COTE For Paris Visitors n°31 déc 12/jan 2013
COTE For Paris Visitors n°31 déc 12/jan 2013
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°31 de déc 12/jan 2013

  • Périodicité : bimestriel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (240 x 300) mm

  • Nombre de pages : 116

  • Taille du fichier PDF : 24,8 Mo

  • Dans ce numéro : désir.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 44 - 45  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
44 45
TENDANCES MODE [Trends : fashion] DANS L’ÉCRIN DE LA MODE Fashion as jewel box Cette saison, l’étoffe devient bijou, incrustée de délicates pierres. La garde-robe classique, minimaliste ou casual s’illumine de joyaux, inspirés des plus belles parures joaillières. -/This season fabrics become jewellery, spangled with precious gems. Classic, minimalist and casual wardrobes sparkle like the finest jewellery sets. Casual chic [1] Dans le vestiaire de Pinko, le sweat, pièce phare du street style, s’embourgeoise. Sous une veste de tailleur rigide, le col est délicatement rehaussé de pierres et pampilles. La modeuse complète la panoplie d’une jupe bouffante et de motardes rock. -/Casual chic. Pinko takes the sweatshirt, street-style item par excellence, and brings itup-market. Here under a stiff tailored jacket, the neck is delicately embellished with gems and pendants. Fashionistas will complete their outfit with a bouffant skirt and biker boots. [2] [1] Néoclassique [2] Miuccia Prada apporte une touche de fantaisie au très classique drap de laine marine – veste sans manches et jupe portefeuille – en le rebrodant de perles violettes, grises et argentées. Autre lubie de saison : porter une jupe sur son pantalon. -/Neo-classical Miuccia Prada brings a touch of fantasy to the classic navy blue wool – waistcoat and wrapover skirt – by sewing on mauve, grey and silver pearls. Another fad this year is to slip on a skirt over your trousers. [3] Techno-baroque [3] Chez Lanvin, Alber Elbaz réussit, avec brio, le mariage du jersey techno au style baroque. Le top gris chiné s’enrichit de perles. Pour achever l’exercice de style, le designer n’hésite pas à jouer la surenchère d’un collier en plexiglas multicolore.. -/Techno-baroque Alber Elbaz at Lanvin has allied techno jersey with baroque style to brilliant effect. The grey heather top is embellished with pearls. To complete your look you can raise the stakes with a multicoloured Plexiglas necklace. 44 | DÉCEMBRE 2012_JANVIER 2013 - www.cotemagazine.com
Par Julie de los Rios AL CAPONE Un vent de nostalgie souffle dans les dressings ! Inspirés par les années 20, les designers esquissent une allure rétro chic où rien n’est laissé au hasard. Cette saison, le fantôme du gangster américain hante les collections. -/There's nostalgia in the breeze ! Designers are taking inspiration from the twenties for a chic retro look that leaves nothing to chance. This season the ghost of America's most famous gangster haunts the collections. Intello [2] Exit la chemise et la cravate ! Chez Salvatore Ferragamo, le traditionnel costume à rayures tennis prend un coup de jeune porté sur un tee-shirt. Au fait de la mode, Monsieur s’offre les must-have du citadin, pochette en cuir et lunettes « intellos ». -/Intellectual. Away with the shirt and tie ! Salvatore Ferragamo's traditional tennis-stripe suit takes on a youthful air with a t-shirt underneath. For the top fashion touch, the urbanite's must-haves are a leather pochette and intellectual glasses. [2] [1] Singin’in the rain [1] Paré contre les intempéries hivernales, le citadin imaginé par Christopher Bailey, chez Burberry Prorsum, confronte grands classiques et détails fantaisistes. Le trench et le costume en laine grise rencontrent les pois rétro d’une chemise et d’une cravate en coton bordeaux. -/Singin’in the rain. Fit and ready for winter weather, the city guy imagined by Christopher Bailey at Burberry Prorsum wears great classics with a few fanciful details. The trench coat and grey wool suit are set off with a retro spotted shirt and wine-red cotton tie. À carreaux [3] L’homme Brioni assure un total look à carreaux via un costume trois-pièces en laine, à la coupe affûtée. Chemise blanche, cravate précieuse et souliers vernis viennent compléter la panoplie du dandy des temps modernes. -/Checks The Brioni man goes all out for checks with this sharply-cut wool three-piece suit. White shirt, precious tie and patent leather shoes complete the modern dandy's outfit. [3] www.cotemagazine.com - DÉCEMBRE 2012_JANVIER 2013 | 45



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE For Paris Visitors numéro 31 déc 12/jan 2013 Page 1COTE For Paris Visitors numéro 31 déc 12/jan 2013 Page 2-3COTE For Paris Visitors numéro 31 déc 12/jan 2013 Page 4-5COTE For Paris Visitors numéro 31 déc 12/jan 2013 Page 6-7COTE For Paris Visitors numéro 31 déc 12/jan 2013 Page 8-9COTE For Paris Visitors numéro 31 déc 12/jan 2013 Page 10-11COTE For Paris Visitors numéro 31 déc 12/jan 2013 Page 12-13COTE For Paris Visitors numéro 31 déc 12/jan 2013 Page 14-15COTE For Paris Visitors numéro 31 déc 12/jan 2013 Page 16-17COTE For Paris Visitors numéro 31 déc 12/jan 2013 Page 18-19COTE For Paris Visitors numéro 31 déc 12/jan 2013 Page 20-21COTE For Paris Visitors numéro 31 déc 12/jan 2013 Page 22-23COTE For Paris Visitors numéro 31 déc 12/jan 2013 Page 24-25COTE For Paris Visitors numéro 31 déc 12/jan 2013 Page 26-27COTE For Paris Visitors numéro 31 déc 12/jan 2013 Page 28-29COTE For Paris Visitors numéro 31 déc 12/jan 2013 Page 30-31COTE For Paris Visitors numéro 31 déc 12/jan 2013 Page 32-33COTE For Paris Visitors numéro 31 déc 12/jan 2013 Page 34-35COTE For Paris Visitors numéro 31 déc 12/jan 2013 Page 36-37COTE For Paris Visitors numéro 31 déc 12/jan 2013 Page 38-39COTE For Paris Visitors numéro 31 déc 12/jan 2013 Page 40-41COTE For Paris Visitors numéro 31 déc 12/jan 2013 Page 42-43COTE For Paris Visitors numéro 31 déc 12/jan 2013 Page 44-45COTE For Paris Visitors numéro 31 déc 12/jan 2013 Page 46-47COTE For Paris Visitors numéro 31 déc 12/jan 2013 Page 48-49COTE For Paris Visitors numéro 31 déc 12/jan 2013 Page 50-51COTE For Paris Visitors numéro 31 déc 12/jan 2013 Page 52-53COTE For Paris Visitors numéro 31 déc 12/jan 2013 Page 54-55COTE For Paris Visitors numéro 31 déc 12/jan 2013 Page 56-57COTE For Paris Visitors numéro 31 déc 12/jan 2013 Page 58-59COTE For Paris Visitors numéro 31 déc 12/jan 2013 Page 60-61COTE For Paris Visitors numéro 31 déc 12/jan 2013 Page 62-63COTE For Paris Visitors numéro 31 déc 12/jan 2013 Page 64-65COTE For Paris Visitors numéro 31 déc 12/jan 2013 Page 66-67COTE For Paris Visitors numéro 31 déc 12/jan 2013 Page 68-69COTE For Paris Visitors numéro 31 déc 12/jan 2013 Page 70-71COTE For Paris Visitors numéro 31 déc 12/jan 2013 Page 72-73COTE For Paris Visitors numéro 31 déc 12/jan 2013 Page 74-75COTE For Paris Visitors numéro 31 déc 12/jan 2013 Page 76-77COTE For Paris Visitors numéro 31 déc 12/jan 2013 Page 78-79COTE For Paris Visitors numéro 31 déc 12/jan 2013 Page 80-81COTE For Paris Visitors numéro 31 déc 12/jan 2013 Page 82-83COTE For Paris Visitors numéro 31 déc 12/jan 2013 Page 84-85COTE For Paris Visitors numéro 31 déc 12/jan 2013 Page 86-87COTE For Paris Visitors numéro 31 déc 12/jan 2013 Page 88-89COTE For Paris Visitors numéro 31 déc 12/jan 2013 Page 90-91COTE For Paris Visitors numéro 31 déc 12/jan 2013 Page 92-93COTE For Paris Visitors numéro 31 déc 12/jan 2013 Page 94-95COTE For Paris Visitors numéro 31 déc 12/jan 2013 Page 96-97COTE For Paris Visitors numéro 31 déc 12/jan 2013 Page 98-99COTE For Paris Visitors numéro 31 déc 12/jan 2013 Page 100-101COTE For Paris Visitors numéro 31 déc 12/jan 2013 Page 102-103COTE For Paris Visitors numéro 31 déc 12/jan 2013 Page 104-105COTE For Paris Visitors numéro 31 déc 12/jan 2013 Page 106-107COTE For Paris Visitors numéro 31 déc 12/jan 2013 Page 108-109COTE For Paris Visitors numéro 31 déc 12/jan 2013 Page 110-111COTE For Paris Visitors numéro 31 déc 12/jan 2013 Page 112-113COTE For Paris Visitors numéro 31 déc 12/jan 2013 Page 114-115COTE For Paris Visitors numéro 31 déc 12/jan 2013 Page 116