Mireille Sartore HENRIK VIBSKOV Les 400 cous... -/What neckst ? Défilé d'Henrik Vibskov, The Human Laundry Service, Automne- Hiver 2009 Collection, Copenhague 2009 Après l’imprévisible et talentueux Philippe Katerine, la Galerie des Galeries, lieu d’exposition permanent des Galeries Lafayette Haussmann, ouvre ses portes à un autre trublion de génie, dont le style aussi électrique que « barré » en fait un des artistes les plus intéressants de son époque. À l’origine, Henrik Vibskov est un créateur de mode danois (trois boutiques en son nom), tout droit sorti en 2001 de la célébrissime Central Saint Martins School de Londres. Le couturier, qui conçoit ses collections et ses défilés comme un véritable performeur, ne s’est jamais laissé enfermer dans une profession qui l’a pour autant immédiatement accepté dans son giron. Homme de scène, Vibskov pratique aussi la batterie dans un groupe de musique électronique depuis une vingtaine d’années et fréquente régulièrement les musées et les galeries pour montrer ses créations ou réaliser des scénographies pour d’autres artistes. Mode, danse, théâtre, musique lui servent de cadre (ré)créatif pour donner naissance à une œuvre poétique, audacieuse et fantaisiste. Tous ses défilés sont minutieusement construits comme de véritables happenings destinés à voyager de ville en ville, pareils à un spectacle en tournée… C’est ainsi que le styliste danois a conçu cette nouvelle exposition, « Neck plus Ultra », que le visiteur est invité à découvrir en avant-première à Paris du 27 février au 4 mai, avant qu’elle ne s’installe à la prestigieuse galerie GL Strand, à Copenhague, du 18 mai au 4 septembre prochain. Des cous d’oiseaux La carte blanche donnée par Elsa Janssen, directrice de la Galerie des Galeries, à Henrik Vibskov, reste fidèle au grain de folie qui anime ce drôle de spécimen. « Neck plus Ultra » fait écho à l’expression latine bien connue, mais aussi au « neck » anglais, le « cou », qui sert de fil conducteur à la collection automne-hiver 2013 du couturier. « Dans cette exposition multimédia, qui mêle la vue, l’ouïe et le toucher, Vibskov présente notamment une « salle du torticolis » avec des cous d’oiseaux suspendus au plafond, ou encore une promenade psychédélique dans un tunnel à spirale », raconte Elsa Janssen. Pour poursuivre l’expérience sensorielle sur soi, la galerie a installé, à l’entrée de l’exposition, un pop-up store dédié aux créations de l’artiste (accessoires, chapeaux, sacs à dos, chaussettes, etc.). Alastair Philip Wipe La Galerie des Galeries donne carte blanche au styliste danois et déjanté jusqu’au 4 mai 2013. Une véritable expérience sensorielle et décalée. -/Until 4 May, madcap Danish fashion designer Henrik Vibskov has carte blanche at Galerie des Galeries. A truly wacky sensory experience. -/After Philippe Katerine, Galerie des Galeries, the permanent exhibition space at Galeries Lafayette Haussmann, has given a free hand to another inspired troublemaker, a man whose crazy, high-voltage style makes him one of the most interesting artists of our time. Graduating in 2001 from the ultra-respected Central Saint Martin’s School in London, Henrik Vibskov was soon a fashion designer with three stores to his name. Designing his collections and his runway shows like a performer and despite the couture world’s instant acceptance of him he’s never limited his bubbling creativity to that world. A born performer, Vibskov has also been playing drums in an electro band for 20 years and frequents museums and galleries to show his creations or stage the work of other performers. Fashion, dance, theatre and music all provide creative settings for his audacious, poetic, eccentric oeuvre. All his runway shows are meticulously constructed as live happenings that can go from town to town like a stage show on tour. So the Danish artist’s new exhibition, Neck plus Ultra, which you can see in Paris from 27 February to 4 May, will move on to the prestigious GL Strand gallery in Copenhagen where it runs from 18 May to 4 September. Winning by a neck With carte blanche at the Galerie des Galeries thanks to director Elsa Janssen, Henrik Vibskov gives free rein as ever to his whimsical imagination. Latin pun apart, Neck plus Ultra refers to the neck theme that runs throughout his Autumn-Winter 2013 collection. « In this multimedia exhibition combining the visual, auditory and tactile, Vibskov presents, among other things, a « stiff neck chamber » with birds’necks hanging from the ceiling, and a psychedelic walk through a spiral tunnel, » says Elsa Janssen. You can continue the sensory experience for yourself by buying one of the designer’s outfits from the pop-up store at the entrance to the exhibition. « Neck plus ultra », du mardi au samedi, de 11 heures à 19 heures. Entrée libre. La Galerie des Galeries, au 1 er étage du Lafayette Coupole, 40 bd Haussmann, 9 e Tél. 01 42 82 81 98 74 | FÉVRIER-MARS-AVRIL 2013 - www.cotemagazine.com
Par Mireille Sartore ÉDITION/BOOKS Love from Japan ! agenda URBANGUIDE Le CentQuatre n’en finit pas de faire parler de lui… L’exposition « Par nature » propose jusqu’au 17 mars de vivre une véritable expérience sensorielle autour du thème de la nature, à travers un parcours d’œuvres monumentales disséminées dans l’espace parisien. -/The CentQuatre is still making waves ! The exhibition Par nature, on show until 17 March, is a wonderful sensory experience on the theme of nature. Come strollamong the monumental works dotted around this remarkable culture venue. L’amour occupe une place primordiale au Japon, même si l’on n’en parle pas et que l’on ne dit jamais « je t’aime » … Journaliste et spécialiste du pays nippon, Agnès Giard tente de percer ce mystère dans Les histoires d’amour au Japon (Éditions Drugstore, 49 €), un livre qui lui a demandé deux ans de travail acharné, dont sept mois passés au pays du Soleil- Levant. Par son approche très originale, réalisé en collaboration avec des artistes contemporains, l’ouvrage et ses 100 histoires d’amour constitue « une tentative de mieux comprendre le Japon à travers ce qui fait de ce pays en apparence si dynamique la patrie du sentimentalisme éperdu. Car le cœur, c’est le talon d’Achille du Japon » explique l’auteur. Quoi de plus « normal » alors qu’un des plus grands artistes vivants, Nobuyoshi Araki, se consacre depuis plus de quarante ans au sexe et notamment au « kinbaku-bi » (littéralement la beauté du lien étroit), l’art érotique du bondage, qui consiste, rappelons-le, à ficeler très, très fort l’objet de son désir. Spécialiste des éditions hors normes, Taschen fait paraître en version multilingue un ouvrage collector de 845 exemplaires sur l’illustre photographe, composé de trois volumes rassemblés dans un coffret en bois (750 €). Des éditions de luxe sont aussi disponibles au tarif luxe, lui aussi, de 2 500 € ! -/Love from Japan. Love occupies a key place in Japanese culture, though it's not spoken of and the Japanese never say "I love you". In Les histoires d’amour au Japon (published by Éditions Drugstore, € 49), journalist Agnès Giard, an expert on the land of the rising sun, has tried to penetrate the mystery. The book took her two years to write, including seven months in Japan. Her approach is original : through its 100 love stories, this book is "an attempt to better understand Japan by asking what it is that makes this apparently dynamic country the homeland of desperate sentimentality. Because the heart is Japan's Achilles heel," says the author. Seen that way it's not surprising that one of the greatest living artists, Nobuyoshi Araki, has devoted more than 40 years to portraying sex and the erotic art of bondage, or kinbaku-bi (literally "the beauty of the tight bond"). Publisher Taschen, which specialises in unusual books, has brought out a multilingual threevolume collector's edition (845 copies) on the illustrious photographer, in a wooden box (€ 750). As wellas a luxe edition, to be had for a mere € 2500. Taschen consacre Nobuyoshi Araki. PANAROMA ART PARIS FAIR de la création Grand Palais – www.artparis.fr Désigné comme le grand rendez-vous de l’art moderne et contemporain du printemps, Art Paris Fair se tiendra, du 28 mars au 1 er avril, au Grand Palais. Sa grande force ? La promotion de la scène artistique européenne avec, cette année, un axe sur la Russie et l’Europe de l’Est. Près de 120 galeries sont attendues ainsi qu’un nouveau secteur dédié aux jeunes galeries. D.R. Galerie Claude Bernard Ronan Barrot, Un désert, 2011 -/European art today Generally reckoned the great modern and contemporary art event of the spring, Art Paris Fair runs from 28 March to 1 April. Its strength lies in its promotion of the European art scene ; this year the focus on Russia and Eastern Europe. Taschen Le « livre sans fin » des Mille et une Nuits est au centre d’une très belle exposition éponyme de 300 œuvres présentée par l’Institut du monde arabe jusqu’au 28 avril. -/Mille et une Nuits is the name of a fine exhibition at the Institut du Monde Arabe until 28 April, with 300 art works inspired by the "endless book" of the 1001 Nights. SHOW « Shadowland » aux Folies Bergère Après le buzz de l’an passé, la com pa - gnie américaine Pilobolus est de retour à Paris pour présenter son incroyable spectacle, « Shadowland », un conte onirique indescriptible qui met tous les sens en ébullition ! La troupe américaine, qui sillonne la planète depuis déjà quarante ans, mise toute sa créativité sur le langage du corps et les jeux d’ombres et de lumières. La chorégraphie mêle tout à la fois danse contemporaine, acrobatie, magie, arts martiaux et une forte dose de poésie qui fait de ce show sans paroles un spectacle universel qui séduit autant les petits que les grands. Immanquable ! -/Shadowland at the Folies Bergère. After making a hit last year, American dance company Pilobolus is back in Paris to present Shadowland, an indescribable dream-tale that speaks to all the senses. Emmanuel Donny Pilobolus has been trotting around the globe for the past 40 years. Their creativity is built around body language and the play of light and shadow. A choreography combining contemporary dance, acrobatics, magic, martial arts and a generous helping of poetry makes this wordless show a universal spectacle that delights adults and children alike. Folies Bergère, 32 rue Richer, 9 e Tél. 01 44 79 98 60 Shadowland, un conte onirique pour petits et grands. www.cotemagazine.com - FÉVRIER-MARS-AVRIL 2013 | 75



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE For Paris Visitors numéro 32 fév/mar/avr 2013 Page 1COTE For Paris Visitors numéro 32 fév/mar/avr 2013 Page 2-3COTE For Paris Visitors numéro 32 fév/mar/avr 2013 Page 4-5COTE For Paris Visitors numéro 32 fév/mar/avr 2013 Page 6-7COTE For Paris Visitors numéro 32 fév/mar/avr 2013 Page 8-9COTE For Paris Visitors numéro 32 fév/mar/avr 2013 Page 10-11COTE For Paris Visitors numéro 32 fév/mar/avr 2013 Page 12-13COTE For Paris Visitors numéro 32 fév/mar/avr 2013 Page 14-15COTE For Paris Visitors numéro 32 fév/mar/avr 2013 Page 16-17COTE For Paris Visitors numéro 32 fév/mar/avr 2013 Page 18-19COTE For Paris Visitors numéro 32 fév/mar/avr 2013 Page 20-21COTE For Paris Visitors numéro 32 fév/mar/avr 2013 Page 22-23COTE For Paris Visitors numéro 32 fév/mar/avr 2013 Page 24-25COTE For Paris Visitors numéro 32 fév/mar/avr 2013 Page 26-27COTE For Paris Visitors numéro 32 fév/mar/avr 2013 Page 28-29COTE For Paris Visitors numéro 32 fév/mar/avr 2013 Page 30-31COTE For Paris Visitors numéro 32 fév/mar/avr 2013 Page 32-33COTE For Paris Visitors numéro 32 fév/mar/avr 2013 Page 34-35COTE For Paris Visitors numéro 32 fév/mar/avr 2013 Page 36-37COTE For Paris Visitors numéro 32 fév/mar/avr 2013 Page 38-39COTE For Paris Visitors numéro 32 fév/mar/avr 2013 Page 40-41COTE For Paris Visitors numéro 32 fév/mar/avr 2013 Page 42-43COTE For Paris Visitors numéro 32 fév/mar/avr 2013 Page 44-45COTE For Paris Visitors numéro 32 fév/mar/avr 2013 Page 46-47COTE For Paris Visitors numéro 32 fév/mar/avr 2013 Page 48-49COTE For Paris Visitors numéro 32 fév/mar/avr 2013 Page 50-51COTE For Paris Visitors numéro 32 fév/mar/avr 2013 Page 52-53COTE For Paris Visitors numéro 32 fév/mar/avr 2013 Page 54-55COTE For Paris Visitors numéro 32 fév/mar/avr 2013 Page 56-57COTE For Paris Visitors numéro 32 fév/mar/avr 2013 Page 58-59COTE For Paris Visitors numéro 32 fév/mar/avr 2013 Page 60-61COTE For Paris Visitors numéro 32 fév/mar/avr 2013 Page 62-63COTE For Paris Visitors numéro 32 fév/mar/avr 2013 Page 64-65COTE For Paris Visitors numéro 32 fév/mar/avr 2013 Page 66-67COTE For Paris Visitors numéro 32 fév/mar/avr 2013 Page 68-69COTE For Paris Visitors numéro 32 fév/mar/avr 2013 Page 70-71COTE For Paris Visitors numéro 32 fév/mar/avr 2013 Page 72-73COTE For Paris Visitors numéro 32 fév/mar/avr 2013 Page 74-75COTE For Paris Visitors numéro 32 fév/mar/avr 2013 Page 76-77COTE For Paris Visitors numéro 32 fév/mar/avr 2013 Page 78-79COTE For Paris Visitors numéro 32 fév/mar/avr 2013 Page 80-81COTE For Paris Visitors numéro 32 fév/mar/avr 2013 Page 82-83COTE For Paris Visitors numéro 32 fév/mar/avr 2013 Page 84-85COTE For Paris Visitors numéro 32 fév/mar/avr 2013 Page 86-87COTE For Paris Visitors numéro 32 fév/mar/avr 2013 Page 88-89COTE For Paris Visitors numéro 32 fév/mar/avr 2013 Page 90-91COTE For Paris Visitors numéro 32 fév/mar/avr 2013 Page 92-93COTE For Paris Visitors numéro 32 fév/mar/avr 2013 Page 94-95COTE For Paris Visitors numéro 32 fév/mar/avr 2013 Page 96-97COTE For Paris Visitors numéro 32 fév/mar/avr 2013 Page 98-99COTE For Paris Visitors numéro 32 fév/mar/avr 2013 Page 100-101COTE For Paris Visitors numéro 32 fév/mar/avr 2013 Page 102-103COTE For Paris Visitors numéro 32 fév/mar/avr 2013 Page 104-105COTE For Paris Visitors numéro 32 fév/mar/avr 2013 Page 106-107COTE For Paris Visitors numéro 32 fév/mar/avr 2013 Page 108