COTE For Paris Visitors n°30 oct/nov 2012
COTE For Paris Visitors n°30 oct/nov 2012
  • Prix facial : 6 €

  • Parution : n°30 de oct/nov 2012

  • Périodicité : bimestriel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (240 x 300) mm

  • Nombre de pages : 116

  • Taille du fichier PDF : 19,3 Mo

  • Dans ce numéro : escapade autour du Palais Royal.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 30 - 31  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
30 31
PARIS 8 e 15, rue Royale 25, rue du Faubourg Saint-Honoré www.heurgon.com WOMEN "PHASES DE LUNE" VILLERET « PHASES DE LUNE » Fondée en 1735 par Jean-Jacques Blancpain, la manufacture du Brassus renouvèle et perfectionne l'horlogerie mécanique. Ces 7 dernières années, la manufacture a développé pas moins de 22 calibres inédits au sein de ses ateliers. -/Founded in 1735 by Jean-Jacques Blancpain, this Le Brassus manufacture prides itself onupdating and perfecting mechanical timewear. In the past seven years the firmhas developed no fewer than 22 new calibres in its workshops. WOMEN "PHASES DE LUNE" Doté du calibre 6763, ce garde-temps propose un quantième complet ainsi que l'affichage des phases de lune et la petite seconde. Dédié aux femmes, avec sa boite en or rouge d’un diamètre de 35 mm sertie de diamants et son cadran en nacre, il assume un design chic et raffiné. -/This women's timepiece runs on a 6763 calibre and boasts a complete calendar, the phases of the moon and a small seconds display. The 35mm red gold case is set with diamonds, the dial is in mother-of-pearland the overall effect is chic and refined. VILLERET "PHASES DE LUNE" Issue de la nouvelle collection Villeret, réinterprétation d'une ligne mythique, cette montre avec phases de lune et quantième complet se pare d'un boîtier demi-savonnette en or rouge 40 mm. Un modèle compliqué qui comprend un mécanisme de calendrier entièrement sécurisé et un système breveté de correcteurs sous cornes. -/Part of the new Villeret collection, a reinterpretation of that iconic line of watches, this piece displays moon phases and complete calendar in a red gold half-hunter case 40 mm. A complicated model that includes a failproof calendar mechanism and a patented system of under-lug correctors. Les montres Heurgon Blancpain chez Heurgon | Paris 8 e 25, rue du Faubourg Saint-Honoré
D.R. TENDANCES CULTURE [Trends : culture] Par Mireille Sartore Salut les Copains : sixties oblige Symboles de la jeunesse française des années 60, le magazine et l’émission de radio « Salut les Copains » inspirent aujourd’hui un spectacle musical qui propose de redécouvrir les plus grands tubes de l’époque, remixés pour l’occasion. En toile de fond, une jolie histoire d’amour entre Catherine, jeune fille de bonne famille, et Michel le rocker… À partir du 18 octobre. -/Salut les Copains : shades of the sixties Salut les Copains was the title of a cult 1960s pop magazine and radio show. Now a musical of the same name invites us to rediscover all the hits of those days, remixed for the occasion, against the background of a love story between Catherine, a girl from a respectable family, and Michel the rocker. Folies Bergère, 32 rue Richer, 9 e – Tél. 01 44 79 98 60 Salut les Copains, le show musical. Bharati : bon voyage en Inde ! Après une tournée triomphale dans le monde, Bharati, Il était une fois l’Inde repasse par Paris, du 19 au 21 octobre et du 23 au 25 novembre. Sur scène, les 80 danseurs et chanteurs – et plus de 700 costumes – rendent un hommage vibrant et coloré à l’infinie richesse des cultures indiennes souvent réduites à Bollywood… -/Bharati : all the wonder of India After a triumphant world tour, Bharati, Il était une fois l’Inde is playing in Paris again from 19 to 21 October and from 23 to 25 November. A musical extravaganza in which 80 singers and dancers – with over 700 costumes – pay a vibrant, colourful tribute to India's infinitely rich culture. Bollywood pales in comparison. MUSICAL IN L♥VE Le drame de Roméo et Juliette en filigrane, les comédies musicales présentées cet automne dans la capitale font la part belle à l’évasion. On embarque. -/Three musicals on the Paris stage this autumn take the Romeo and Juliet theme, with the accent on escapism. We're all for it ! Palais des Congrès, place de la Porte Maillot, 17 e – Tél. 01 40 68 22 22 Nilz Böhme Les Jets et les Sharks s’affontent dans West Side Story. West Side Story en V.O. C’est la « mère » de la comédie musicale moderne, créée à Broadway en 1957 par Jerome Robbins, Leonard Bernstein et Stephen Sondheim. West Side Story, l’originale, débarque au Châtelet du 26 octobre 2012 au 1 er janvier 2013 et on ne se prive surtout pas de ce chef-d’œuvre intemporel inspiré de Roméo et Juliette. Théâtre du Châtelet, place Châtelet, 4 e – Tél. 01 40 28 28 40 D.R. -/West Side Story in English West Side Story, first staged in 1957 on Broadway by Jerome Robbins, Leonard Bernstein and Stephen Sondheim, was the mother of the modern musical. It's playing – in the original English – at the Théâtre du Châtelet from 26 October 2012 to 1 January 2013. No one should miss this masterpiece ! It's as timeless as the Romeo and Juliet that inspired it www.cotemagazine.com - OCTOBRE_NOVEMBRE 2012 | 31



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


COTE For Paris Visitors numéro 30 oct/nov 2012 Page 1COTE For Paris Visitors numéro 30 oct/nov 2012 Page 2-3COTE For Paris Visitors numéro 30 oct/nov 2012 Page 4-5COTE For Paris Visitors numéro 30 oct/nov 2012 Page 6-7COTE For Paris Visitors numéro 30 oct/nov 2012 Page 8-9COTE For Paris Visitors numéro 30 oct/nov 2012 Page 10-11COTE For Paris Visitors numéro 30 oct/nov 2012 Page 12-13COTE For Paris Visitors numéro 30 oct/nov 2012 Page 14-15COTE For Paris Visitors numéro 30 oct/nov 2012 Page 16-17COTE For Paris Visitors numéro 30 oct/nov 2012 Page 18-19COTE For Paris Visitors numéro 30 oct/nov 2012 Page 20-21COTE For Paris Visitors numéro 30 oct/nov 2012 Page 22-23COTE For Paris Visitors numéro 30 oct/nov 2012 Page 24-25COTE For Paris Visitors numéro 30 oct/nov 2012 Page 26-27COTE For Paris Visitors numéro 30 oct/nov 2012 Page 28-29COTE For Paris Visitors numéro 30 oct/nov 2012 Page 30-31COTE For Paris Visitors numéro 30 oct/nov 2012 Page 32-33COTE For Paris Visitors numéro 30 oct/nov 2012 Page 34-35COTE For Paris Visitors numéro 30 oct/nov 2012 Page 36-37COTE For Paris Visitors numéro 30 oct/nov 2012 Page 38-39COTE For Paris Visitors numéro 30 oct/nov 2012 Page 40-41COTE For Paris Visitors numéro 30 oct/nov 2012 Page 42-43COTE For Paris Visitors numéro 30 oct/nov 2012 Page 44-45COTE For Paris Visitors numéro 30 oct/nov 2012 Page 46-47COTE For Paris Visitors numéro 30 oct/nov 2012 Page 48-49COTE For Paris Visitors numéro 30 oct/nov 2012 Page 50-51COTE For Paris Visitors numéro 30 oct/nov 2012 Page 52-53COTE For Paris Visitors numéro 30 oct/nov 2012 Page 54-55COTE For Paris Visitors numéro 30 oct/nov 2012 Page 56-57COTE For Paris Visitors numéro 30 oct/nov 2012 Page 58-59COTE For Paris Visitors numéro 30 oct/nov 2012 Page 60-61COTE For Paris Visitors numéro 30 oct/nov 2012 Page 62-63COTE For Paris Visitors numéro 30 oct/nov 2012 Page 64-65COTE For Paris Visitors numéro 30 oct/nov 2012 Page 66-67COTE For Paris Visitors numéro 30 oct/nov 2012 Page 68-69COTE For Paris Visitors numéro 30 oct/nov 2012 Page 70-71COTE For Paris Visitors numéro 30 oct/nov 2012 Page 72-73COTE For Paris Visitors numéro 30 oct/nov 2012 Page 74-75COTE For Paris Visitors numéro 30 oct/nov 2012 Page 76-77COTE For Paris Visitors numéro 30 oct/nov 2012 Page 78-79COTE For Paris Visitors numéro 30 oct/nov 2012 Page 80-81COTE For Paris Visitors numéro 30 oct/nov 2012 Page 82-83COTE For Paris Visitors numéro 30 oct/nov 2012 Page 84-85COTE For Paris Visitors numéro 30 oct/nov 2012 Page 86-87COTE For Paris Visitors numéro 30 oct/nov 2012 Page 88-89COTE For Paris Visitors numéro 30 oct/nov 2012 Page 90-91COTE For Paris Visitors numéro 30 oct/nov 2012 Page 92-93COTE For Paris Visitors numéro 30 oct/nov 2012 Page 94-95COTE For Paris Visitors numéro 30 oct/nov 2012 Page 96-97COTE For Paris Visitors numéro 30 oct/nov 2012 Page 98-99COTE For Paris Visitors numéro 30 oct/nov 2012 Page 100-101COTE For Paris Visitors numéro 30 oct/nov 2012 Page 102-103COTE For Paris Visitors numéro 30 oct/nov 2012 Page 104-105COTE For Paris Visitors numéro 30 oct/nov 2012 Page 106-107COTE For Paris Visitors numéro 30 oct/nov 2012 Page 108-109COTE For Paris Visitors numéro 30 oct/nov 2012 Page 110-111COTE For Paris Visitors numéro 30 oct/nov 2012 Page 112-113COTE For Paris Visitors numéro 30 oct/nov 2012 Page 114-115COTE For Paris Visitors numéro 30 oct/nov 2012 Page 116