COTE For Paris Visitors n°31 déc 12/jan 2013
COTE For Paris Visitors n°31 déc 12/jan 2013
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°31 de déc 12/jan 2013

  • Périodicité : bimestriel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (240 x 300) mm

  • Nombre de pages : 116

  • Taille du fichier PDF : 24,8 Mo

  • Dans ce numéro : désir.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 92 - 93  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
92 93
URBANGUIDE shopping Le sac Alice, vendu en exclusivité dans la nouvelle boutique Chloé Missoni et Converse 6 E ÉDITION POINTURE De nouveau réunies ! Missoni crée la nouvelle Converse Auckland Race : un modèle habillé d’une laine sombre traitée en maille chinée et rehaussé de fils de cuivre pour un résultat sportswear chic. Idéal pour les citadines branchées ! C.S. -/Missoni and Converse : 6th edition They're together again ! Missoni has designed the new Converse Auckland Race, a chic sneaker dressed in dark chiné wool knit enhanced with copper lame. Hip urbanites will be falling over each other for these. CHLOÉ Un nouveau flagship parisien et 60 ans de création… La maison Chloé souffle cette année ses soixante bougies. À cette occasion, la griffe réédite une collection de seize pièces emblématiques, qui ont fait son succès et créé les tendances, sous l’impulsion des différents directeurs artistiques (KarlLagerfeld, Phoebe Philo, Stella McCartney). Parmi ces must-have, notons le jean taille haute de 2004, la blouse en broderie anglaise ou le sac Paddington. Ces pièces mythiques seront révélées en avant-première au Printemps dès le 24 janvier 2013, puis dans les boutiques courant février. Parmi les adresses préférées des modeuses, il faudra compter désormais sur le numéro 253 de la rue Saint-Honoré. C’est ici que la marque a choisi d’ouvrir son nouveau flagship. En collaboration avec l’architecte Joseph Dirand, la directrice de la création Clare Waight Keller a imaginé un lieu dans une déclinaison de beige, d’or et d’ivoire poudré, à l’image de la femme Chloé, une élégance parisienne alliée à une sensibilité seventies. Cet espace de 475 m² est aménagé autour d’un patio végétal et d’une terrasse. Un voyage dans l’histoire de la maison est également possible au travers de l’exposition « Chloé. Attitudes » sur www.chloé.com/alphabet. J.DLR -/Sixty years of creativity and a new Parisian flagship. Chloé, celebrating its 60th birthday this year, has reissued a collection of 16 emblematic pieces that have set trends and brought the house fame over the years and under its various creative directors. Top must-haves are the 2004 high-waisted jeans, the broderie anglaise blouse and the Paddington bag. These legendary pieces will be unveiled for a foretaste at Printemps from 24 January 2013, then in other stores from February. Chloé has also opened a new Paris flagship, at 253, Rue Saint-Honoré – a new address for the fashionista's list of favourites. Creative director Clare Waight Keller and architect Joseph Dirand have designed an interior in powdery beige, gold and ivory, like the Chloé woman herself : Parisian elegance with a certain seventies sensibility. The 475m 2 space is organised around a terrace and a patio with green plants. For a great selection of pictures from the brand's history, check out www.chloé.com/alphabet. 253 rue Saint-Honoré, 1 er – www.chloe.com « Sexy, sophistiqué et italien », l’homme Dolce & Gabbana confirme son identité avec cette nouvelle « étreinte olfactive », dont la lavande est au cœur d’un jus puissant (79 €). -/"Sexy, sophisticated and Italian", the Dolce & Gabbana man confirms his identity with this new, powerful fragrance with a lavender heart note. 10 ROYALE Kenzo fait fleurir la joaillerie Vianney d’Alançon, fondateur de l’atelier de haute joaillerie « 10 Royale », lance une série de collaborations avec des artistes sous le titre « Edition du 10 ». Le premier invité, Kenzo Takada, signe une collection sur le thème de l’éclosion florale et astrale. Au total, vingt bijoux ont été dessinés par le créateur japonais et conçus dans les ateliers parisiens. Coup de cœur pour ces bagues déclinées en or blanc ou or jaune, pavées de diamants, rubis et saphirs. « J’ai imaginé une fleur nouvelle, sertie d’une façon naturellement désordonnée, dont les apparences pui - sent tantôt aux sources de la haute joaillerie, tantôt à celles de la haute couture », note Kenzo Takada.C.S. -/Kenzo's jewellery blossoms. Vianney d’Alançon, founder of the 10 Royale fine jewellery house, has started a series of collaborations with artists under the title of "Edition du 10". Kenzo Takada is the first in line, signing a collection themedon starbursts and blossoming flowers. Twenty pieces in all, sketched by the Japanese designer and designed in the Paris workshops. We just fell for the rings in white or yellow gold paved with diamonds, rubies and sapphires. "I imagined a new flower, set in a naturally unordered way, its appearance inspired by both fine jewellery and haute couture," says Kenzo Takada. Bague « 10 Royale by Kenzo Takada » en or jaune, sertie de rubis, saphirs roses et jaunes. 10 rue Royale, 8 e Tél. 01 42 60 06 10 Depuis le 2 novembre, le plus bel espace de chaussures du Marais se trouve au BHV Rivoli, avec près de 600 m² dédiés à la chaussure féminine. -/Since 2 November, BHV on Rue Rivoli has been home to the most amazing shoe shop in the Marais, with nearly 600m 2 of display space for women's footwear. 92 | DÉCEMBRE 2012_JANVIER 2013 - www.cotemagazine.com
Par Mireille Sartore, Julie de los Rios et Caroline Stefani BOUGIES Luxe, calme et volutes… C’est durant les fêtes de fin d’année que l’on aime par-dessus tout ac - compagner les veillées en famille ou entre amis de quelques bougies qui rendent l’atmosphère chaleureuse et propice à la détente. C’est aussi le cadeau parfait, facile à transporter dans sa valise, qui fait toujours plaisir. Cette année, la marque ultratendance Diptyque a imaginé trois dessins inspirés des tapis Kilim pour ses bougies d’hiver (52 €), dont notre préférée reste l’enivrante Sapin Doré. Autre nou veauté, le coffret de trois mini-bougies Feu de bois, Oliban et Opopanax (66 €) … Toujours haut de gamme, la maison suisse Emmanuel Levain, installée rue Marbeuf, a opté pour la senteur cognac pour sa bougie XXL (290 €). Quant à la ma - quilleuse Laura Mercier qui excelle dans les senteurs gourmandes, elle présente, en exclusivité au Bon Marché, sa collection de bougies votives Signature format voyage. Au menu : Crème Brûlée, Figue Fraîche, Marrons Grillés et Tarte au Citron (65 € le set). Dans sa collection Private Blend, Tom Ford transporte, quant à lui, la rose bulgare dans un univers épicé de musc et de safran avec White Suede (67 €) et L’Artisan Parfumeur nous embarque du côté de Grasse avec la bougie L’Hiver, qui mixe des fragrances de bois fumés et d’aiguilles de pin (55 €). M.S. -/Fragrant luxury. The Christmas holidays are a time when we like to have a few candles cast their warm, relaxing light on our evenings with family or friends. Candles are also a brilliant gift idea, easy to carry in your suitcase and always a pleasure to receive. This year Diptyque have dreamedup three winter candles adorned with kilim carpet patterns (€ 52) ; we like the heady Sapin Doré fragrance best. Another novelty is the presentation box with three small candles, Feu de bois, Oliban and Opopanax (€ 66). Swiss firmEmma - nuel Levain on Rue Marbeuf, as ultra-luxe as ever, have produced a Cognac scented'magnum'candle for € 290. Makeup designer Laura Mercier, who excels at delicious scents, presents her Signature collection of travel-sized candles in glass tumblers : Crème Brûlée, Figue Fraîche, Marrons Grillés and Tarte au Citron, for € 65 a set, exclusively from Bon Marché. Tom Ford's Private Blend collection brings Bulgarian rose into a spicy world of musk and saffron with White Suede (€ 67) and L’Artisan Parfumeur carries us off to Grasse with L’Hiver, a fragrance that blends wood smoke and pine needles (€ 55). Ambiance : c'est la boutique luxueuse dédiée au monde du bain et de la décoration. Située depuis près de vingt ans à Paris, sur les Champs Elysées. L'espace vous attend dans un nouvel écrin entièrement rénové, où vous pourrez découvrir les nouveaux accessoires en cristal Swarovski exclusivement proposés dans notre boutique, les fragrances captivantes pour le corps, le linge brodé, les tapis luxueux aux éclats or ou argent, les lignes masculines. E. Coudray, Molinard, Piver, Crabtree and Evelyn, Habidecor, Windisch, Pombo, et les célèbres bougies californiennes Voluspa, et tant d'autres idées cadeaux... Margaret vous conseillera avec raffinement, et sa fille Laureen artiste peintre diplômée des Beaux Arts de Paris vous fera découvrir ses propres oeuvres originales. Ouvert 7/7 11h - 20h AMBIANCE Arcades des Champs Elysées 76-78 Champs Elysées - 75008 PARIS Tél. 01 53 96 09 25/06 74 45 89 50 www.ambiance-champs-elysees.com www.laureen-topalian.com www.cotemagazine.com - DÉCEMBRE 2012_JANVIER 2013 | 93



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE For Paris Visitors numéro 31 déc 12/jan 2013 Page 1COTE For Paris Visitors numéro 31 déc 12/jan 2013 Page 2-3COTE For Paris Visitors numéro 31 déc 12/jan 2013 Page 4-5COTE For Paris Visitors numéro 31 déc 12/jan 2013 Page 6-7COTE For Paris Visitors numéro 31 déc 12/jan 2013 Page 8-9COTE For Paris Visitors numéro 31 déc 12/jan 2013 Page 10-11COTE For Paris Visitors numéro 31 déc 12/jan 2013 Page 12-13COTE For Paris Visitors numéro 31 déc 12/jan 2013 Page 14-15COTE For Paris Visitors numéro 31 déc 12/jan 2013 Page 16-17COTE For Paris Visitors numéro 31 déc 12/jan 2013 Page 18-19COTE For Paris Visitors numéro 31 déc 12/jan 2013 Page 20-21COTE For Paris Visitors numéro 31 déc 12/jan 2013 Page 22-23COTE For Paris Visitors numéro 31 déc 12/jan 2013 Page 24-25COTE For Paris Visitors numéro 31 déc 12/jan 2013 Page 26-27COTE For Paris Visitors numéro 31 déc 12/jan 2013 Page 28-29COTE For Paris Visitors numéro 31 déc 12/jan 2013 Page 30-31COTE For Paris Visitors numéro 31 déc 12/jan 2013 Page 32-33COTE For Paris Visitors numéro 31 déc 12/jan 2013 Page 34-35COTE For Paris Visitors numéro 31 déc 12/jan 2013 Page 36-37COTE For Paris Visitors numéro 31 déc 12/jan 2013 Page 38-39COTE For Paris Visitors numéro 31 déc 12/jan 2013 Page 40-41COTE For Paris Visitors numéro 31 déc 12/jan 2013 Page 42-43COTE For Paris Visitors numéro 31 déc 12/jan 2013 Page 44-45COTE For Paris Visitors numéro 31 déc 12/jan 2013 Page 46-47COTE For Paris Visitors numéro 31 déc 12/jan 2013 Page 48-49COTE For Paris Visitors numéro 31 déc 12/jan 2013 Page 50-51COTE For Paris Visitors numéro 31 déc 12/jan 2013 Page 52-53COTE For Paris Visitors numéro 31 déc 12/jan 2013 Page 54-55COTE For Paris Visitors numéro 31 déc 12/jan 2013 Page 56-57COTE For Paris Visitors numéro 31 déc 12/jan 2013 Page 58-59COTE For Paris Visitors numéro 31 déc 12/jan 2013 Page 60-61COTE For Paris Visitors numéro 31 déc 12/jan 2013 Page 62-63COTE For Paris Visitors numéro 31 déc 12/jan 2013 Page 64-65COTE For Paris Visitors numéro 31 déc 12/jan 2013 Page 66-67COTE For Paris Visitors numéro 31 déc 12/jan 2013 Page 68-69COTE For Paris Visitors numéro 31 déc 12/jan 2013 Page 70-71COTE For Paris Visitors numéro 31 déc 12/jan 2013 Page 72-73COTE For Paris Visitors numéro 31 déc 12/jan 2013 Page 74-75COTE For Paris Visitors numéro 31 déc 12/jan 2013 Page 76-77COTE For Paris Visitors numéro 31 déc 12/jan 2013 Page 78-79COTE For Paris Visitors numéro 31 déc 12/jan 2013 Page 80-81COTE For Paris Visitors numéro 31 déc 12/jan 2013 Page 82-83COTE For Paris Visitors numéro 31 déc 12/jan 2013 Page 84-85COTE For Paris Visitors numéro 31 déc 12/jan 2013 Page 86-87COTE For Paris Visitors numéro 31 déc 12/jan 2013 Page 88-89COTE For Paris Visitors numéro 31 déc 12/jan 2013 Page 90-91COTE For Paris Visitors numéro 31 déc 12/jan 2013 Page 92-93COTE For Paris Visitors numéro 31 déc 12/jan 2013 Page 94-95COTE For Paris Visitors numéro 31 déc 12/jan 2013 Page 96-97COTE For Paris Visitors numéro 31 déc 12/jan 2013 Page 98-99COTE For Paris Visitors numéro 31 déc 12/jan 2013 Page 100-101COTE For Paris Visitors numéro 31 déc 12/jan 2013 Page 102-103COTE For Paris Visitors numéro 31 déc 12/jan 2013 Page 104-105COTE For Paris Visitors numéro 31 déc 12/jan 2013 Page 106-107COTE For Paris Visitors numéro 31 déc 12/jan 2013 Page 108-109COTE For Paris Visitors numéro 31 déc 12/jan 2013 Page 110-111COTE For Paris Visitors numéro 31 déc 12/jan 2013 Page 112-113COTE For Paris Visitors numéro 31 déc 12/jan 2013 Page 114-115COTE For Paris Visitors numéro 31 déc 12/jan 2013 Page 116